| 单词 | 二哥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 二哥 —second brother哥哥 noun —brother nSee also:哥—elder brother
|
今年 5 月，瑞士洛桑管理學院公布最新全球競爭力排名，過去 [...] 兩年穩佔第二位的香港，今年亦告失守，跌至第三位， “ 二哥 ” 地 位已被新 加坡取代了。 legco.gov.hk | In the latest global competitiveness ranking announced by the Lucerne Institute of Management [...] in Switzerland, Hong Kong, which has [...] securely held the second place in the past [...]couple of years, has lost the position and dropped to the third. legco.gov.hk |
不要进入进入IPO，因为你的邻居的二 表 哥。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Do not enter an IPO because [...] of your neighbor's second cousin entered. en.iniciantenabolsa.com |
否則，我們為何只看到法例運用於一些零星、個別案件之上， 只用於增加刑期，例如說只是把 1 年變成兩年，兩年變 4 年的監禁，而非原 本所承諾的所謂打破一個 silent war ─ 原本的想法是在下面的嘍囉可能 有機會出賣首領，小首領有機會出賣大首領 ， 二哥 有 機會出賣大哥等。 legco.gov.hk | If it is really effective, then why have we only seen increases in prison terms from one year to two years or from two years to four years in some isolated cases, instead of a silent war as promised? legco.gov.hk |
若大東山珠寶當初如同其他企業一般認為 只要積極尋找並爭取顧客 而沒有其他策略的 話 或許今日我們便無法見到美國第一夫人蜜 雪兒歐巴馬公開戴著大東山珠寶的希望珍珠項 鍊亮相了 蜜雪兒出席晚宴所配戴的珍珠項鍊 是呂家二哥呂明鑑捐給 非裔美人基金會 做 為慈善拍賣之用 輾轉由蜜雪兒買了下來 結 果蜜雪兒意外成為大東山最佳代言人 品牌的 價值亦隨之傳達給顧客 apecscmc.org | If Lucoral & Lupearl thought that obtaining a buyer list is capable of creating positive outcomes, it is likely that you will not see the first lady of United States, Michelle Obama, wearing the necklace of Lucoral & Lupearl in open public. apecscmc.org |
第二，墨西哥认为 ，裁谈会的构成与当前国际局势不符，我们特别关切的 [...] 是，有些国家坚决反对民间社会直接和积极的参与。 daccess-ods.un.org | Secondly, Mexico considers that [...] the composition of the Conference does not correspond to the current international situation, [...]and we are especially concerned by the adamant opposition of some countries to the direct and active participation of civil society. daccess-ods.un.org |
不出所料，如图二所示， 墨西哥的出 口减幅最大，实际减少 13.4%，中美洲和南美洲的出口数量估计分别 减少 3.5%和 4.6%左右。 daccess-ods.un.org | Export volumes are estimated to have dropped by about 3.5 per cent and 4.6 per cent in Central America and South America, respectively, as shown in Figure II. daccess-ods.un.org |
这22尊低拱廊上的半身雕像有»善人、发明家、科学家、文学家、政治家和军 事家« [...] (北：从 Homer 到 Franz von Assisi；南：从古斯塔二世到 毕达哥拉 斯）。 livesrv.bayern.landtag.de | The 22 busts above the lower row of arcades portray “benefactors, inventors, wise people, men of letters, statesmen and [...] generals” (to the north: from Homer to Francis of Assisi; to the south: [...] from Gustavus Adolphus of Sweden to Pythagoras). livesrv.bayern.landtag.de |
在 其第二阶段 括哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拉圭、乌拉圭和多米尼加共和国.16 对该计划的一项 外部评价认为，它是“技术援助的典范”。 daccess-ods.un.org | Under its second phase (COMPAL II: 2009–2013), it has been enlarged to 10 Latin American countries, including Colombia, Ecuador, Paraguay, [...] Uruguay and the [...]Dominican Republic.16 An external evaluation of the programme found it a “model for technical assistance”. daccess-ods.un.org |
2003 年 9 月 23 日在智利的圣地亚哥举办第二届拉丁美洲全民教育各国协调员和民间组 织代表会议时，启动了拉丁美洲和加勒比的十年活动。 unesdoc.unesco.org | The Latin America and the Caribbean Regional Launch [...] was held in Santiago, Chile, at the Second Latin American [...]Regional Meeting of EFA National [...]Coordinators and Representatives of Civil Society Organizations, 24 September 2003. unesdoc.unesco.org |
委员会注意到提交人的论点，Kamel Djebrouni 失踪的第二天，他 哥哥就去 了阿尔及尔(Sid M’hamed)第 8 区警察局并打听其遭遇；失踪者家属随 后也到阿尔及尔各法庭打听 Kamel Djebrouni 是否已被提交检察院；而且 Bab Edjedid 旅的警官于 1998 年 9 月 13 日对提交人、她儿子和两名证人做了听证之 后，也没有进行任何深入调查。 daccess-ods.un.org | The Committee takes note of the author’s argument that the day after Kamel Djebrouni disappeared his brother visited the police station in the eighth arrondissement of Algiers (Sid M’hamed) to enquire about his whereabouts; that his family subsequently approached various courts in Algiers to discover whether he had been brought before a prosecutor; and that there had been no thorough investigation of the statements given to officers from the Bab Edjedid gendarmerie by the author, her son and two witnesses on 13 September 1998. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，阿尔及利亚、朝鲜民主主义人民共和国、日本和摩 洛哥 代表发言第二次行使答辩权。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements in exercise of a second [...] right of reply were made by the representatives of Algeria, the [...] Democratic People’s Republic of Korea, Japan and Morocco. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，阿尔及利亚和摩洛 哥 的 代 表 二 次 行使答辩权发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements in [...] exercise of a second right of reply were made by the representatives of Algeria and Morocco. daccess-ods.un.org |
关于实施《公约》所规定的确立犯罪司法管辖权 的第四十二条，多哥已遵 守所有有关司法管辖权的强制性规定。 daccess-ods.un.org | With regard to the implementation of article 42 on the establishment of jurisdiction over the offences set out [...] in the Convention, Togo has complied with all [...]the mandatory provisions relating to jurisdiction. daccess-ods.un.org |
多年后，我们将不得不关注印度和印尼的首次转型以及墨 西 哥 和 土 耳其 的 二 次 转 型。 bbvaresearch.com | Some years later we will have to keep an eye on the first transition for India and [...] Indonesia, and the second one for Mexico and Turkey. bbvaresearch.com |
品牌同时涉足帆船领域，赞助摩纳哥 王 子 阿尔伯 特 二 世 的摩 纳 哥 游 艇会、帕尔马皇家航海俱乐部、西班牙国王杯、最近一届美洲杯以及高尔夫、马球和滑雪等运动的各大主要赛事。 lvmh.cn | The brand is also involved in the [...] sailing world through [...] the Monaco Yacht Club, whose president is H.S.H. Prince Albert II of Monaco, the Real [...]Club Nautico in Palma, [...]the Copa del Rey and even the last America's Cup, and in the worlds of golf, polo and skiing through major competitions. lvmh.com |
5]哥谭骑士是第二蝙蝠 侠动画电影评为PG-13的（未经删剪版除了蝙蝠侠：小丑回报）。 zh-cn.seekcartoon.com | 5] Gotham Knight is the second animated Batman [...] film to be rated PG-13 (the first being the uncut version of Batman Beyond: Return of the Joker). seekcartoon.com |
斯派曼墨西哥二厂将 开展子组件的制造和测试，服务于墨西哥最终装配工厂（一厂）以及斯派曼位于纽约、日本、中国和英国的制造和维修工厂。 spellmanhv.cn | Spellman's Mexico Plant 2 will encompass the manufacturing and test of subassemblies servicing the Mexican top assembly facility (Plant 1), and Spellman's manufacturing and repair facilities in New York, Japan, China and the UK. spellmanhv.com |
与自然和谐相处的概念已载入各种多边及区域 [...] 宣言中，包括：《世界大自然宪章》、《里约环境与发 展宣言》、美国圣地亚哥宣言第二次 首 脑会议、喀尔 巴阡与多瑙河地区的《环境与可持续发展宣言》、《南 [...]美洲国家联盟组织条约》、《南亚区域合作联盟宣言》 第十五次首脑会议、《玻利瓦尔美洲人民联盟国家元 [...] 首与政府首脑第七次首脑会议最后宣言——人民通 商条约》。 daccess-ods.un.org | The concept of harmony with nature had been enshrined in various multilateral and regional declarations, including the World Charter for Nature, the Rio [...] Declaration on Environment and [...] Development, the Second Summit of the Americas Santiago Declaration, [...]the Declaration on Environment and [...]Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region, the Constitutive Treaty of the Union of South American Nations, the fifteenth Summit Declaration of the South Asian Association for Regional Cooperation and the Final Declaration of the seventh Summit of Heads of State and Government of the Bolivarian Alternative for the People of Our Americans — Treaty of Commerce for the People. daccess-ods.un.org |
教科文组织- IBSP /CERN 伙伴关系在拉巴特（摩洛哥）开办了 第 二 家 国 家开放存 取学校。 unesdoc.unesco.org | Ÿ The UNESCO-IBSP/CERN [...] partnership organized the second International School on Open Access in Rabat (Morocco). unesdoc.unesco.org |
会议以鼓掌方式选举伊莎贝尔·皮科(摩 纳 哥 ) 为 第 二 十 二 次 缔 约国会议主 席。 daccess-ods.un.org | The Meeting elected [...] Isabelle F. Picco (Monaco) as President of the twentysecond Meeting [...]of States Parties, by acclamation. daccess-ods.un.org |
其他合約包括將在溫哥華舉行之二零 一 零年冬季奧運會的電視轉播經由亞洲五號衛星傳送至亞洲及 澳紐等地；巴基斯坦 [...] Kawish TV Network（KTN）之烏爾都語及信德語新電視頻道；以及與中國官方 通訊社新華通訊社續簽其 Ku 波段轉發器之長期協議。 asiasat.com | Other contracts included the distribution of the 2010 [...] Winter Olympic Games in Vancouver to Asia and Australasia [...]via AsiaSat 5; new Urdu and Sindhi [...]language channels for Kawish TV Network (KTN) of Pakistan; and the renewal by China‟s official press agency, Xinhua News Agency, of its long-term Ku-band agreement. asiasat.com |
执行委员会审议了由秘书处介绍的关于项目执行拖延问题的报告 [...] (UNEP/OzL.Pro/ExCom/42/15)，和关于开发计划署为解决摩 洛 哥 液 态 二 氧 化 碳（LCD）项 目执行拖延问题所组织的各次会议的结果的报告(UNEP/OzL.Pro/ExCom/42/15/Add.1)。 multilateralfund.org | The Executive Committee considered the report on project implementation delays (UNEP/OzL.Pro/ExCom/42/15), and a report on the outcome of meetings organized by UNDP to attempt to resolve the [...] implementation delays in the [...] liquid carbon dioxide (LCD) projects in Morocco (UNEP/OzL.Pro/ExCom/42/15/Add.1), [...]presented by the Secretariat. multilateralfund.org |
在这方面，我们赞扬摩纳哥在阿尔贝 二 世 亲王殿 下的领导下发挥作用，切实倡导持续努力解决关系到 全球健康和全球海洋巨大财富的各种重要问题，为子 孙后代保护和维持海洋。 daccess-ods.un.org | In this regard, we acknowledge [...] the role of Monaco, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II, as a true advocate [...]in ensuring that [...]critical issues relating to the global health and the vast wealth of our global oceans are continuously addressed in order to protect and sustain the oceans for future generations. daccess-ods.un.org |
穆罕默德•厄尔曼迪拉博士是摩洛哥Meditél公司的首席执行官。Meditél是摩 洛 哥 第 二 大 电信运营商和该国最大的公司之一。 rolandberger.com.cn | Dr. Mohamed Elmandjra is the CEO of Meditél in Morocco, the country's second largest telecom [...] operator and one of its largest companies overall. rolandberger.com.cn |
在本届会议上将进行关于该区域各国的高级别协商，以就全球改革问题提出 [...] 其看法，将于 2012 年 6 月 18 日和 19 日在墨西哥举行的二十国 集团首脑会议将 讨论全球改革问题。 daccess-ods.un.org | At the session, a high-level consultation will be convened for countries in the region to provide their [...] perspectives on global reform issues that will be addressed at the [...] Group of Twenty (G-20) summit in Mexico on 18 and 19 [...]June 2012. daccess-ods.un.org |
关于深海海底，海洋地理研究所和摩 纳 哥 阿 尔贝 二世亲王基金会去年 10 月组织了一次题为“深海， [...] 走进未知的世界”的会议，探讨了深海海底生物多样 性、矿产资源和能源开发以及治理问题。 daccess-ods.un.org | With respect to the deep seabed, last [...] October our Oceanographic Institute — [...] the Prince Albert II of Monaco Foundation — organized [...]a conference entitled “The Deep [...]Seas, Journey into an Unknown World”, which explored the biodiversity of the deep seabed, the exploitation of their mineral and energetic resources, and issues of governance. daccess-ods.un.org |
奇蹟的創新，其獨特的錶盤分為兩部分，當前住房40.5毫米，防水深度100米，概念計時碼表“摩 納 哥二 十 四 ”運動的豪雅Calibre 36（基地真力時El [...] Primero的是動畫）通過錶盤和藍寶石水晶可見。 zh.horloger-paris.com | Marvel of innovation with its unique dial in two parts and very current housing 40.5 mm, [...] water resistant to 100 meters, the [...] concept chronograph "Monaco Twenty Four" is animated [...]by the movement TAG Heuer Calibre [...]36 (base Zenith El Primero ), visible through the dial and sapphire crystal. en.horloger-paris.com |
2006 年：两个商务代表团，一个代表团前往埃及、摩洛哥和阿尔及利亚，其 中包括 9 个墨西哥公司；第二个代表团前往阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和科 威特，其中包括 [...] 6 个墨西哥公司。 daccess-ods.un.org | : Two commercial missions, the first to Egypt, Morocco and Algeria, [...] included 9 Mexican companies, and the second to the United [...]Arab Emirates, Saudi Arabia [...]and Kuwait, included 6 Mexican companies. daccess-ods.un.org |
作为斯派曼专注于缩短交付周期、改进质量和减少成本的举措的直接结果，斯派曼的墨 西 哥二 厂 （于 2008 年 3 月开业）已经增加了 25,000 [...] 平方英尺（2320 平方米）的生产面积来扩大金属加工规模并将电镀活动转移到内部进行。 spellmanhv.cn | As a direct result of Spellman’s focus on cycle [...] time, quality improvement and cost [...] reduction, Spellman de Mexico’s Plant 2 facility, [...](which opened for operation March 2008), [...]has added 25,000 square feet (2320 square meters) to expand metal fabrication and bring plating activities in-house. spellmanhv.com |
继今年 3 月在的黎波里举行第一次 边界安全问题区域部长级会议之后，摩 洛 哥 还 将 主办 第二次部长级会议；参加第一次会议的包括北非和萨 赫勒地区的一些国家。 daccess-ods.un.org | Morocco will also host the second edition of the Regional Ministerial Conference on Border Security, following the first meeting held in Tripoli last March, which comprises a number of States of North Africa and the Sahel region. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。