| 单词 | 最小二乘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最小二乘—least square (estimate)See also:最小adj—smallestadj minimaladj 最小n—minimumn 小二—waiter 小乘—Buddhism in India before the Mayahana sutras Hinayana, the Lesser Vehicle
|
其他规则所给予Aryabhata包括，总结前 n整数的这些最小二乘整数和他们的立方体。 learn-math.info | Other rules given by Aryabhata include that for summing the first n integers, thesquares ofthese integers and also their cubes. learn-math.info |
它在安装后可以立即使用 – 不需要收集很多样品去做一个传统的最小二乘法（PLS）定标。 foss.cn | It is ready to run immediately – no need for gathering many samples required for a typical PLS calibration. foss.nl |
在“Plane through Atoms（通过原子 [...] 的平面）”对话框中，您可以选择在通过最小二乘法计算平面的时候算入或排除哪些原子。 crystalimpact.de | In the ”Plane through Atoms” dialog, you can select which atoms shall be included [...] or excluded intheleast-squares calculation [...]of the plane. crystalimpact.de |
鉴于线上支出的潜在内生性，我们还采用了两阶段最小二乘法（2 SL S）检验公式 1的结果。 mckinseychina.com | Given the potential endogeneityof onlinespending, we also used the two-step least squares(2SLS) [...] method to check the results of Formula1. mckinseychina.com |
OPUS/QUANT [...] 软件可以自动优化，筛选最佳的预处理条件，节省你的方法开发时间，并且以多元算法 PLS（偏最小二乘）为基础。 bruker.com | The OPUS/QUANT [...] software findsthebest possible calibration [...]automatically, making your method development less time consuming. bruker.com |
利用网格分析和显示系统软件，获得了等当点全球降水测绘卫星降雨量数 据，并采用最小二乘法将此与地面雨量站进行比较。 oosa.unvienna.org | Using the GrADS software, the equivalent point GSMaP rainfall data were derived and used to compare to ground rainfall [...] stations using the least squares method. oosa.unvienna.org |
那么首先我们需要创建所谓的 “least-square（最小二乘）”平面，分别通过两个相邻且平行的芘分子，然后测量两个平面 间的距离。 crystalimpact.de | In order to do this, we will first create so-called ”least-squares” planes through two adjacent parallel molecules and measure the distances between the planes afterwards. crystalimpact.de |
以相对峰面积作为原始数据,通过Matlab7.1软件平台,用偏最小二乘判别分析(PLS-DA)得分图进行关联研究,结果表明: 与对照组相比,培养基游离氨基酸代谢消耗谱能够区分两种不同机制的抗癌药物,为抗癌药物筛选过程中的药物作用机制预归类提供了一种新的技术方法。 chrom-china.com | Relation analysis performed [...] by partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) indicated that in comparison with the control group, themedia amino-acid [...]consumption [...]profiling can distinguish the two anticancer drugs with different mechanisms, which provides a new perspective for the pre-classification of drug action mechanisms during the screening of new anticancer drugs. chrom-china.com |
本文提出一个重建点云覆盖面的演算法，它应用具备碎形表达能力的二维三阶 Daubechies 小波之尺 度函數來组成每一个点的观测方程式，运用由粗而细的求解策略，并使用二元格点位置上的虚拟观测量 PHO 及 POI 來解决最小二乘平差求解过程常出现的劣态问题。 csprs.org.tw | To overcome the ill-posed problem which often emerges in LSA, we employ a from-coarse-to-fine strategy and use the pseudo observations on dyadic points, called POI (Pseudo Observations by Interpolation) and PHO (Pseudo Height Observations). csprs.org.tw |
可选记录 仪或监视器调整通过最佳平均偏移修正（一个控制点）或最合适的（最小二乘线性回归） 斜率和偏移修正（两个或多个不同的控制点）执行。 mesalabs.com | Optional logger or monitor adjustment is made via a bestaverage offset correction (one set-point) or a best fit (linear least squares regression) slope and offset correction (two or more distinct set-points). mesalabs.com |
根据单分散或宽分布标样的数均分子量或重均分子量或（和）分散系数，窄分布样品或未知样品的Mark-Houwink常数(k and a)计算校正曲线；任意数目标准样品和各标准样品多次平行进样的结果进行校正，消除实验误差；选择一次、二次或三次方程回归校正曲线，最小二乘法拟合并自动计算标准偏差和相关系数；同时获得由拟合曲线反推计算标准样品的平均分子量及误差，可直观判断拟合结果并随时修正。 elitehplc.com | Calculate calibration curve according to molecular weight averages and dispersion coefficient of monodisperse or broad standards, to Mark-Houwink (k and a) of narrow or unknown samples; eliminate experiment error by calibrating results of parallel injection of arbitrary number and all kinds standards; regress calibration curve with simple equation,quadratic equation orcubic equation, and auto-calculate standard error & correlation coefficient; obtain standards average molecular weight and error by reversed calculating with fitting curve, and can visually judge and modify fitting results. elitehplc.com |
一小部分乘坐公共交通的上班族已经在他们的手机和 平板电脑上收看电视节目和电影，有时候还会修改设备固件来实现更容易的内容转换。 deloittetmt.com | A minority ofcommuters on public transportation [...] already watch television programs and movies on their phones and tablets, [...]sometimes by modifying the device firmware to enable easier content transfers. deloittetmt.com |
就业的第一个月， 最多可提供八小时的支助人员服务，第二个月最多四小时，就业的第三、第四个月最多二小时。 daccess-ods.un.org | Up to eight hours of the service during the first month of employment, up [...] to four hours [...] during the second month andupto two hours during the third and fourth month ofemployment [...]may be offered. daccess-ods.un.org |
立陶宛代表团代表第二小组发言时重申，代表团同意公平地理分配和最低三个席位最多六个 席位的原则。 unesdoc.unesco.org | The delegation of Lithuania, speaking on behalf of GroupII, reiterated its endorsement [...] of equitable geographical distribution and the principle ofa minimum ofthree seats and amaximum of six seats. unesdoc.unesco.org |
其他公司的方案只是影响“i”或“e”，而只有Kenexa将二者相乘使经营成果最大化。 tipschina.gov.cn | While other companies have solutions that affect the "i" or the "e," [...] only Kenexa can multiply themtomaximize businessoutcomes. tipschina.gov.cn |
答13 ： 雇员於工资期的总工作时數（不足一小时亦须计 算在内），乘以法定最低工资水平，所得的款额 便是该工资期的最低工资。 labour.gov.hk | A 13 ： Minimum wage for a wage period is the [...] amount derived by multiplying the total number of hours (including any part of an hour) worked by [...]the employee in the wage period by the SMW rate. labour.gov.hk |
此外，很多分布最终都会向正态分布收敛（随着试验次数的增加，一个二项分布最后会变成 正态分布；在高中间率的情况下，泊松分布也会变成正态分布；在切去两端的最大值和最小值后，三角分布也变成了正态分布；等等），如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型， 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型（例如，收益服从对数正态分布，并随着时 间彼此呈现负相关，运营成本与收益正相关，但是假设其服从一个三角分布，市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟，它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率）。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally distributed when number of trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular [...] distribution is a normal [...] distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with asmall rate times the probability of technical success simulatedas a Binomialdistribution). crystalballservices.com |
在 Viana 第二最高警戒监狱，管理方仅允许大多数审前囚犯每天一个小时的户外 活动，能够参加劳教活动的囚犯人数更少。 daccess-ods.un.org | Inthe VianaII maximum security penitentiary, the regime was limited for the majority of pre-trial prisoners to onehour of outdoorexercise [...] per day, and only [...]a reduced number of inmates had access to work and education programmes. daccess-ods.un.org |
具体来说，第二小队是按照特定时段点算维园硬地足球场内，各个小禁区内的集会人数，算出平均密度，然後再根据第一小队的记录，按照不同场区的面积乘以密度得出集会人数。 hkupop.hku.hk | Specifically, thesecond group was to measure the total amount of people gathered in each small penalty boxes of the soccer pitches at different times, from which the average density was calculated. hkupop.hku.hk |
最初发布作为一对interlinkable游戏机视频游戏开发的游戏英雄角色扮演，宠物小精灵一直以来成为的第二最成功和最赚钱的视频游戏为基础的媒体特许经营在世界上仅次于任天堂自己的马里奥特许经营权。 zh-cn.seekcartoon.com | Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video [...] games developed by Game Freak, [...] Pokémon has since become the second-mostsuccessful and lucrative video [...]game-based media franchise [...]in the world, behind only Nintendo’s own Mario franchise. en.seekcartoon.com |
捷豹一直致力于在中国小排量汽车市场获得一定的市场份额，特意量身定制了这款车型并定位在虹桥2号航站楼展示，醒目的媒体形式面向国内乘客这一最佳消费群。 samdecaux.com | Jaguar is hoping to gain more market share in China in the field ofsmaller engine cars by introducing their tailor made new model specifically for the Chinese market. samdecaux.com |
设计亦加入了港龙航空二十五周年纪念的中英文标语—「为你服务25载」，以突显港龙航空以客为尊，致力为乘客提供最优质服务的承诺。 dragonair.com | The tagline of Dragonair’s 25th anniversary, “Serving you for 25 years” was painted on the aircraft in both English and Chinese to reflect Dragonair’s dedication and continuous commitment in achieving service excellence. dragonair.com |
第一阶段提名调查的样本为1,003个成功个案，并非1,003乘以回应率63.6%；第二阶段评分调查的样本则为另外1,027个，亦非1,027乘以回应率65.9%，过去有不少传媒在报导上犯了上述错误。 hkupop.hku.hk | The sample size of the first stage naming survey is 1,003 successful interviews, not [...] 1,003 x 63.6% response rate, [...] while the sample sizeof the secondstage rating survey is 1,027 [...]successful interviews, not 1,027 x 65.9% response rate. hkupop.hku.hk |
力量强度选择适当后，按右下键（强度或速度选择键）一下，切换至速度（SPEED）按ON键二下增加SPEED（速度）二小格，继续按ON/增加键，选择个人所需适当速度，如果速度太快可用OFF键（左下键）减低速度（利用左上键及左下键增或减，选择个人感觉最适当速度）。 fengfanlp.com | The power after selecting the appropriate, according to the lower right key (strength or SPEED selection key) once, switching to SPEED (school) ON key increases according to the [...] school (SPEED), to [...] continue to do12 caseON/add keys, select the appropriate SPEED, if individual too fast available OFF key (left lower key) reduce SPEED (use left key and increase or reduce the left lower key, choose the individual feelsthe most appropriate SPEED). fengfanlp.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 [...] 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...] and that approval of the project [...] was without prejudice to consideration of the future funding request for phase IIof the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
有关联合国总部二级数据中心永久解决办法的各项提议将在 2012-2013 两年 [...] 期之前提出，这些提议将适当应对大会第 63/262 号决议所载的要求，即缩小二级数据中心的规模，重新设计部门应用程序，以主要供企业数据中心使用。 daccess-ods.un.org | The proposals for a permanent solution for the secondary data centre for United Nations Headquarters will be presented prior to the biennium 2012-2013, duly addressing requests by the General Assembly [...] in its resolution 63/262 with regard to [...] reducing the size of secondary data centres [...]and re-engineering departmental applications [...]with a view to the predominant use of enterprise data centres. daccess-ods.un.org |
军方一份情报报告也提出了与“Waqa”一样的指控，称已确认，2011 年 10 月 29 日星期六晚大约 17 时至 17 时 45 [...] 分，确实有载有供给拜多阿青年党 的防空武器的飞机降落，而且青年党拜多阿区域办事处二辆车的乘客登上了返 程航班。 daccess-ods.un.org | Waqa’s” allegations were echoed by an intelligence report from a military source, which stated that it was confirmed that a flight carrying anti-aircraft weapons for Al-Shabaab in Baidoa did land on the evening of Saturday, 29 [...] October 2011, between 5 p.m. and 5.45 [...] p.m. and that the passengers of two vehicles from [...]the Al-Shabaab regional office in Baidoa boarded the return flight. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。