| 单词 | 日粮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日粮 noun, plural —diets plSee also:粮 n—food n 粮—agricultural tax paid in grain
|
最后，在全价配合日粮中，加入的原料被认为提供的能值具有可加性，但假设维生素和 [...] 矿物质添加剂的能值为零。 evapig.com | Finally, the contributions of the [...] ingredients are considered to be additive when [...] included in a complete diet, assuming [...]that vitamins and minerals supplements have a zero energy value. evapig.com |
这个窗口的目的是通过增加和移除原料和设置合成比率创建或修 改 日粮。 evapig.com | The purpose of this form is to create or modify a diet by adding and removing ingredients, and by setting their incorporation rates. evapig.com |
使用所需要的化学成分创建日粮，这 需要用户提供营养成分值。 evapig.com | Creating an ingredient using chemical composition requires that the user provides several values. evapig.com |
2011 年 10 月 20 日，粮农 组 织和粮食署与美国和平队签署了扩大粮食安全活动的协议书。 daccess-ods.un.org | On 20 October 2011, FAO and WFP signed a letter of agreement with the United States Peace Corps to expand food-security activities. daccess-ods.un.org |
然而这种创建日粮的方法不 能保存在数据库中。 evapig.com | However, diets created that way are not saved in the database. evapig.com |
4 月 29 日和 30 日，粮农组 织与伊拉克政府举行了工作会议，讨论伊拉克农 业部门 [...] 2012-2016 年的路线图。 daccess-ods.un.org | On 29 and 30 April, FAO hosted a workshop [...] with the Government of Iraq to discuss a road map for the agricultural sector in Iraq for 2012-2016. daccess-ods.un.org |
这样，维持TMR优势的同时，增加了PMR（部分混 合 日粮 ） 理念的几种其它优点（包括将TMR用于较小规模牛群的可能性），降低劳动力成本和饲喂成本- [...] 实现更大的经济效益。 delaval.cn | This maintains the advantages of TMR with the [...] addition of several other benefits of the PMR [...] (partial mixed ration) concept, including [...]the possibility to use TMR for smaller [...]herds, reduce labour costs and reduce feeding costs – for greater profitability. delaval.com |
8 月 31 日和 9 月 1 日，粮食署 执行主任访问了巴基斯坦受洪水影响的地区。 daccess-ods.un.org | On 31 August and [...] 1 September, the WFP Executive Director [...]visited floodaffected regions of Pakistan. daccess-ods.un.org |
当没有其他数据可用时，使用化学成分创建原料 和 日粮 ， 但是用户应当注意使用原料类 型方程进行计算精确性会降低，而且还没有考虑特定原料的影响，例如一些非营养因子或是 [...] 细胞壁的结构的影响。 evapig.com | Ingredients and diets should be created [...] using chemical composition only when no [...] other option is available, but users should [...]be aware that the generic equations used [...]in the calculations are less precise and fail to take into account ingredient-specific effects such as anti-nutritional factors or the structure of cell walls. evapig.com |
预测所释放的磷， 并加到日粮的可消化磷中。 evapig.com | The released phosphorus is estimated and added to the digestible phosphorus of the diet. evapig.com |
基于全混日粮（TMR）和部分混合日粮 （ PM R）的饲喂系统日益成为牛奶生产中备受青睐的饲喂方法。 delaval.cn | Feeding systems based on a [...] Total Mixed Ration (TMR) or a partly mixed ration (PMR) have increasingly become the [...]chosen feeding method in milk production. delaval.com |
2009年11月22日，粮农组 织大会批准了粮农组织《预防、 阻止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》 [...] （协定），并开放一年供签署。 fao.org | On 22 November 2009, the FAO Conference [...] approved the FAO Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate [...]Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (the Agreement). fao.org |
此后不久，由于该地区的主要反叛运动复兴民主人民军 [...] 与政府之间在向解除武装、复员和重返社会申请人员支付 每 日粮 食 津 贴方面意见 不一，这一运动流产了。 daccess-ods.un.org | Shortly thereafter, the campaign was aborted owing to disagreements between the main rebel movement in the area, APRD, and [...] the Government regarding the modalities [...] for the payment of daily food allowances to [...]the disarmament, demobilization and reintegration candidates. daccess-ods.un.org |
注意：您所新建的原料和日粮将 会保持原来的语言。 evapig.com | Note that the diets and ingredients you created yourself will keep the names you gave them originally. evapig.com |
因为条形图的起点在 Y 轴的 0 点，所以图形不能够清楚的表示不同 日粮 直 接 的区 别：为了突出它们的区别，你可以在想查看的图形上按住鼠标左键向左下方画一个矩形从而 放大条形图；也可以按照同样的方法向左上方画一个矩形，缩小条形图。 evapig.com | Because the bar chart starts at 0 on the Y axis, the chart may not clearly show the differences between diets: to highlight those differences, you can zoom in the chart by holding down the left mouse button (starting from the bottom left corner) and then drawing a rectangle around the area of interest. evapig.com |
2009年12月18 日，粮食署 决定中断在中南部地区的业务。 daccess-ods.un.org | On 18 December 2009, WFP decided to suspend [...] its operation in the south-central region. daccess-ods.un.org |
波兰佐/布拉，2013年3月25日 - 粮农组 织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦今天对美食科技大学的教授和学生们说，小规模生产者、当地的生产和消费网络以及传统作物的恢复可以为减少饥饿作出重要贡献，同时还指出粮农组织和该大学之间的合作能够为实现一个无饥饿和可持续发展的世界的愿景提供诸多机遇。 fao.org | Pollenzo/Bra, 25 March 2013 - Small-scale producers, [...] local production and consumption circuits and recovering traditional [...]crops have a major part to play in reducing hunger, FAO Director-General José Graziano da Silva told professors and students at the University of Gastronomic Sciences today, also noting the many possibilities of cooperation between FAO and the university to fulfil the vision of a hunger-free and sustainable world. fao.org |
当不加入植酸酶的时候，计算非常的简单，考 虑 日粮 的 结 合率 和 日粮 是 否 加工：对一个 未加工的日粮，这 个值将会是粉碎的原料的值，当是一个加工 的 日粮 ， 这个值将会是制粒原 料的值。 evapig.com | When no phytase is added, the calculation consists of a summation of the contributions of each ingredient, taking into account the incorporation rate and whether or not the diet is processed: for an unprocessed diet, the values will be those of the mash ingredient while for a processed diet, the values will be those of the pelleted diet. evapig.com |
2009 年 3 月 30 日至 4 月 3 日，粮农组 织和太平洋共同体在关岛合作主办沿海渔场生态系统管理次区域 讲习班。 daccess-ods.un.org | As part of this ongoing support, a regional workshop on ecosystem approaches to management of coastal fisheries in Pacific Island countries was held in Nadi, Fiji, from 17 to 21 November 2008, in collaboration with the secretariat of the Pacific Community. daccess-ods.un.org |
安佑品牌乳猪料销售量全球保持遥遥领先，每年为7500万头小猪提供早期断 奶 日粮 ， 成为亚太地区乳猪料第一品牌，安佑创始人、董事长洪平先生被誉为乳猪教槽料之父，2009年，洪平先生荣获“改革开放三十年推动饲料工业发展的十大开拓人物”，2010年，安佑集团获得“中国饲料行业最具成长性企业”荣誉称号。 mtcsys.com | Anyou’s Suckling pig feed sales remains far ahead in the world for each year, to become the first brand of the [...] Asia-Pacific region creep feed, the Anyou founder, [...] chairman Mr. Houmpheng, known as the [...]milk pig creep feed father of 2009 , Mr. [...]Houmpheng, won the ” Ten pioneering figure in the three decades of reform and opening up to promote the development of feed industry ” ,in 2010, Group Anyou get the ” Chinese feed industry, most growth enterprises ” . mtcsys.com |
在这 个背景下，她欢迎联合国粮食及农业组织在世 界粮 食日之际组织的讨论。 daccess-ods.un.org | In that context she welcomed the discussion organized by the Food and Agriculture Organization of the United [...] Nations on the occasion of World Food Day. daccess-ods.un.org |
203. 这位代表报告了粮农组织/国际原子能机构联合司近期开展以及正在开展的活动， 包括：为国际原子能机构事件和应急中心的粮农组织事务处配备人员；通过辐射与核 [...] 事故紧急情况机构间委员会（IACRNE）参加视讯/电讯会议；合作编写粮农组织/国际 [...] 原子能机构/世卫组织与食品安全和国际标准的使用相关的联合“问题与解答”；参加 派往日本的粮农组织/国际原子能机构食品安全联合评估团；以及促进对粮食和农业造 [...] 成影响的放射性污染方面的知识和信息共享。 codexalimentarius.org | The Representative reported on recent and on-going activities of the Joint FAO/IAEA Division, including: staffing the FAO Desk in the IAEA Incident and Emergency Centre; participation in video/teleconferences through the Inter Agency Committee on Radiological and Nuclear Emergencies (IACRNE); collaboration in the preparation of joint FAO/IAEA/WHO “questions and answers” related to food safety and the application of international standards; [...] participation in a Joint FAO/IAEA Food Safety [...] Assessment Mission to Japan; and promoting knowledge [...]and information sharing on radioactive [...]contamination affecting food and agriculture. codexalimentarius.org |
这些变革也导致对稀缺资源的争夺 日益加剧（粮食、 清洁空气、水和土地），日益严重的不确定性和风险加大了由于资源问题 而产生冲突与暴力的可能性。 unesdoc.unesco.org | These transformations exacerbate competition for scarce resources (food, clean air, water and land), with growing uncertainty and risks increasing the potential for resource-based conflicts or violence. unesdoc.unesco.org |
另外，2006 年 7 月 27 日关于农业和粮食市 场管理与运行的第 257-XVI 号 法律，将有助于改进农产品和食品的生产和分配方法，该法规定成立旨在确保产 [...] 品关系(将使用同一种产品或一组产品的农业生产者、仓储企业、配送商、零售 商结合在一起)的产品委员会，负责供应本国消费的食品和减少食品贸易方面的 赤字。 daccess-ods.un.org | Also, the Law No. 257-XVI from [...] 27.07.2006 on management and functioning of the agricultural and food markets contributes [...]to the improvement [...]of the methods of production, distribution of agricultural and food products, which regulates the supply for internal consumption and decrease of the trade balance deficit by creating product councils that ensure product affiliation, i.e. the system of functional relations which bind agricultural producers, the depositary, distributors, retailers that trade with the same product or a group of products with the purpose of their usage. daccess-ods.un.org |
事实上，这些国家的特点是国内资源调集水平和投 资水平低下、制造业发展乏力、商品依赖程度高、 费用日益昂贵的粮食和 燃料进口、贸易赤字不断增 多，这使它们特别容易受到全球经济放缓的冲击。 daccess-ods.un.org | Indeed, the fact that such countries were characterized by low domestic resource mobilization and investment, poor development of manufacturing industries, high commodity dependence, increasingly expensive food and fuel imports and growing trade deficits made them particularly vulnerable to a global slowdown. daccess-ods.un.org |
这些因素包括：(a) 中国和印度等增长迅速的 发展中大国正在兴起和变化的消费方式；(b) 生物燃料与粮食之间可能日益增加 的取舍；以及(c) 气候变化日益呈现的影响。 daccess-ods.un.org | These include (a) rising and changing patterns of consumption in fast-growing and large developing countries such as China and India; (b) the possibly increasing trade-off between biofuels and food; and (c) the unfolding effects of climate change. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生 产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机 、 粮 食 安 全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries [...] in relation to [...] terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
经社会指出，该次区域办事处的重点优先事项包括：(a) [...] 通过包容性增 长、两性平等和利用区域知识网络进行政策宣传，加速实现千年发展目标； (b) [...] 加强互联互通、贸易和交通运输便利化；(c) 促进区域经济一体化、区域 粮食和 能源安全合作和减少灾害风险；以及(d) [...]援助最不发达国家加强生产 能力。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development Goals through inclusive growth, gender equality and policy advocacy by means of regional knowledge networks; (b) strengthening connectivity, and trade and transport facilitation; (c) [...] promoting regional economic integration, regional [...] cooperation for food and energy [...]security, and disaster risk reduction; and [...](d) assisting the least developed countries in building productive capacity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。