| 单词 | 半值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半值 noun —half-value nSee also:半 n—half n 半 adj—semi- adj 半—incomplete • (after a number) and a half
|
另外，ETH2 的值在主要流程 m25 或 m32 [...] 步骤中根据相应行的振幅(在此采用 黑色侧半值振幅的 1/4)决定。 cipa.jp | The value for ETH2 is determined in [...] either step m25 or m32 in the main flow based on the amplitude of the relevant line [...] (1/4 of the black-side half value). cipa.jp |
若保險絲F1或F2損壞（警報代碼AL21），顯示的頻率將 只有半值。 container.carrier.com | The frequency [...] displayed will be halved if either fuse F1 [...]or F2 is bad (alarm code AL21). container.carrier.com |
張力中的允許應力在可鍛材料中以屈服強度給出；假設脆性材料（鑄鐵），它由抗張強度的 一 半值 決 定。 mitcalc.com | Allowable stress in tension is given by yield strength in case [...] of malleable materials; in case of brittle materials (cast iron), [...] it is determined as half the ultimate tensile [...]strength. mitcalc.com |
12000WD 固相探测器只需数秒进行设置，并可在一次曝光中完成 kVp、辐射剂量、剂量率、时间和半值层 (HVL) 的测量。 zh.flukebiomedical.com | The 12000WD solid-state detector sets up in seconds and measures kVp, radiation dose, [...] dose rate, time, and half value layer (HVL) in a single [...]exposure. flukebiomedical.com |
P1 = 在最大顺应性半值位置 的顺应性曲线宽度。 edwards.com | P1 = the width of [...] compliance curve at half of maximum compliance. edwards.com |
TNC数控系统将确定的刀具长度和半径值 保存在中央刀具文件中。 heidenhain.com.cn | The TNC saves the ascertained values of tool length and radius in the central [...] tool file. heidenhain.hu |
道路的彎度是按照道 路設計標準中有關半徑的幾何值和視線距離要求來確定 的。 devb.gov.hk | Road curvature is in accordance with highway design standards with [...] regard to geometric values for radii and sight distances [...]requirements. devb.gov.hk |
世 界 银 行 最 近 的 研 究 表 明 中 国 可 能 有 潜 力 占有全球CDM市场供应量的一半，年 市场 价 值 在 20亿 至80亿美元之间。 pwccn.com | According to a recent study by the World [...] Bank, China could [...] potentially account for half of the world’s CDM market, with a value of between US$2-8 [...]billion per year. pwccn.com |
目前政府在能源研发方面的 资金只有1980年投资数量的一半 (按实际价值计算)。 undpcc.org | Current government funding for energy R&D [...] is estimated to be half of its 1980 level (in [...]real terms). undpcc.org |
缓和曲线应用于连接半径小于表 6 数值的曲线。 treaties.un.org | Transition curves should be applied to [...] connect curves with radii smaller than the values shown in table 6. treaties.un.org |
通过这项计划，人力资源发展委员 会退还雇主为培训失业人员所支付费用的 60%，并承担一半的津贴，价值 6 000 卢比，最多可领取 6 个月。 daccess-ods.un.org | Through this scheme, HRDC refunds 60 per cent of the training costs incurred by an [...] employer in training an unemployed person as [...] well as contributes half of the stipend worth Rs6000 for up to [...]six months. daccess-ods.un.org |
当半周平均值降至 用户选择的触发水平以下时，电路脉冲将断开一段时间，具体时间可由 [...] 用户选择。 advanced-energy.net.cn | When the half-cycle average drops [...] below a user-selectable trigger level, the circuit pulses power off for a user-selectable time. advanced-energy.com |
(b) 如屬任何其他大會，過半數有權出席大會並於會上投票的股東，即 所持股份合共不少於賦有該權利的股份的 面值 95%的過半數股東。 sitoy.com | (b) in the case of any other meeting, by a majority in number of the members having a right to attend and [...] vote at the meeting, being a majority together holding not less [...] than 95% in nominal value of the shares giving [...]that right. sitoy.com |
快捷半導體專為功率及流動設計提供高能效、容易使用及高 增 值 的 半 導 體 解決方案。 ipress.com.hk | Fairchild delivers energy-efficient, [...] easy-to-use and value-added semiconductor solutions for [...]power and mobile designs. ipress.com.hk |
本港公共開支佔本㆞生產總值的比例，只是其他先進經濟體系的 公共開支慣常佔其國內生產總值比 例的 ㆒ 半。 legco.gov.hk | In Hong Kong, public [...] expenditure is half the proportion of GDP that is typical [...]of other advanced economies. legco.gov.hk |
例如，2010年，格陵兰、塞舌尔、法罗群岛和瓦努阿图渔业 出口占商品贸易总值的一半以上。 fao.org | For example, in 2010 they [...] accounted for more than half of the total value of traded commodities [...]in Greenland, Seychelles, Faeroe Islands and Vanuatu. fao.org |
整體而言，市民對上述新聞傳媒表現的滿意率，最新數字為51%，平均 量 值 為 3. 4，介乎「 一 半半 」 與「幾滿意」之間。 hkupop.hku.hk | All in all, the latest satisfaction rate [...] of the above news media in general [...] was 51%, the mean value is 3.4 which was in between "half-half" and "quite [...]satisfied". hkupop.hku.hk |
基本上按照顺序调查各行(j)，当检测到相应行的振幅(在此采 用最小 3 值的偏差平均值［黑色侧半振幅 ］)比所设 定值 ETH0 大时(s104)，将该行作为 WSL(s105)。 cipa.jp | Basically, individual lines (j) are arranged in sequence to detect a line (s104) in which the relevant [...] amplitude (deviation [...] average [black-side half amplitude] of 3 smallest values adopted in this example) is found larger than a specified value ETH0 and define [...]the line as WSL (s105). cipa.jp |
请不要错过获得业界最值得信赖的半 导 体 解决方案资源之一的机会。 analog.com | Don't miss the opportunity to benefit from one of the [...] industry's most trusted semiconductor solutions resource. analog.com |
長期投資公平值於此半年度內增加達 港幣 23.4 百萬元，主因為新達房地產投資信託基金單位市價上揚，該項公平值增加已列入本集團投資估價增值儲 [...] 備內。 wingtaiproperties.com | The gain of HK$23.4 [...] million in the fair value of long term investments [...]during the Period was mainly attributable to the [...]Suntec REIT units held and has been credited to the Group’s investment valuation reserve. wingtaiproperties.com |
此前，一场破坏性地震导致 整个国家的所有公职人员损失了差不多 20%，并造成 其国内生产总值损失一大半。 daccess-ods.un.org | Haiti, for all of its troubled past, is overseeing now the peaceful transfer of power, after a devastating earthquake which took out virtually 20 [...] per cent of all the public employees of the entire country and [...] devastated more than half its gross domestic product (GDP). daccess-ods.un.org |
受惠於這股強勁需求，生產者服務業在過去數十 年間強勁發展。現時，生產者服務業佔香港本地生產 總值（GDP）的一半，成 為香港經濟的重要支柱。 hkcer.hku.hk | Benefiting from Hong Kong manufacturers’ escalating demand for producer services to support their burgeoning operations in the PRD, this sector has grown vigorously [...] in the past decades – so much so that it has become the backbone of our [...] economy, accounting for half of Hong Kong’s GDP. hkcer.hku.hk |
同非洲很多地区一样，农业是埃塞俄比亚的支 柱部门，约占国内生产总值的一半， 绝 大多数人口 以农业为生。 daccess-ods.un.org | Agriculture was the dominant sector in Ethiopia, [...] as it was in many parts of Africa, [...] accounting for nearly half of GDP and providing [...]a livelihood for the vast majority of the population. daccess-ods.un.org |
2008 年， [...] 经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会各成员国向最不发达国家提供 的官方发展援助金额相当于其国内生产 总 值的 0.09%，不到一半的成 员国达到了 向最不发达国家提供的援助金额占国民总收入 [...]0.15%至 0.20%的目标。 daccess-ods.un.org | In 2008, ODA to the least developed countries was equivalent to 0.09 per cent of the total gross national income of countries members of the Development Assistance Committee of the Organization for [...] Economic Cooperation and [...] Development (OECD), with less than half of member countries meeting [...]their target of 0.15-0.20 per [...]cent of gross national income in aid to the least developed countries. daccess-ods.un.org |
专利、技术诀窍等知识产权可以每个财政年度 按价值的一半计提折旧。 vasapolli.it | Patents, know-how and other intellectual property may [...] be depreciated up to one half for each fiscal year. vasapolli.it |
在过去几年，美利坚合众国的整个 国内生产总值可能多至一半都造成某种形式的废物。 daccess-ods.un.org | In previous years, as much as one half of the entire gross domestic product of the United States of America might have been attributable to some form of waste. daccess-ods.un.org |
可是，主席，如果我們將外匯基金累計盈餘加 [...] 進財政儲備，政府現時已累積 9,000 億元，這個數字是高於本地生產總值 14,000 億元的一半，還有甚麼藉口呢？ legco.gov.hk | However, President, if we include the accumulated surplus of the Exchange Fund in the fiscal reserves, the Government has by now [...] accumulated $900 billion and this [...] figure is more than half of the total GDP, which stands [...]at $1,400 billion, so what excuse can there possibly be? legco.gov.hk |
最不发达国家的贸易总额在 2000-2002 年期间占国内总产值一半略多，到 2006-2007 年期间增至约 70%，使他们比《行动纲领》之前更加全球化，更加与 世界接轨，虽然仍微不足道。 daccess-ods.un.org | Least developed countries’ total [...] trade increased from [...] slightly more than half of their GDP in the period 2000-2002 to about 70 per cent of GDP in the period [...]20062007, making [...]them much more globalized and integrated with the world compared to the period prior to the Programme of Action, though still in a marginal manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。