| 单词 | 半以上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半以上—more than halfExamples:半数以上—more than half See also:半n—halfn 半adj—semi-adj 上半n—second halfn 以上—the above-mentioned that amount or more that level or higher
|
他说，区域全面经济伙伴关系框架将最终导致形成世界上最大 的区域集团之一，囊括全球人口的一半以上。 daccess-ods.un.org | He remarked that the Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership would eventually lead to [...] the formation of one of the world’s largest regional blocs, which would [...] comprise more than half of the global population. daccess-ods.un.org |
虽然各机构 已经输入一半以上国家的数据，但其中大约三分之一所含信息有限，约 13％的国家至今尚 [...] 未使用。 multilateralfund.org | While agencies had entered [...] data for morethan halfthe countries, there [...]was limited information for about one third of them, [...]and the database had not yet been used for about 13 per cent of countries. multilateralfund.org |
最不发达国家仍 有一半以上的妇女和男子生活在赤贫中。 daccess-ods.un.org | More than halfthe womenand men in LDCs [...] still live in abject poverty. daccess-ods.un.org |
在乌干达 — 一个一半以上的人口都不足 18 岁的国家，为年轻人投资尤为重要。 unicef.org | Investing in young people is especially important in Uganda, a country [...] wheremore thanhalf of the population [...]is under the age of 18. unicef.org |
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 [...] 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regularbudget [...] concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, [...]and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
此外，延长总部个人计算 机现行更换周期可能影响最迟于 2014 年 7 月转换为 Windows 7 [...] 操作系统的计划， 因为现有个人计算机一半以上不具备支持 Windows 7 的最低条件，必须在 [...]2014 年 7 月之前更换。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a lengthening of the current cycle for the replacement of personal computers at Headquarters could have an impact on the planned migration to the Windows [...] 7 operating system by July 2014, in [...] view of the fact over half of the existing personal [...]computers did not have the minimum [...]requirements to support Windows 7 and would have to be replaced before July 2014. daccess-ods.un.org |
该国 小型和中型企业的一半以上由妇女所拥有，而这一部门在私营部门中提供了 [...] 92% 的就业机会。 daccess-ods.un.org | More than half of the small and medium-sized [...] enterprises in the country were owned by women, and this sector was responsible [...]for 92 per cent of employment opportunities in the private sector. daccess-ods.un.org |
该地区有着美丽乡村和现代城镇的完美结合，现在整个爱尔兰共和国一半以上的人口生活在莱恩斯特。 discoverireland.com | A mixture of beautiful countryside and modern [...] towns,well overhalf thepopulation of [...]the Republic now lives in Leinster. discoverireland.com |
我们聚集在这里是为了 思考世界一半以上人口的生活问题，他们不了解任何魅力，只了解贫困、饥饿和 [...] 不同程度的贫穷等违反人类尊严和权利的现象。 daccess-ods.un.org | We have gathered to reflect [...] on the lives ofthe half of the world’s people [...]who know no splendour — only squalor, hunger [...]and levels of poverty that contradict their inherent human dignity and rights. daccess-ods.un.org |
通过全环基金国际水域重点领域项目以及与联合国机构和多边开发银行 合作，为共享 19 [...] 个大型海洋生态系统的国家开展合作提供援助，这些生态系统 占发展中国家共享的大型海洋生态系统的一半以上。daccess-ods.un.org | Through the GEF International Waters focal area, and in partnership with the United Nations agencies and multilateral development banks, assistance has been provided for collaborative work to States [...] sharing 19 large marine ecosystems, which [...] constitute over onehalf of thelarge marine [...]ecosystems shared by developing countries. daccess-ods.un.org |
其中还指出，根据付 款分配计划，一半以上的资金将在 15 年计划的头五年内支付。 multilateralfund.org | It was also noted that, under the tranche distribution [...] schedule, more than half the fundswere to [...]be paid out in the first five years of the 15-year plan. multilateralfund.org |
一半以上的简易爆炸装置在发现后予以清除，而不是 引爆。 daccess-ods.un.org | More thanhalf oftheimprovised [...] explosive devices and mines were found and cleared rather than detonated. daccess-ods.un.org |
因此，虽然《行动纲 [...] 领》呼吁发展中国家承担执行《纲领》支出的四分之三，但实际情况显示，发展 中国家的融资占人口支出的三分之一强，这些国家私人消费者的自费支出占国内 资源的一半以上。daccess-ods.un.org | Thus, while the Programme of Action called for developing countries to bear two thirds of expenditure for its implementation, the actual situation revealed that developing countries were funding just over three fourths of population expenditure and [...] that private consumers in those countries [...] were spending over half of domesticresources through out-of-pocket expenditure. daccess-ods.un.org |
理事会应定期举行例会，至少每一日历年举行一次；根据理事会主席的倡议或应教科 文组织总干事的要求，或在一半以上的理事的要求下，理事会主席可召开特别会议。 unesdoc.unesco.org | The Governing Board shall meet in ordinary session at regular intervals, at least once every calendar year; it shall meet in extraordinary session if summoned by the [...] Chairperson, either on his/her own initiative or at the request of the [...] Director-General of UNESCOor ofhalf ofitsmembers. unesdoc.unesco.org |
2000 年至 2007 年，在有数据的 23 个小岛屿发展中国家中，9 [...] 个国家的按吨-公里数计算的 空运量增加了，而一些较穷的国家，则减少一半以上。daccess-ods.un.org | From 2000 to 2007, air freight in terms of ton-kilometres increased in 9 of the 23 small [...] island developing States for which data was available, while insome of the poorer ones, it [...] decreasedby more than half. daccess-ods.un.org |
它迎来了由撒利亚尤西比乌斯，与他的伟大的“Praeparatio [...] Evangelica”和“Demonstratio [...] Evangelica”，这表明了基督教的超越性的优点，他的更大的历史着作中，“纪事”（希腊原来是丢失）道歉工程和“历史”，汇集了对迫害时代的片段，保留了一半以上的给我们，我们了解信仰的英雄时代。 mb-soft.com | It is ushered in by Eusebius of Caesarea, with his great apologetic works "Praeparatio Evangelica" and "Demonstratio Evangelica", which show the transcendent merit of Christianity, and his still greater historical works, the "Chronicle" (the Greek original is lost) and the "History", which has gathered up the [...] fragments of the age of persecutions, and has [...] preserved tous more than half of allwe know about [...]the heroic ages of the Faith. mb-soft.com |
全球内陆水域捕捞产量一半以上依然被报告为“不确定物种的产量”。 fao.org | Morethan halfofthe global inland water [...] capture production is still reported as “catches unidentified by species”. fao.org |
人类发展水平最低的 20 [...] 个国家，除了一个国家外全 部都在非洲，而其中一半以上的国家自 1990 年以来 遭到了极为严重的冲突的影响。 daccess-ods.un.org | Of the 20 countries that experience the lowest levels of human [...] development, all but one of them are in [...] Africa andmore thanhalf of thesecountries [...]have been shaken by significant levels of violence since 1990. daccess-ods.un.org |
这张手卷,抽象的画面(留空)占了几乎一半以上,几乎没有文字叙述。 shanghaibiennale.org | In this scroll, an abstract image (emptiness) [...] takes up morethan halfthe space, with almost [...]no text narrative. shanghaibiennale.org |
这一点特别具有说服力，须知最近的研究表明，在一些最 [...] 富有的国家，妇女现在控制着投资财富的一半以上(与她们相对长寿有关)，今后 50 年间，代际转移的财富额大多数将由妇女监督。 daccess-ods.un.org | This is particularly compelling when considering that recent studies show that [...] women in some of the richest countries now [...] controlmore thanhalf oftheinvestment [...]wealth (related to their relative longevity), [...]and will oversee the majority of the intergenerational transfer of wealth over the next 50 years. daccess-ods.un.org |
在已有数据的 48 个撒哈拉以南非洲国家中，一半以上国家的避 孕普及率低于 20%。 daccess-ods.un.org | Over halfofthe 48 countries in sub-Saharan [...] Africa with data available have a level of contraceptive prevalence below 20 per cent. daccess-ods.un.org |
Visa和亚太旅游协会(PATA) [...] 联合开展的2010年亚太旅游意愿调查显示，中国受访人员中，超过一半以上准备在未来两年内赴澳旅游，游客赴海外旅游的三大原因分别是自然景观、阳光海滩和新地点。 australiachina.com.au | The Visa and Pacific Asia Travel Association (PATA) Asia [...] Pacific Travel Intentions Survey 2010 [...] revealed thatmorethan halfofits surveyed Chinese [...]participants intended to travel to [...]Australia over the next two years and that the top three attributes that travellers are looking for in destinations overseas are natural scenery, sunshine and beaches, and new places. australiachina.com.au |
鉴于现有核武器有一半以上属俄罗斯联邦和美国所有，大韩民国欢迎这两个 国家采取切实措施，尤其是最近就新《裁武条约》达成一致。 daccess-ods.un.org | Considering that well over half of existing nuclear [...] weapons belong to the Russian Federation and the United States, the [...]Republic of Korea welcomes the concrete measures undertaken by the two countries, in particular the recent agreement on a new START Treaty. daccess-ods.un.org |
小组指出，随车队越境进入利比 里亚的人有一半以上逃过了利比里亚国家警察 2011 年 6 [...] 月的缉捕，现在仍然没 有归案。 daccess-ods.un.org | The Panel [...] notes thatmore thanhalf of the individuals [...]who crossed into Liberia as part of that convoy avoided apprehension [...]by the LNP in June 2011, and remain at large. daccess-ods.un.org |
虽然十大令人惊讶事件的目标是扩展我自己的以及他人对新年度可能发生的事件的思维，但让人高兴的是，总是有一半以上的事件相当接近事实，而 2012 年也不例外。 china.blackstone.com | While the goal of The Ten Surprises is to stretch my own thinking and that of others about the possible events [...] of the new year, it is always gratifying [...] to get more than half of them pretty close [...]to the mark and that happened in 2012. blackstone.com |
他们不能够或者不愿意离开自 己的家园，并且越来越感到庇护国家不愿接收他们，估计今天世界约为2,710万 [...] 人民由于武装冲突而被迫逃离他们的家园，许多人在他们国家内成为境内流离失 所者，至少一半或者一半以上是儿童。 daccess-ods.un.org | Of the estimated 27.1 million people around the world today who have been forced to flee their [...] homes due to armed conflict, and who remain within their countries as [...] IDPs,at least half, and likely more, are children. daccess-ods.un.org |
Nsanze 先生（布隆迪），外交事务和国际合作部 长在介绍第四次进度报告时说，善政方面取得的进 展包括：制定和颁布《选举法》，该法将确保举行自 由和透明选举的有利环境；设立独立的省和市镇选 [...] 举委员会,委员会将公布选民名单，并确保在各相应 级别顺利进行选举；根据本国政府与联合国开发计 划署（开发署）达成的协议提供选举援助，包括支 持内政部向 1 087 600 [...] 人免费发放国家身份证；扩大 包括布隆迪侨民在内的选民登记，使登记总人数超 过 350 万，其中一半以上是妇女。 daccess-ods.un.org | (Burundi), Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, introducing the fourth progress report, said that developments in the area of good governance included the enactment and promulgation of the Electoral Code, which would ensure an environment conducive to the holding of free and transparent elections; the establishment of independent provincial and communal electoral commissions which would publish electoral rolls and ensure the smooth conduct of elections at their respective levels; the provision of electoral assistance under an agreement between the Government and the United Nations Development Programme (UNDP), including support to the Ministry of the Interior, with respect to the issuance, free of charge, of national identity cards to 1,087,600 people; and the expansion of voter [...] registration to include Burundians abroad, taking the total enrolment to over [...] 3.5 million, more than half ofwhomwerewomen. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。