| 单词 | 最大化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最大化—maximize最大化verb—maximiseBEvSee also:最大adj—maximumadj largestadj greatestadj biggestadj 大大adv—significantlyadv
|
该处还力图通过以下做法使影响最大化：以项目为基础撰 写杂志和期刊文章、新闻稿、网络记事、会议发言和其他产出。 daccess-ods.un.org | The Service also seeks to maximize impact by using [...] its projects as a basis for magazine and journal articles, press releases, [...]web stories, conference presentations and other outputs. daccess-ods.un.org |
这将使总拥有成 本最小化、投资回报率(ROI)最大化、安全性最优化，以及桌面工作效率和 正常运行时间最大化。 igel.com | This keeps total cost of ownership toaminimum, [...] accelerates return on investment(ROI),optimizes security and ensures maximumdesktopproductivity and uptime. igel.com |
创新、领先是教科文组织加德满都办事处工作的核心，同时还有各个计划活动的 内部联系，以便利跨部门协作并最大化地利用资金和人力资源。 unesdoc.unesco.org | Innovation and piloting has been central in UNESCO Kathmandu’s work together with internal [...] linking of programme activities in order to facilitate [...] cross-sectoralityand maximum utilizationof funds [...]and human resources. unesdoc.unesco.org |
政府和企业可共同努力，以减轻负面影响，实现使用信通技术环境效益的最 大化。 daccess-ods.un.org | Governments and businesses can work together to mitigate the [...] negative impacts andmaximize the environmental [...]gains from ICT use. daccess-ods.un.org |
青少年罪犯的康复和重新融入战略包括在拘留中心实施必修的学校 教育，重点放在了那些能够实现个人发展的技能上，使释放后的就业机会最大 化。 daccess-ods.un.org | Strategies for the rehabilitation and reintegration of young offenders include compulsory schooling in the [...] detention centre, with a focus on skills that enable personal [...] development and maximizeopportunities for postrelease [...]employment. daccess-ods.un.org |
在答复关于获得潜在财政奖励和额外资源机会以便将根据第十九次缔约方会议第 XIX/6 号决定第 11(b)段制定的氟氯烃淘汰管理计划的环境惠益最大化的第54/39(h)号决定 时，工发组织解释说，委内瑞拉玻利瓦尔共和国将通过双边援助方案寻求氟氯烃淘汰行动 的联合供资替代来源。 multilateralfund.org | In response to decision 54/39(h) on potential financial incentives and opportunities for additional resources to maximize the environmental benefits from HPMPs pursuant to paragraph 11(b) of decision XIX/6 of the Nineteenth Meeting of the Parties, UNIDO explained that the Bolivarian Republic of Venezuela will seek alternative sources for co-financing the HCFC phase-out initiatives through bilateral assistance programmes. multilateralfund.org |
拟设员额的任职者将与该司司长密切合作，负责按照成果管理制主 要原则协调、监测、分析和报告该司的活动，并确保遵守监测、报告和 [...] 评价等方面的要求；使该司活动和成就的能见度最大化；进行财务规划 和报告资源使用情况；进行分析和研究；建立与各科科长和其他内部和 [...]外部有关各方的有效互动。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the proposed post will be responsible for coordinating, in close collaboration with the Director of the Division, the monitoring, analysis and reporting of the Division’s activities and achievements in accordance with key results-based management principles, as well as for ensuring compliance [...] with monitoring, reporting and [...] evaluation requirements;maximizing thevisibility of [...]the Division’s activities and achievements; [...]carrying out financial planning and reporting resource use; conducting analysis and research; and establishing effective interaction with Chiefs of Section and other concerned parties both internally and externally. daccess-ods.un.org |
第 4 条：在医学预防、诊断和治疗中，研究对病人的直接益处，对参与研究的人或其它 受影响的个人的直接或间接益处应当最大化；对病人或研究参与者可能产生的损害应当最小 化。 unesdoc.unesco.org | Article 4: In medical prevention, diagnosis or treatment, the direct benefit to the patient, in research; the direct or indirect benefits to research participants or [...] other affected [...] individuals should be maximized: Any possible harm, to the patient or research participants shouldbe minimized. unesdoc.unesco.org |
本 集 团 资 本 管 理 的 首 要 目 标 是 为 支 持 业 务和最 大 化股东价 值 的 目 的，保 护 集 团 持 续 经 营 的 能 力 以 及 维 持 健 康 的 资 本 比 率。 zte.com.cn | The primary objective of the Group’s capital management is to safeguard the Group’s ability to continue as a going concern and to maintain healthy capital ratios in order to support its business and maximise shareholder value. wwwen.zte.com.cn |
(e) 通过努力获取所有利益攸关方，包括雇主协会和工作，最大程度的合 [...] 作与参与，确保产业和平与和谐，实现生产率最大化，并将因产业动 荡造成的工作流失降至最低。 daccess-ods.un.org | (e) Ensuring industrial peace and harmony, maximizing productivity and minimizing job losses [...] through industrial [...] unrest by securing maximum cooperation from, [...]and participation by, all the stakeholders including the association of employers and tradeunions. daccess-ods.un.org |
上述利益包括确保他们发射的广播频道和内容的多样性和多元性最大化；改进技术和服务；增加内容供给和用户选择的自由度；制作以色列本族 的节目；降低价格等。 daccess-ods.un.org | These interests include ensuring maximal diversity and pluralismby the broadcasting channels and the contents they deliver; improvement of technologies and services; increasing the supply of content and freedom of choice for subscribers; development and production of original Israeli content; minimizing prices, etc. daccess-ods.un.org |
在有些情况下，政府鼓励国有石油公司继续投资于赢 [...] 利较少的国内油田（而不是投资于更为赢利的海外项 目），以实现国内产品最大化，特雷弗·豪泽，《中国石 油海外投资之根源》，《亚洲政策》。 crisisgroup.org | In some cases, the government has encouraged NOCs to continue investment in [...] less-profitable domestic fields (rather than invest abroad in more [...] profitable projects) tomaximise domestic production. crisisgroup.org |
有些人表示，有必要列入一项关于保护弱势者的条款，如儿童、老人、残疾 人和孕妇，并建议重申驱逐中的儿童利益最大化原则。 daccess-ods.un.org | A view was expressed supporting the inclusion of a provision on the protection of vulnerable persons, such as children, the elderly, persons withdisabilities and pregnant women. daccess-ods.un.org |
吁请所有会员国履行其在南非德班反对种族主义、种族歧视、仇外心理 和相关不容忍行为世界会议期间表示的承诺，使全球化的惠益最大化，为此除其 他外加强和增进国际合作，以便增强贸易、经济增长和可持续发展方面的机会平 [...] 等，利用新技术促进全球信息交流，保全和促进文化多样性以增加文化间交流，3 [...]此外重申唯有通过广泛持久的努力，以人类千差万别中的共同点为基础打造一个 共同未来，才能使全球化具有充分包容性和公平性 daccess-ods.un.org | Calls upon all Member States to fulfil their commitment expressed in Durban, South Africa, during the World Conference against Racism, Racial [...] Discrimination, Xenophobia and [...] Related Intolerance to maximizethe benefits of globalization through,inter [...]alia, the strengthening [...]and enhancement of international cooperation to increase equality of opportunities for trade, economic growth and sustainable development, global communications through the use of new technologies and increased intercultural exchange through the preservation and promotion of cultural diversity,3 and reiterates that only through broad and sustained efforts to create a shared future based upon our common humanity and all its diversity can globalization be made fully inclusive and equitable daccess-ods.un.org |
会议还强调 实现收益最大化和力求非股权形式代价最小化的重要性，必须兼顾不同利益相关 者的利益，如保护农民、工人和环境等。 daccess-ods.un.org | The meeting further emphasized the [...] importance ofmaximizing the benefits while minimizing thecosts [...]of NEMs, including the necessity [...]of striking a balance between the interests of different stakeholders, for instance to protect farmers, workers and the environment. daccess-ods.un.org |
因此，我们认为，扩大不同法院在管理进入破产 [...] 程序的企业集团的资产方面进行的协调，将有助于实现保护破产方的资产并以 切实有效的方式实现其价值最大化这一目标。 daccess-ods.un.org | We, therefore, believe that extending coordination between the different courts to management of the assets of the enterprise group undergoing insolvency proceedings would contribute to [...] the objective of protecting the assets of [...] the insolventandmaximizing their value in an [...]effective and practical manner. daccess-ods.un.org |
为什么尽管有风险当今世界还是如此盲目地走 在错误的道路上的原因是人类正生活在资本主义制 度下，这种制度运行的前提只有一个：即在尽可能 最短的时间里个人收益最大化。 daccess-ods.un.org | The reason why the world was so blindly going the wrong way in spite of the risks was that mankind was living [...] under the capitalist system, which operated on a single [...] premise: maximizing individual gain in theshortest possibletime. daccess-ods.un.org |
所有的策略可以最大化元素的大小，最大化其生存时间。 javakaiyuan.com | All elements of [...] the strategy can maximize thesize ,to maximize their survival time . javakaiyuan.com |
总线转换器 - CUI [...] 的全调节中间总线转换器集 32 位基于 ARM 的微控制器与功率优化固件于一体，实现了能效最大化、能效曲线扁平化，在超宽负载条件范围内都能提供峰值性能。 digikey.cn | Intermediate Bus Converters - CUI’s family of fully-regulated intermediate bus converters incorporate a [...] 32-bit ARM-based [...] microcontroller with power-optimizingfirmware designed to maximizeand flatten [...]the efficiency curve, providing [...]peak performance across a much wider range of loading conditions. digikey.ca |
考虑到变送器受限的内部空间，为了实现功能最大化，需要高集成度的芯片解决方案。 analog.com | Space constraints within a [...] transmitter and a highlevel of on-chip integration is requiredto maximizefunctionality. analog.com |
凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 — 其中包括社交媒体，搜索引擎优化，News [...] Dashboard报告，加拿大新闻网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时，使工作效率最大化。tipschina.gov.cn | With a reputation for technology leadership, Marketwire offers innovative products and services -- including Social Media, Search Engine Optimization, News Dashboard coverage reports, exclusive access to networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, [...] and more -- that help communication [...] professionals maximize their effectivenesswhile ensuring accuracy and best practices. tipschina.gov.cn |
关于信贷，包括 中国之前提供的信贷，苏丹北方更愿意接受原油而 不是现金，从而最大化利用其物质和人力资本，最 显着的是保持喀土穆炼油厂满负荷运转。 crisisgroup.org | With regard to any credits, including those previously offered by the Chinese, the North [...] preferred crude rather than [...] cash, soas tomaximise use ofits physical and human capital, mostnotably by keeping [...]the Khartoum refinery operating at full capacity. crisisgroup.org |
无论您是需要炼钢流程方面的技术建议，煤炭和焦炭贸易的战略合作关系，还是对降低风险、最大化利润、提高贵金属或贱金属开采或提炼效率的指导，我们都能随时为您提供国际服务。 sgsgroup.com.cn | Whether you need technical advice on steel manufacturing processes, a strategic partnership [...] in coal and coke trading or guidance on [...] risk reduction, maximizingprofits or improving [...]efficiencies in precious or base [...]metal mining or extraction, we are readily available with an international service. sgsgroup.com.cn |
美国俄亥俄州哥伦布市（2011年10月13日）— Emerson [...] 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、实现关键基础设施可用性、容量及效率最大化的全球领导者艾默生网络能源，与其他公司一起，为 [...]Teliti 国际有限公司（马来西亚 IT 服务主要供应商）在马来西亚建设的具有国际水平的绿色数据中心提供技术和解决方案。 emerson.com | COLUMBUS, Ohio (October 13, 2011) – Emerson Network Power, a [...] business of Emerson (NYSE: EMR) and a [...] global leader in maximizingavailability, capacity, [...]and efficiency of critical infrastructure, [...]is joining a group of companies that are providing technologies and solutions for a world-class green data center being built in Malaysia by Teliti International, a leading Malaysian IT services provider. emerson.com |
根据这一审查，在以下优先领域将作出重要改善：财务和预算管理；报告和 审计，包括具有最高透明度标准和反映这些领域全球最佳做法的资源利用的坚实 内部控制框架；使协同作用最大化的得到强化的内部治理结构；为内部目的进行 的并作为在妇女署之外沟通和分享知识基础的沟通和知识分享；执行妇女署任务 [...] 所需工作人员能力，包括作为一个优先事项加强联合国系统内协调能力，以及提 [...]高工作人员在职能和地理方面流动性的措施。 unwomen.org | On the basis of the review, key improvements will be made, covering such priority areas as financial and budgetary management; reporting and auditing, including a solid internal control framework with the highest standards of transparency and resource [...] utilization [...] reflecting global bestpractices in those areas; strengthened internal governance structures that maximize synergies; [...]communication and knowledge-sharing, [...]both for internal purposes and as a basis for communicating and sharing knowledge outside of UN-Women; and staff capacity for the UN-Women mandate, including enhanced capacity for coordination within the United Nations system as a priority and measures to improve both functional and geographical staff mobility. unwomen.org |
研究活动涉及森林遗传学，为实现木 材价值的最大化开发新产品、新工艺、改良产品和改良工艺，发展从环境上可持 [...] 续的和经济上可行的生产和处理制度。 daccess-ods.un.org | Research activities ranged from tree genetics [...] to developing new and improved products [...] and processes to maximize the value from [...]timber and to developing environmentally [...]sustainable and economically viable production and treatment regimes. daccess-ods.un.org |
为了使其现实意义最 大化，委员会必须将自身的工作与其他联合国机构 的工作协调一致；主席应每月与安全理事会主席会 [...] 面，并与大会主席和经济及社会理事会主席定期举 行会议。 daccess-ods.un.org | To maximizeits relevance, the Commission [...] must align its work with that of other United Nations organs; the Chairperson [...]should meet with the President of the Security Council on a monthly basis, and also hold regular meetings with the Presidents of the General Assembly and the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
本集团在控制成本的同时，根据市场需 求，及时调整产品结构和品种组合，开发高附加值产品，实施灵活的销售策略，提高产品的综合毛利率，以综合 效益最大化为目标发展业务。 wqfz.com | In addition, the Group made an inventory provision as at the end of the Year following the decrease in selling prices, which inturn affected the gross profit of the Group. wqfz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。