| 单词 | 半冻品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半冻品 noun —parfait nSee also:半 adj—semi- adj 冻 v—freeze v 冻 n—frostbite n 冻—feel very cold • aspic or jelly
|
还有速冻食品等半成品 ，也含有很多盐。 world-heart-federation.org | Prepared foods, such as frozen dinners, can [...] also be very salty. world-heart-federation.org |
食典委还注意到生物技术食品政府间特别工作组和快速 冷 冻 食 品 加 工 与处理政府 间特别工作组已提前一年完成了他们的工作，同意解散这两个工作组。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that the Ad Hoc [...] Intergovernmental Task Forces [...] on Foods derived from Biotechnology and on the Processing and Handling of Quick Frozen Foods had completed [...]their work, both one [...]year ahead of schedule, and agreed to dissolve the two task forces. codexalimentarius.org |
大多数非正规 企业和劳动者从事的是合法的商品和 服 务， 以 半 合 法 方式经营，并非刻意从事非 法经营。 daccess-ods.un.org | Most informal enterprises and workers deal in [...] legal goods and services, and operate in a semi-legal, but not deliberately [...]illegal manner. daccess-ods.un.org |
製成品及半製成品之成本包括設計成 本、原料、直接勞工、其他直接成本及相關生產之間接開支（依據正常營運能力）。 wingtaiproperties.com | The cost of finished goods and work in progress [...] comprises design costs, raw materials, direct labour, other direct costs [...]and related production overheads (based on normal operating capacity). wingtaiproperties.com |
2006 年 9 月 28 日第 2006/001 号共和国总统令对一些生活必需品的 税 制进 行了调整。主要涉及冷冻鱼，半加工 或加工的、去皮或带皮的稻米，玉米面，豆 饼和玉米种子提取后的其他固体残渣，甚至磨碎或凝结成团粒状，未精炼也未碘 [...] 化的粗盐。 daccess-ods.un.org | Presidential Order No. 2006/001 of 28 September 2006 reduced the common external tariff (CET) on certain [...] imported staples (particularly frozen fish; semi-white, white, polished or glazed rice; [...]corn [...]flour; oil cakes and other solid corn-sprout extraction residues, even ground or agglomerated in the shape of pellets; and unprocessed, unrefined and noniodized salt), setting it at 5 per cent compared to the general CET rate which ranges up to 58 per cent. daccess-ods.un.org |
据预测，氟氯烃的使用量将会增加，因为处 理冷藏和冷冻食品的需 求增加且国内不断增加的旅游设施对制冷和空调系统的需求增加。 multilateralfund.org | The use of HCFCs is expected to grow due to increased handling [...] of chilled and frozen food and increased [...]demand from the growing tourism facilities [...]in the country for refrigeration and air-conditioning systems. multilateralfund.org |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 [...] 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 [...] 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 [...]及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 [...]供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new [...] technologies, SMIC’s ability [...] to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, [...]industry overcapacity, [...]shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
5.4.3.1.1.3 实验室应制定政策以确保冷藏和/或冷 冻 保 存的 样 品 在供 电发生故障的情况下仍保持完善。 unesdoc.unesco.org | 5.4.3.1.1.3 The Laboratory shall have policies in place to ensure the integrity of refrigerated and/or frozen stored samples in the event of an electrical failure. unesdoc.unesco.org |
配备了独立驱动的预破碎绞笼和加工绞笼，AutoGrind 可以对 鲜肉、大冻肉 块、以及半解冻肉块 进行粗绞和精绞加工。 gea-foodsolutions.com | Incorporating independently-driven breaker- and processing worms, it handles [...] coarse and fine grinding of fresh meat, [...] tempered frozen blocks, pre-broken frozen and up to 10 frozen meat blocks per charge. gea-foodsolutions.com |
但在过去十年， [...] 许多发展中国家的水产品加工取得进步，增加了水产品的加工类型，包括简单的 去内脏、去头或切片到更先进的增加附加值的加工，例如加面包、蒸煮和单体速 冻，取决于商品和市场价值。 fao.org | This may range from simple gutting, heading or slicing to more [...] advanced value addition, such as breading, cooking and [...] individual quickfreezing, depending on the commodity and market value. fao.org |
在联苏特派团，注意到奥贝德一些口粮储存的温度控制有若干缺陷，包括： (a) 冷冻食品柜的温度计不好用；(b) 冷冻食品柜的温度高于规定标准；(c) 保 鲜食品柜没装温度计；(d) 没有按要求记录食品柜的温度。 daccess-ods.un.org | These included (a) the non-functioning [...] thermometer of the frozen-food container, (b) the higher than the required standard temperature in the frozen-food container, (c) the [...]lack of thermometer [...]in the fresh food container and (d) the failure to record the temperature of the container, as required. daccess-ods.un.org |
4.4 進行商品、商品期貨及遠期合約交易商之業務，並為該目的訂立現 [...] 貨、期貨或遠期合約以購買及銷售可能現在或將來以商業形式購買及 [...] 出售之任何商品，包括（但無損上述者之一般性）任何原材料、經加 工材料、農產品、產品或牲畜、金銀條、金幣及寶石 或 半 寶 石 、物 品、文章、服務、貨幣、權利及權益，及無論有關買賣是否按一個有 [...]組織的商品交換或以其他方式實現，並根據所訂立之任何有關商品交 [...] 換合約交付，或出售或交換任何有關商品。 gbinternational.com.hk | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, processed materials, agricultural products, produce or [...] livestock, gold and silver bullion, [...] specie and precious or semi-precious stones, goods, articles, [...]services, currencies, rights and [...]interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. gbinternational.com.hk |
在歐盟，重量至少80％由紡織纖維組成的產品，包括原物料 、 半 加 工 品 、 加 工 品 、 半 製 成 品 、 半 成 品 以 及成品，都納入2008/121/EC指令之下。 tuv-sud.cn | In the EU, products containing at least 80% by weight of [...] textile fibres [...] including raw, semi-worked, worked, semi-manufactured, semi-made and made-up products are covered [...]in the Directive 2008/121/EC tuv-sud.cn |
致力於提供幫助功率管理、安全、可靠與高性 能 半 導 體 技術 產 品 的 領 先供應商美高森美公司 (Microsemi Corporation，紐約納斯達克交易所代號：MSCC)宣布提供符合美國國防部後勤機構(DLA)要求的全新肖特基二極管產品系列，適用於需要高功率密度和優良散熱性能(通常為0.2-0.85 [...] [...] C/W)的航空航太和國防領域應用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a [...] leading provider of semiconductor solutions differentiated [...]by power, security, reliability [...]and performance, today unveiled a new family of U.S. Defense Logistics Agency (DLA)-qualified Schottky diodes for aerospace and defense applications requiring high density power and excellent heat dissipation (typically 0.2-0.85 degrees C per watt (C/W). ipress.com.hk |
n) 同意解散生物技术食品特设工作组和 速 冻 食 品 加 工 和处理特设工作组（因为其工 作已经完成），同意天然矿泉水委员会永久性休会。 codexalimentarius.org | n) Agreed to dissolve the Ad hoc Task Force [...] on Foods Derived from Biotechnology and the Ad hoc Task Force on the Processing and Handling of Quick Frozen Foods as their work [...]had been completed, [...]and to adjourn since die the Committee on Natural Mineral Waters. codexalimentarius.org |
冷冻机的效率可以提高， 但扩大全球冷冻食品运输 网络的现有系统以满足数十亿人的消费愿望不应该是 [...] 一个目标，因为这种特别的消费模式似乎是不可持续的。 daccess-ods.un.org | Freezers can be made efficient, but [...] expanding the current system of global [...] transport networks for frozen food to cover the consumption [...]aspirations of billions more people [...]should not be the goal, as this particular pattern of consumption does not seem sustainable. daccess-ods.un.org |
发展中国家冷冻水产品的比例已出现增长（在食用水产品总量中的比例从2000年 的18.9%上升至2010年的24.1%），经处理或加工的水产品比例也有所增长（从 [...] 2000年的7.8%增长至11.0%）。 fao.org | Developing countries have experienced a growth in [...] the share of frozen products (24.1 percent [...]of the total fish for human consumption [...]in 2010, up from 18.9 percent in 2000) and of prepared or preserved forms (11.0 percent in 2010, compared with 7.8 percent in 2000). fao.org |
被发现有异常情况的样品应冷冻保存到自向检查机构提出报告算起至 少三（3）个月的时间。 unesdoc.unesco.org | Samples with irregularities shall be held frozen for a minimum [...] of three (3) months following the report to the Testing Authority. unesdoc.unesco.org |
这意味着您对客户要求的 响应有 了更大的灵活性，因为它允许您直接从仓储库中拿出 冷 冻 的 产 品。 tiromat.com | For you, this also means greater flexibility to respond to your customers’ needs as it allows [...] you to remove frozen products from stock later. tiromat.com |
鉴于毛里求斯监狱中关押的犯人有一 半 是 因为 毒品相关 犯罪而被关押，而其中任何时候都有 25 名 [...] 犯人感染艾滋病毒，毛里求斯对于监狱犯人采取了非 歧视态度，提出对所有新入监者进行艾滋病毒检测并 提供与在社区提供的同样的治疗、护理和支持服务。 daccess-ods.un.org | Conscious that half of the detainees in the Mauritius [...] prisons are incarcerated because of illicit drug-related offences, [...]and that 25 of these detainees are infected with HIV at any point in time, Mauritius has adopted a non-discriminatory attitude towards prison inmates by proposing an HIV test to all new entrants and providing the same treatment, care and support services as are dispensed in the community. daccess-ods.un.org |
作为国际贡献活动的一环，冷冻食品 厂 家 YAYOI 食品株式会社向柬埔寨王国捐赠了学校。 itochu.co.jp | Yayoi Foods originally started as a provider [...] of school meals. itochu.co.jp |
砷存在于土壤、地下水和植物，砷 化合物则用于制造晶体管、雷射产品 、 半 导 体、玻璃和颜料等，而在较 少程度上亦会用作除害剂、饲料添加剂和药物。 cfs.gov.hk | Arsenic is present in soil, ground water and plants while arsenic compounds [...] are also used in the manufacture of [...] transistors, lasers, semiconductors, glass, pigments, [...]etc, and to a lesser extent, as pesticides, [...]feed additives and pharmaceuticals. cfs.gov.hk |
注册企业可以享受减税待遇，其额度相当于对出口产 品的原材料、供应品、半成品和成 型部件所征收的的国家国内收入税和关税的值。 philcongenxiamen.com | A tax credit equivalent to the national internal revenue taxes [...] and duties paid on raw [...] materials, supplies and semi-manufacture of export products and forming [...]part thereof shall be granted to a registered enterprise. philcongenxiamen.com |
中国上海（2013 年 4 月 8 日） – Emerson（纽约证券交易所股票代码: [...] EMR）所属业务品牌艾默生环境优化技术携整合解决方案及新产品亮相第二十四届中国国际制冷、空调、供暖、通风及 食 品 冷 冻 加 工展览会（简称“中国制冷展”）。 emerson.com | Shanghai, CHINA (April 8, 2013) — Emerson Climate Technologies, a business segment of Emerson (NYSE: EMR), launched a range of integrated solutions and new products at The 24th International Exhibition for [...] Refrigeration, Air-conditioning, Heating and [...] Ventilation, Frozen Food Processing, Packaging [...]and Storage ("China Refrigeration Expo"). emerson.com |
艾默生杯”进一步扩大了技术应用范围，表彰和展示其中最好的项目，这些项目覆盖了空调解决方案、制热解决方案、 冷 冻 产 品 及 冷链解决方案，以此来进一步推动暖通空调制冷行业高效节能技术和整合解决方案的开发和应用。 emerson.com | Emerson Cup recognizes and showcases best-in-class projects across an increasing range of applications, covering air conditioning, heating, refrigeration and cold chain solutions, in an effort to drive the development and application of energy efficient technologies and integrated solutions for the HVACR industry. emerson.com |
Market 99经营的商品包括消费电子产品、美容保健产品、文具、家居、冷藏 冷 冻 食 品 、 首 饰、女装、男装、婴幼儿服装、鞋类、工艺品和玩具等，所有商品的价格都在99美分以下。 tipschina.gov.cn | Market 99 carries Consumables, Health and [...] Beauty Aids, Stationery Items, [...] House wares, Cold Foods, Frozen Foods, Women's Accessories, [...]Women's Clothing, Men's Clothing, [...]Children & Infant's Clothing, Seasonal, Arts & Crafts, and Toys, all for 99 cents or less. tipschina.gov.cn |
目前能效标准覆盖的产品有冰箱、 冷冻箱、 和储存式电热水器、三相一体式空调(到 65kW)、三相电机(0.73kW [...] 到 185kW)、管型荧光灯镇流器、商用冰箱、管型荧光灯、配电变压器和单相空调。 switch-china-sme.eu | Currently, the products covered by the energy-efficiency [...] standards include refrigerators, freezers, storage electrical water heaters, [...]three-phase air-conditioners (to 65 kW), three-phase machines (0.73kW-185kW), tubular fluorescent lamp ballasts, commercial-use refrigerators, tubular fluorescent lamps, substation transformers and single-phase air-conditioners. switch-china-sme.eu |
一半以上 的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 [...] 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regular budget [...] concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, [...]and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 [...] 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 [...] 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府 国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 [...]之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may [...] admit as observers at specified sessions of the [...] Conference or of its commissions [...]representatives of international non-governmental [...]or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
这些奖项是澳大利亚昆士兰政府同联合国教科文组织以及FIAPF-国际电影制片人联合会合作发起的，以庆祝和表彰来自70个国家和地区、覆盖了地球三分之一的区域和占世界影片 出 品半 数 的 电影。 china.embassy.gov.au | These awards, an initiative of the Queensland Government, Australia in unique collaboration with UNESCO and FIAPF-International Federation of Film [...] Producers Associations – acclaim films from 70 countries and areas; one third [...] of the earth; and half the world’s film output. china.embassy.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。