| 单词 | 缩放 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缩放 —resizingless common: zoom (graphics) Examples:可缩放 adj—scaleable See also:缩 v—reduce v • shrink v 缩—abbreviation • pull back
|
提供的功能包括:查看，放大/缩小， 缩放 到 适 合查看的尺寸，调节对比度，调整亮度，反色，90度顺时针旋转等。 javakaiyuan.com | Available features [...] include: view , zoom in/out , zoom to fit the view [...]of the size , adjust contrast, brightness adjustment [...], anti-color, 90 -degree clockwise rotation . javakaiyuan.com |
它包括强大的事件日志管理，以及市场上最可靠 、 缩放 性 最佳且最成熟的 SIEM 产品，该产品得到了世界上某些最大型组织的信任和验证。 novell.com | It includes powerful event log management, as well as the most robust, scalable, and mature SIEM product in the market, which has been trusted and proven in some of the world's largest organizations. novell.com |
如果没有定义缩放，则 此步骤的结果定义了标记的最终值和数据类 型。 redlion.net | If no scaling is defined, the result [...] of this step defines the final value and data type of the tag. redlion.net |
输入表 9 中列出的标尺模式代码之一 来选择缩放模式以及对应的点密度。 printronix.cn | Enter one of the Scale Mode codes shown in Table 9 [...] to select the scaling mode and corresponding [...]dot density. printronix.cn |
如果未缩放的数 据比通信数据大，则会移除高顺序位，生成适用于下一步 [...] 骤的裁剪版本的数据。 redlion.net | If the unscaled data is larger [...] than the comms data, the high-order bits are removed, producing a stripped version of the [...]data suitable for the next step. redlion.net |
从国家到城市的缩放，可 能为代表这个展览的野兽的手脚指示了一个更有限、更聚焦、更貌似有理的领域。 shanghaibiennale.org | The scaling down from nation to city [...] may indicate a more limited, focused and plausible territory for the operations of [...]that exhibitionary beast—representation. shanghaibiennale.org |
如果一个图片不经任何缩放，其分辨率（resolution）为72，如果该图 片 缩放 比 例 为50％，则分辨率为144，如果有更低 的 缩放 比 ， 则分辨率将更大，因为象素相同但尺寸变得更小了。使用72/300=24％的比例放置一个300dpi的图片，例：你用300dpi扫描了一个5×5英寸的图片，图片结果为1500×1500象素（5×300），当你用24％（72/300=0.24）的比例将该图片放置到PDF文件中时，PDF中的图片将为5×5英寸1500X1500象素300dpi，该图片将始终为1500X1500象素而不管尺寸如何。 oapdf.com | If a picture [...] without any zoom, the resolution (resolution) is 72, if the picture zoom ratio of 50 percent, then a resolution of 144, if there are less than the zoom, the resolution [...]will be even greater, [...]However, because the same pixel size becomes even smaller. 72/300 = 24% using the ratio of put a 300dpi image, for example:you use a 300dpi scan 5 ¡Á 5-inch picture, pictures, results for the 1500 ¡Á 1500 pixels (5 ¡Á 300), when you use 24% ( 72/300 = 0.24), the ratio of the picture placed in the middle of PDF documents, PDF images for 5 ¡Á 5 inch 1500X1500 pixels 300dpi, the picture will always be 1500X1500 pixel size regardless of how. oapdf.com |
通过拖拽鼠标或点击甘特图标题上的日期选择日期范围可以对图表进 行 缩放 ， 右 键单击甘特图标题可撤 销 缩放。 evget.com | Chart can be zoomed by selecting date range by mouse draging or clicking to one date in Gantt header, unzoomed by right click Gantt header. evget.com |
在Netscape浏览器中，选择查看→页面 缩放 → 再 选择您偏好的百分比大小。 robertwalters.cn | In Netscape select [...] View, then Text Zoom, and then your [...]preferred percentage size. robertwalters.com.vn |
它涵盖了J2EE体系结构的表示层、业务层和持久层，为构建一个可靠、高性能、可扩展、灵 活 缩放 的 高质量企业应用系统提供了一套理想的解决方案。 javakaiyuan.com | It covers the architecture of J2EE presentation layer , business layer and persistence layer , to build a reliable, high performance , scalable , flexible, scalable , high-quality enterprise applications provides a perfect solution. javakaiyuan.com |
可以通过缩放按钮 对印数和公差比例进行 调整。 quadtechworld.com | The impressions and tolerance scales can be [...] adjusted using the zoom in/out buttons. quadtechworld.com |
一次单击允许用户为他们的设计团队或客户创建全面的报告，而特殊的主动报告允许用户 重 缩放 、 缩放 或 移 动到 Microsoft® Word® 报告文件内的任何数据点 [...] —— 无需访问控制器。 bksv.cn | A single mouse click allows the user to create comprehensive reports for their design group or [...] customer, while special active reports allow [...] users to re-scale, zoom, or cursor any data [...]plots within a Microsoft® Word® report [...]document – without having access to the controller. bksv.com |
x4 的配置可通过应 用程序进行编程，实现对裁剪、缩放 、 旋 转和间隔的轻松控制。 datapath.co.uk | Configuration of the x4 is programmable via an application utility allowing easy control [...] of cropping, scaling, rotation and gaps. datapath.co.uk |
各种字体，字体嵌入，输出大小，水印 （图片背景布局）以及图像缩放等问题都已被解决。 tec-it.com | Various problems with fonts, font-embedding, output size, watermarks (image background of a layout) [...] and with the scaling of images were fixed. tec-it.com |
1 图片提取：在“浏览区”列表中右键单击文件名选择“提取图片”选项切换到“图片”窗口，此时程序会将该PDF文件中包含的所有图片都显示在右侧窗口中，双击图片会将图片显示在左侧窗口中，此时可以对该图片进 行 缩放 和 翻 转等操作，如果要截取图片局部，点击“框选工具”按钮，用鼠标选取图片范围，在点击“将图片另存为”按钮即可保存截取的图片。 oapdf.com | 1 Image Extraction: In the "Browse Area" list, right-click the file name select "Extract image" option to switch to the "picture" window, this time the program PDF file contains all the pictures are displayed in the on the right window, double-click the image will be displayed [...] in the left picture window, a time to flip [...] the picture to zoom and other operations, [...]if you want to intercept partial picture, [...]click on "box is checked Tools" button, select the picture with the mouse range, the click on "Save Picture As" button to save the interception of the pictures. oapdf.com |
标签光标扩展了直观和互动显示设置，就像使用鼠标进行X和Y轴的滚动 和 缩放 ， 直 接设置轴最大值，通过双击鼠标自动调整轴的量程，轴锁定以及轴类型，这样允许您非常容易的得到满足您的需要显示。 bksv.cn | Tag cursors expand the intuitive and interactive [...] display settings like [...] scroll and zoom X and Y axes using your mouse, direct setting of maximum axis value, auto ranging of axis by double-clicking the [...]mouse, axis locking, [...]and axis type that allows you to easily tailor the display to fit your needs. bksv.ru |
起始行、起 始列、结束行和结束列数据必须使用 [...] IGP/PGL 标尺命令（第 117 页）根据字符或点缩放比例来计算。 printronix.cn | Starting and ending row and column data must be calculated in terms of [...] character or dot scaling, based on the [...]IGP/PGL Scale command (page 131). printronix.cn |
它支持区域定义、提供条形码、文件批代码、OCR 和 [...] MICR 功能，以及让用户可以定义缩放区域，从而更有效率地进行手动索引编排和数据审计。 graphics.kodak.com | It supports zone definitions, offers barcode, patch code, OCR and MICR [...] capabilities, and provides the ability for [...] users to define zoom zones that make [...]manual indexing and data auditing more efficient. graphics.kodak.com |
您应该知道每个比例缩放 算法 的属性和限制，并为该任务选择适当的算法。 codonics.com | You should be aware of the properties and limitations of each scaling algorithm and select the appropriate algorithm for the task. codonics.com |
Aspose.Cells能让用户完全控制其页面设置，且能允许用户对一系列的显示选项进行操作，如：预览分页符 ， 缩放 电 子表格的层级，使用冻结窗口控制数据的可见性，设置页面方向 ， 缩放 比 例 ，纸张大小，页眉/页脚和打印区域等。 evget.com | Cells gives you complete control over page setup and allows you to manipulate a wide range of display options [...] such as; preview page [...] breaks and the zoom level for the Worksheet, control data visibility using Freeze Panes, set page orientation options, scaling, paper size, [...]headers/footers, and print area etc. evget.com |
利用虚拟 [...] PTZ 功能，可以通过鼠标或摇杆无级缩放 所 选择视频源的图像，并可以在摄像机 [...] 的整个视野内自由选择放大显示的图像局部。 mobotix.com | The virtual PTZ function allows you to use a mouse or joystick [...] to continuously zoom in on images from [...]the selected video source and freely choose [...]the enlarged image section within the entire image sensor area. mobotix.com |
AED可以为 [...] 用户提供多种有用的报警处理功能，包 括表示装置状态、自动缩放和高级导航 工具的动态图标。 cemsys.com | AED provides users with a wealth of useful alarms [...] processing features including dynamic icons representing device [...] status, automatic zoom and advanced navigational tools. cemsys.com |
增强的视频品质特点：AMD的6900系列Radeon™高清显卡具有统一视频解码器3（UVD3），一个专用的视频播放加速器，可以帮助用户获得最有效地™三维高清视频，在线视频和蓝光，同时享受范围，如先进的后处理 和 缩放 ， 动 态对比度增强，色彩校正和更多的视频质量的提高。 technologeeko.com | Enhanced video quality features: AMD Radeon™ HD 6900 series graphics cards feature Unified Video Decoder 3 (UVD3), a dedicated video playback accelerator that helps users get the most out of HD video, online video and Blu-ray™ 3D, while enjoying a range of video [...] quality improvements such as advanced [...] post-processing and scaling, dynamic contrast [...]enhancement, color correction and more. technologeeko.com |
如果容积不应以百分比值，而应以升或公斤等显示，则 应额外在菜单项 "显示" 中设置一缩放功能。 vega.com | If the volume should not be [...] displayed in percent but e.g. in l or kg, a scaling can be also [...]set in the menu item "Display". vega.com |
此外，相连接的 USB 盘上的影像将自动缩放至展 示台当前的输出模式。 wolfvision.com | In addition, images on a connected [...] USB-stick are automatically scaled to the current output mode of the Visualizer. wolfvision.com |
另外，ARMADA [...] 1000/88DE3010还集成有一个采用屡获殊荣的Qdeo™处理技术的视频/图像处理子系统，可执行像素级3D噪声抑制、3D去隔行 、 缩放 、 自 然深度扩展、智能色彩重映射和自适应对比度增强等功能。 marvell.com.cn | Additionally, the ARMADA 1000/88DE3010 also integrates a video/image processing subsystem that implements the award-winning Qdeo™ processing, [...] performing per-pixel 3D noise reduction, 3D [...] de-interlacing, scaling, natural depth [...]expansion, intelligent color remapping and [...]adaptive contrast enhancement. marvell.com |
随着这尊雕塑慢慢展开，缓缓升高，这些铿锵有声 、 缩放 自 如 的钢铁机械摆弄出各种不同的抽象造型，直至在20米的高度充分展开，像一朵鲜花一样“全面绽放”。 shanghaibiennale.org | As the sculpture opens and rises, these metal and inflatable machines give voice to varying modes of mobile abstraction, which develop throughout the growth and final “blooming” of the full, 20-meter tall work. shanghaibiennale.org |
最后，图 37 适 用与图 36 同样的案例，但是允许输入变量（残值）随时间改变，这便于解释放弃的时间点 不同，项目、资产或公司的价值会增加（使用的案例文件夹：扩展 收 缩放 弃 自 定义期权 2）。 crystalballservices.com | Finally, Figure 37 uses the same example in Figure 36 but now the input parameters (salvage value) are allowed to change over time perhaps accounting for the increase in [...] project, asset, or firm [...] value if abandoned at different times (example file used: Expand Contract Abandon Customized [...]Option II). crystalballservices.com |
此外，该系列解决方案采用Qdeo®视频处理技术，通过有效 的 缩放 、 降 噪、逐行扫描、网络视频增强（低比特率/低带宽时）和FRC等功能，为用户提供了身临其境的高清和3D视频体验。 marvell.com.cn | Qdeo® video processing enables an immersive HD and 3D video experience, including scaling, noise reduction, de-interlacing, low bit-rate Internet video enhancement and FRC. marvell.com |
使用显示器 EDID 时，x4 会计算内部缩放系数 ，以确保显示器（在任何分辨率下）仍显示正确比例 的输入图像。 datapath.co.uk | Whenever the monitor EDID is used, the x4 will calculate the internal scale factors to ensure that the monitor (at whatever resolution it is being driven) will still display the correct proportion of the input image. datapath.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。