| 单词 | 缩微 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缩微 noun —miniature n微缩 —micro-miniatureminiaturize微缩 noun —compact n微微 noun —curvilinear nExamples:微缩胶卷—microfilm See also:缩 v—reduce v • shrink v 缩—abbreviation • pull back 微—miniature • micro- • surname Wei • ancient Chinese state near present day Chongqing • abtruse • one millionth part of 微 adj—tiny adj
|
法律第 2 条第( i [...] )款单独将记录界定为任何文件或手稿 、缩 微胶卷或传真、复制品或计算机所产生的任何制品。 unesdoc.unesco.org | A record is separately defined in section 2(i) as any document or [...] manuscript, microfilm or facsimile, [...]reproduction or any material produced by a computer. unesdoc.unesco.org |
在 2012 年 2 月 21 [...] 日给协调员的信(本报告附件二)中，科威特常驻代表团确 认，科威特外交部已于 2012 年 2 月 20 日收到这些缩微胶卷。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 21 February 2012 addressed to the Coordinator (see annex II to the present report), the Permanent [...] Mission of Kuwait confirmed the receipt by the Ministry of Foreign [...] Affairs of those microfilm cassettes on 20 [...]February 2012. daccess-ods.un.org |
权利的客体：“信息”包括一切类型的存储或检索系统，包括文件、电 影、缩微胶片、录像带和照片等等。 daccess-ods.un.org | Subject of the right: “information” includes any type of storage or retrieval system, including [...] documents, films, microfiches, videos and [...]photographs. daccess-ods.un.org |
戏剧场景包括缩微模型、游戏套 装、玩偶之家和弹出式场景，全部均可配有人物角色、小交通工具、道具或各种配件。 cpsc.gov | Play scenes include miniature models, play sets, [...] dollhouses, and pop-up scenes, all of which may come with characters, small [...]vehicles, props, or a variety of accessories. cpsc.gov |
通过这些产品，您可以将缩微胶片 经验证的稳定性与数字技术的效率结合起来。 graphics.kodak.com | With these products you can combine microfilm's proven stability with the efficiency of digital technology. graphics.kodak.com |
用品与材料：文具和办公用品；内部复印用品（胶印印张 、 缩微 胶 卷 等）；图书馆图书、订 购杂志和期刊；制服；计算机用品、软件和使用许可证。 wipo.int | Supplies and materials: stationery and [...] office supplies; internal reproduction [...] supplies (offset, microfilms, etc.); library [...]books and subscriptions to reviews and [...]periodicals; uniforms; computer supplies, software and licenses. wipo.int |
通过PPS来标识相关方案和项目（如果有），并检查相应方案/项目的文件 、 缩微 胶 片和摘要表以及中期或最终报告， [...] 提取所需信息以填写下表。 daccess-ods.un.org | Identify, if any, relevant programmes and projects through the PPSs [...] and check corresponding [...] programmes/projects’ documents, fiches and summary sheets, [...]and interim or final reports, to extract [...]the information needed for completing the table below. daccess-ods.un.org |
(2) 尽管细则条文载有任何规定，如适用法律准许，在本公司已或股份过 户登记处已代本公司将之拍摄成缩微 胶 片 或以电子方式储存后，董事可授权销毁本 细则第(1)段(a)至(e)分段载列的文件及与股份登记有关的任何其他文件，惟本细则 只适用于本着善意及在本公司及其股份过户登记处未有获明确通知该文件的保存与 申索有关的情况下销毁的文件。 aactechnologies.com | (2) Notwithstanding any provision contained in these Articles, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the destruction of documents set out in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of this Article and any other documents in relation to share registration which have been microfilmed or electronically stored by the Company or by the share registrar on its behalf provided always that this Article shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim. aactechnologies.com |
可用于缩微拍摄 或过扫描的小尺寸的图像文件 evget.com | Use on microfilm or small document [...] images that have been overscanned evget.com |
为此，总部委员会在第 145 届全体会议上审议了一份由档案、文献 和 缩微 资 料 管理科 科长起草的一份情况说明。 unesdoc.unesco.org | The Committee thus examined at its 145th session an information note drafted by the Chief of the Archives, Records Management and Micrography Unit. unesdoc.unesco.org |
2012 年 2 月 20 日，根据安全理事会有关决议，伊拉克共和国向科威特国归 还属于科威特新闻部的 2 箱共 136 [...] 卷报纸档案(“今日科威特”)的缩微 胶 卷 ，系 1990 年伊拉克前政权侵占科威特国期间所攫取。 daccess-ods.un.org | On 20 February 2012, in accordance with the relevant Security Council resolutions, [...] the State of Kuwait received from the Republic of Iraq two boxes [...] containing 136 microfilms of the archive [...]of the newspaper daccess-ods.un.org |
这里的记录基于来自云南的一次收集，亨利12273，这同意模式标本收集，沃利克2621，象 在 缩微 胶 片上看见的那样。 flora.ac.cn | The record here is based on a collection from Yunnan, Henry 12273, which agrees with the type collection, [...] Wallich 2621, as seen on microfiche. flora.ac.cn |
缩微胶片转换和文件扫描从MicroDocsUSA软件，PDF扫描，病历扫描和自定义功能的网页的文档管理。 cn.anypdftools.com | Microfiche conversion and [...] document scanning software from MicroDocsUSA for PDF scanning, medical records scanning and web [...]based document management with custom features. anypdftools.com |
图书馆编目规则在物理描述的范围和详尽程度上都是有限的；它主要关注的是一 件藏品的数量（extent）（即，页数、张数、卷数 、 缩微 胶 片 数、影片的盘数，等）， 是否有插图，以及尺寸（对于图书来说只有一种尺寸，就是厚度）。 conference.ifla.org | Library cataloguing rules for physical description are limited in scope and in the amount of detail required; they focus chiefly on the extent of an item (i.e., the number of pages, leaves, volumes, fiches, reels, etc.), the presence of illustrations, and the measurements (in one dimension only, height, for books). conference.ifla.org |
柯达热打印胶片适合用来生成照相卡片或胶卷格式的分发副本（通常为负片显示），即从正片显示、计算机输 出 缩微 胶 片(COM)或其他相机原始胶片制作的具有黑色背景的清晰线条。 graphics.kodak.com | KODAK Thermal Print Films are suitable for generating distribution copies (usually negative-appearing) in fiche or roll format i.e. clear [...] lines with dark background made from positive-appearing, [...] computer output microfilms (COM) or other [...]camera original films. graphics.kodak.com |
他们开 [...] 始喜欢简单的、逼真的（但并不细腻）、常见的游戏套装 和 缩微 模 型 。这 些 缩微 模 型 均有 一简易通道通往一两个大的区域，区域里约有 [...]2 到 6 人，还有动物、交通工具或配件等。 cpsc.gov | They begin to enjoy simple, realistic (though not detailed), [...] familiar play sets and miniature models with easy access [...]to one or two large areas with [...]about two to six people, animals, vehicles, or accessories. cpsc.gov |
分销商”同意，“公司”就其可以供应的或通过其供应商可以供应的有关商品、计划或服务所 提供的所有缩微胶片 、录像带、计算机软盘和光盘、公报、商品目录、价目表、订单表格和其它文档和信 [...] 息均属“公司”的保密、专有商业信息，“分销商”应象保护其自身的商业秘密信息一样加以保护，“分 [...]销商”同意除了在与“公司”交易有关的场合外，不披露或显示任何上述保密信息。 xinda.com | Distributor agrees that all microfiche film, videotapes, computer and CD disks, bulletins, catalogs, price lists, order forms and other documents and [...] information furnished by Company with respect to the [...] merchandise, programs and services [...]which are available from Company, or through [...]Company from its vendors (the "Confidential Information") are the Company's confidential, proprietary business information, which Distributor shall safeguard in the same manner as it safeguards its own confidential business information, and Distributor agrees not to divulge or display any of the Confidential Information other than in connection with Distributor's transactions with Company. xinda.com |
2012年：Christophe [...] Claret推出Baccara腕表，这一华丽计时器规格翻倍，提供带有三种游戏 的 缩微 赌 场 ：百家乐（法语：baccara）、轮盘与骰子，每种游戏都强烈吸引着玩家的听觉、视觉与触觉。 hautehorlogerie.org | 2012 : Christophe Claret presents the Baccara, a [...] spectacular timepiece [...] that doubles as a miniature casino with three [...]games: baccarat (‘baccara’ in French), roulette and dice, each one of them appealing to our audio, visual, and tactile senses. hautehorlogerie.org |
研制并设计出与之相匹配的制冷机组 浓 缩 和 微 波 干 燥，实现了超声波萃取，制冷机组 浓 缩 ， 微 波 干 燥全程低温、功能齐全的机电一体全自动化中药和真菌多糖萃取生产线，填补国内空白，结束了真菌多糖超声波萃取技术仅限于实验室、没有工业化应用设备的历史，为植物类、动物类、矿物类等中药和真菌多糖萃取增添了一种新的先进生产手段，提高了我国制药装备的水平，为中药现代化和国际化建设翻开了崭新一页。 dbslz.com | Developed and designed the matched refrigerated concentration and microwave drying, it has realized automatic production line with electromechanical integration of extraction, the concentration, the drying process with low temperature, full function for traditional Chinese medicine and the fungus polysaccharide, filled the domestic gap, finished the history of fungus polysaccharide ultrasonic extract technology which only to be restricted in the laboratory, without the industrialized apply equipment, added the a new advanced means of production for extraction of traditional Chinese medicines and the fungus polysaccharide from the plants、the animals, the minerals, improved the level of Pharmaceutical equipment, and opened the brand-new page of modernization and the internationalization construction for the traditional Chinese medicine. dbslz.com |
查阅微缩胶片 、或是有电子复制品的资料，以及手写本和珍稀书籍原件，必须经图书馆和档案服务局局长的批准。 global.tbmm.gov.tr | The use of original sources of [...] information whose microfilms and electronic [...]copies are available, manuscripts, and peerless [...]works of art is subject to the permission of the Director of Library and Archive Services. global.tbmm.gov.tr |
除百科全书、字典、地图册等工具书、期刊 、 微缩 胶 片和手写本及珍稀书籍之外的普通藏品，均可外借。 global.tbmm.gov.tr | These users may borrow books in the general collection except for the [...] encyclopedias, dictionaries, atlases and reference sources, [...] periodicals, microfilms, manuscripts [...]and unique works of art. global.tbmm.gov.tr |
当伯爵竞逐于微缩艺术之时，能以出类拔萃的装饰工艺加以彰显，或许才更显非凡。 piaget.com.cn | Remarkably, this [...] quest for the infinitely small is repeated [...]with the extraordinary decoration of the movement. en.piaget.com |
首先，面具的体积采用三维复制法，然后用最先进的激光技术转化 到 微缩 模 型 上。 hautehorlogerie.org | First, the mask’s volumes were reproduced three-dimensionally, then [...] transferred to the miniature using the most [...]advanced laser techniques. hautehorlogerie.org |
直到现在，访问前数字化时代尤其是1980年以前档案的人还局限于那些令人头痛 的 微缩 胶 卷 书柜。 pactera.com | Until now, a person wanting to access pre-digital archives (typically anything [...] prior to 1980) has been exposed to [...] intimidating drawers of microfilm – difficult [...]to use, hard to search, and inconvenient to access. pactera.com |
最后出场的第三只腕表则是Altiplano系列 的 微缩 珐 琅 腕表（全球限量一枚） 。 微缩 珐 琅和画珐琅是最能够让图案纤毫毕现的上釉技艺，这枚腕表就是运 用 微缩 珐 琅 技艺制成的。 wthejournal.com | Lastly, the [...] third watch, a miniature enamel Altiplano (an exclusive piece of one unique model), was made thanks to an enameling technique that offers the greatest precision, miniature or painted enamel. wthejournal.com |
未经出版者书面许可，不得以任何形式或以任何方式复制本文档的任何部分， 特别是复制、翻译、微缩 胶片和在电子系统中存储和编辑。 duerkopp-adler.com | No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems - without the written permission of the publisher. duerkopp-adler.com |
设计概念基于塑造一块形神兼备的世博园中“湖石”，水畔有石、石里藏湖，构成一 个 微缩 的 山 水模型，并且以“网师”为师，借类型学的方法提取园林建筑布局结构和绿化的疏密关系作为形态基础，起伏的体量在基地的西侧以连续界面呈现城市性格，并同国家自建馆群形成分隔，而在东西两侧均为舒缓的坡地造型，形成与西侧的演艺中心和东侧的滨江公园之间的自然过渡和巧妙衔接。 chinese-architects.com | Within the three-dimensional space, the pattern's unfixed topology alters, tallying with the randomly altering nature of modern society. chinese-architects.com |
脸部优先, 自动红眼修正, 多画面回放(带微缩略图模式), 保护, 裁剪, 调整大小, 幻灯片, [...] 图像旋转, 直方图显示, 曝光警告, 照相簿助手, 图像搜索, 收藏, 选定用于上传, 全景, 删除所选照片, RAW转换。 fujifilm.com.cn | Face Detection, Auto red-eye removal, [...] Multi-frame playback (with micro thumbnail), Protect, Crop, [...]Resize, Slide show, Image rotate, [...]Histogram display, Exposure warning, Photobook assist, Image search, Favorites, Mark for upload, Panorama, Erase Selected Frames, RAW Conversion. fujifilm.com |
1981-2011年 [...] 贸易和发展报告：思考发展问题三十年》。在联合国日内瓦办事处图书馆数字化 和微缩股的 支持下，已将所有《贸易和发展报告》数字化；现在每一期都可以在 [...]贸发会议网站上查阅( 此前只有1996 年以后的报告有电子版) 。 daccess-ods.un.org | The entire archive of the Trade and Development Report [...] was digitized, with the support of the [...] Digitization and Microform Unit of the Library [...]of the United Nations Office at Geneva; [...]the complete series is now available on the UNCTAD website (previously, only editions back to 1996 were digitized). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。