| 释义 |
Examples:stick one leg over the other (when sitting)—substitute for sb in sitting an examination—sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)—ink slab and sitting mat—lit. as if sitting on pins and needles—lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); stay calm during tense situation—sitting (currently serving, e.g. board members)—lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); stay calm during tense situation—half-sitting, half-reclining (meaning unclear)—lit. agitated sitting or standing [idiom.]—sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance—lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area—sit on the mountain and watch the tigers fight—sit still and do nothing—If you can't do anything prevent it, you might as well sit back and enjoy it.—sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate—sit at a table with others with whom one is unacquainted—sit for imperial examinations—sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fight before taking sides—rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not place oneself in danger—sit facing the wall in meditation (Buddhism)—sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice [idiom.]—sit on the ground or the floor [idiom.]—sit side-by-side and have a heart-to-heart talk [idiom.]—sit and watch, but remain indifferent [idiom.]—unable sit or stand still (out of nervousness etc) [idiom.]— |