| 单词 | 日电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日电 —NEC (Nippon Electronic Company)Examples:日电电子—NEC (Nippon Electronic Company) 每日电讯报—Daily Telegraph (newspaper) 日本电报电话公司—NTT • Nippon Telegraph and Telephone
|
他们用阿拉伯文发 布了关于臭氧日的重要性的讯息，并且向 每 日电 台 广 播节目“Akthar Min Sawt”重点介绍了《蒙特利尔议定书》的成功。 multilateralfund.org | They gave a message in Arabic on the importance [...] of Ozone Day and highlighted the success of the Montreal Protocol for the daily radio broadcast [...]"Akthar Min Sawt" The [...]program is presented by Mr. Fayez Makdessi. multilateralfund.org |
该 仪器所产生的并由外空事务厅记录的 每 日电 离 层 突然骚扰数据集传输到（美 国）斯坦福大学，供全世界科学家用于分析地球和太阳之间的复杂关系。 daccess-ods.un.org | The daily data sets produced by that [...] instrument and recorded by the Office were being transferred to Stanford University [...](United States) for scientists worldwide to use in their analysis of the complex relationship between the Earth and the Sun. daccess-ods.un.org |
昨日电视和在线广告平台 DG 宣布收购语义技术公司 Peer39。 china.blackstone.com | Yesterday TV and online ad platform DG announced the acquisition [...] of semantic technology firm, Peer39. blackstone.com |
国际危机组织电话采访津巴布韦政治分析家，2011 年 11 月 21 日；电话采访 SADC 调解小组成员，2011 [...] 年 11 月 30 日。 crisisgroup.org | Crisis Group telephone interviews, Zimbabwe [...] political analyst, 21 November 2011; SADC facilitation team member, 30 November [...]2011; Crisis Group interviews, SADC diplomat, Harare, 16 November 2011; Zimbabwe businessmen, Harare, 4, 10 November 2011. crisisgroup.org |
然而在今日，电影正 被新的数字电影的制作和表现方式所改变。 shanghaibiennale.org | Yet the cinema today is being transformed by the new digital modalities of cinematic production and presentation. shanghaibiennale.org |
1874 年，斯坦利获得 Herald（纽约先驱报）和 [...] London Daily Telegraph（伦敦每日电讯报 ）的联合资助，再度前往非洲探索广阔的中非地域。 wdl.org | In 1874, Stanley undertook another [...] African expedition, also sponsored by the Herald [...] with the London Daily Telegraph, to [...]explore vast areas of Central Africa. wdl.org |
新泽西州纽华克2013年3月15日电 /美通 社/ -- 贸易情报行业标杆 PIERS 欣然发布了一份独家报告，分析了中国在家具、服装和鞋类等劳动密集型出口方面不断减弱的优势及其对其他发展中国家的影响。 en.prnasia.com | NEWARK, N.J., March 14, 2013 /PRNewswire/ -- PIERS, [...] the Standard in Trade Intelligence, is pleased to offer a one of a kind [...]report that examines China's waning strength in labor-intensive exports like furniture, apparel and footwear, and its impact on other developing countries. en.prnasia.com |
纽约2013年2月21日电 /美通社/ -- 宏盟媒体集团 (Omnicom Media [...] Group) 代理机构 OMD Worldwide 已连续第七次被《Gunn Report for Media》（全球媒体广告创意报告）评为全球最具创意的媒体代理商，保持着2004年该报告推出以来其一直位列榜首的“排他性”地位。 prnasia.com | NEW YORK, Feb. 21, 2013 /PRNewswire/ -- For the [...] seventh consecutive time, Omnicom Media Group Agency OMD Worldwide has been [...]named the world's most creative media agency by the Gunn Report for Media, maintaining the exclusive lock the agency has held at the top of the rankings since the report was launched in 2004. en.prnasia.com |
电视报道的 内容包括亚美尼亚、塞浦路斯和土耳其当地广播公司的节目，此外还有和 平 日电 视台(PeaceDayTV)进行的实况网播。 daccess-ods.un.org | Television coverage included programmes by local broadcast corporations from Armenia, Cyprus and Turkey, in addition to a live stream from PeaceDayTV. daccess-ods.un.org |
2011 年 6 月 17 日，电力部 发言人指出，国家电网生产的电力仅能满足夏季高峰 需求大约 15 000 兆瓦的不到一半。 daccess-ods.un.org | On 17 June 2011, a spokesperson for the Ministry of Electricity stated [...] that power generated by the country’s national grid [...]will meet less than half of summer peak demand, some 15,000 megawatts. daccess-ods.un.org |
上一篇）也许中国电信感觉到其两个竞争对手发展势头强劲，所以它发布了被传闻数月的公告，称 3月 2 日电 信 iP hone 4S开始在线预订，3月9日正式发售。 youngchinabiz.com | (previous post) Perhaps sensing that its 2 rivals were stealing some of its momentum, China Telecom has just come out with its own announcement, [...] which has been rumored [...] for months, that it will start to take orders for the popular iPhone 4S for use on its network starting on March 2, and start [...]offering service [...]for the handsets a week later. youngchinabiz.com |
4月9日电 据外媒8日报导，克日在德国的下萨克森州(Lower Saxony)，一名法拉利车主为了躲避公路上一只刺猬，撞上阁下的高速护栏板，幸未变成生命伤害，但该车主却要为此支出近3万英镑(约合干部币30万元)修车费。 sdgxsz.com | In April 9, according to foreign media reports8 days, today in the German state of Lowersaxony ( Lower Saxony ), a Ferrari owners in order to avoid the highway a hedgehog, hit your fence, escaped into a life-threatening injury, but the owners are therefore spending nearly 30000 pounds ($ cadre coin 300000 yuan ) to repair the car. sdgxsz.com |
2011 年 1 月 27 日，电监会 确定了布尔奇科特区不符合条件(费率)的客户 的临时费率电力价格。 daccess-ods.un.org | 18 January 2013. On 27 January 2011, SERC determined temporary tariff rate electricity prices for non-eligible (tariff) customers in Brcko District. daccess-ods.un.org |
马里兰州罗克维尔2010年6月24日电 /美通社亚洲/ -- 中国疾控中心营养与食品安全所 [...] (NINFS) 和美国药典委员会 (USP) 今天签署了一项将双方潜在合作领域细化的谅解备忘录 (MOU)，两大机构都认识到确保公众获得品质放心的食品成分非常重要。 jlstevia.com | June 23 /PRNewswire-Asia/ -- Recognizing [...] the importance of ensuring that food ingredients of assured quality are made available [...]to the public, the National Institute of Nutrition and Food Safety-Chinese Center for Diseases Control and Prevention (NINFS) and the U.S. Pharmacopeial Convention (USP) today signed a Memorandum of Understanding (MOU) detailing potential areas of collaboration. jlstevia.com |
据法新社巴拿马市27日电：9月4日，由我公司为韩国CIDO公司制造的8#57000散货船通过巴拿马运河，成为通过运河的第100万艘船舶。 tzsf.com | Panama, Agence France Presse [...] (AFT),Spt.27----On Sept. 4,2010, No8 57000DWT bulk carrier(HULL NO.SF060104) [...]built for South Korean [...]owner, CIDO, passed through Panama Canal, which became the millionth vessel that passed through this canal. tzsf.com |
美通社加州桑尼维尔2011年4月26日电 上周在硅谷举行的 Linley Tech Mobile [...] Conference 上，飞思卡尔半导体 (Freescale Semiconductor) 详细介绍了经 Vivante 授权用于为最近公布的 [...]i.MX 6 系列应用处理器提供支持的 GPU。 vivantecorp.com | Sunnyvale, CA – April 26, 2011 – Last week at the [...] Linley Tech Mobile Conference held in Silicon Valley, Freescale Semiconductor [...]detailed the GPUs licensed from Vivante powering the recently announced i.MX 6 series of applications processors. vivantecorp.com |
Malcolm Moore，《新病 例激增 [...] 45%，中国面临艾滋病“瘟疫”》，《 每 日电 讯 报 》，2009 年 3 月 30 日。 crisisgroup.org | Malcolm Moore, “China facing HIV ‘plague’ as new cases leap 45 per [...] cent”, The Telegraph, 30 March 2009. crisisgroup.org |
安哥拉万博6月1日电－安 哥拉国家电力公司（安国电）的一位高管Job [...] Vilinga周一在此间称，安哥拉万博省的万博市和卡阿拉市的公共照明系统将在18个月内建成并投入使用。 angolahub.com | Huambo, Angola, 1 June – The public lighting [...] systems in the cities of Huambo and Cála,, in Angola’s Huambo province, are [...]due to start working again within 18 months, an executive of electricity company Empresa Nacional de Electricidade (ENE) Job Vilinga said Monday in Huambo. angolahub.com |
上海2012年11月15日电 /美通 社/ -- 博闻集团（UBM）很高兴地宣布，将联手中国五矿化工进出口商会于2013年6月26日至28日在上海世博展览馆举办首届中国国际混凝土产业展览会(Concrete Show China)。 concreteshowchina.com | SHANGHAI, Nov. 13, 2012 /PRNewswire/ -- UBM in association with the China Chamber of Commerce for Metals, Mineral and Chemicals Importers and Exporters (CCCMC) is delighted to announce the launch of Concrete Show China which will take place from 26-28 June 2013 at Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre. concreteshowchina.com |
广日电梯致力于现代化管理水平的提高，其整合型管理 ISO9001 [...] ， ISO14001 ， OHASA18001 三个体系在 2001 年一次性通过国际著名认证机构 - 德国莱茵 TUV 机构认证，领先于同行，并通过推进精益化生产管理系统、先进的协同研发管理平台、一站式全面质量服务体系，坚持将先进管理理念全面贯彻到研发、设计、生产、销售、服务等运营环节，实现向客户提供技术先进、质量可靠、节能环保的产品，以及周到、快速的全方位服务。 guangri.com.cn | Dedicated to the improvement of its modernized [...] management level, Guangri Elevator was [...]certified in 2001 by TUV Rhineland in ISO9001, [...]ISO 14001 and OHSAS18001 management systems. As a leader in the same industry, Guangri Elevator always carries out the advanced management mode into the processes from research, development, design and manufacture to sales and services through lean production management system, advanced cooperation development management platform and one-stop quality service system to provide the energy-saving and environment-friendly products with advanced technology and good quality and considerate and quick response services. guangri.com.cn |
此策略中使用的词语“个人信息”是指诸如您的姓名、 生 日 、 电 子 邮 件地址、邮寄地址、电话号码或IP 地址等可用于标识您的身份的信息。 hospal.com | The term "Personal Information" as used in this Policy refers [...] to information such as your [...] name, birth date, e-mail address, mailing address, telephone number [...]or IP address that can be used to identify You. hospal.com |
新华网北京11月22日电 国务院新闻办公室22日发表《中国应对气候变化的政策与行动（2011）》白皮书。 durban.china-consulate.org | BEIJING, Nov. 22 (Xinhua) -- The Information Office of the State Council, China's Cabinet, on Tuesday published a white paper titled "China's Policies and Actions for Addressing Climate Change". durban.china-consulate.org |
中新网成都10月13日电 (王凌 萍)11日，四川省侨办主任周敏谦、副主任张继勇会见了美国明尼苏达州Virginia Piper癌症中心特邀肿瘤内科主任、Allina医疗系统乳癌科研主任及明尼苏大医学院教授唐守清先生。 uschie.org | Director Minqian Zhou and Deputy Director Jiyong Zhang of the Sichuan Provincial Office for Overseas Chinese Administration met with Prof. Shou Ching Tang of Minnesota, USA in October 2011 to encourage him to carry out comprehensive collaborations with medical colleagues in his home province. uschie.org |
该联盟同其促进信息和通信技术与青年人的 每 日电 子 领 导人委员会和驾驭全球 机会国际联盟一道，于 [...] 2008 年 10 月 21 日至 24 日在埃里温共同组织了全球教育 与发展创新论坛。 daccess-ods.un.org | It co-organized, together with the [...] Global Alliance for ICT and Development Committee of e-Leaders of Tomorrow for ICT and [...]Youth and AtHGO International, the Global Innovation Forum for Education and Development, held in Yerevan from 21 to 24 October 2008. daccess-ods.un.org |
伊拉克巴格达7月28日电－安 哥拉国家石油公司Sonangol的一位官员周日在此间称，美国的西方石油公司、印尼国家石油公司目前正在与安哥拉Sonangol就勘探伊拉克Qaiyarah和Najmah油田的事宜进行谈判。 angolahub.com | Baghdad, Iraq, 28 July – US oil company, Occidental Petroleum Corp and Indonesia’s Pertamina are negotiating a partnership with Angola’s Sonangol for exploration of the Qaiyarah and Najmah oil fields in Iraq, an official from the Angolan state company said in Baghdad Sunday. angolahub.com |
美通社芝加哥2012年10月8日电 领先的全球性交易解决方案供应商 RTS Realtime Systems Group (RTS) 今天宣布，该公司在全球范围内推出定制化算法与自动化交易平台的新型固定价格套装 Tango OnDemand。 rtsgroup.net | CHICAGO, Oct. 4, 2012 – RTS Realtime Systems Group (RTS), a leading global trading solutions provider, announced today the global launch of Tango OnDemand, a new fixed-price package of customized algorithmic and automated trading solutions. rtsgroup.net |
总干事承认对关于西班牙提出的世界无 线 电日 建 议展开磋商的答复者作出了积极的反 [...] 应，但她希望提出如下意见供考虑。 unesdoc.unesco.org | While acknowledging the positive reaction of [...] respondents to the consultation on Spain’s [...] proposal of a World Radio Day, the Director-General [...]would like to provide the following elements for consideration. unesdoc.unesco.org |
你可能想知道，世界无线电日的目 标是为了提高公众和媒体对无线电价值的 [...] 认识，提高广播电台之间的国际合作，并鼓励决策者通过电台包括社区电台创造 和提供获取信息的机会，从而促进可持续发展。 daccess-ods.un.org | You may wish to know that the [...] objectives of the Day are to raise awareness [...]in the general public and media of the value [...]of the radio, improve international cooperation between radio broadcasters and encourage decision makers to create and provide access to information through radio, including community radio, thus contributing to sustainable development. daccess-ods.un.org |
为了混合可再生能源，火电为基础的农村电气化和分布式 发 电日 益 增 长的需求，Zigor开发了一系列混合型逆变器，中等和高功率解决方案，范围覆盖了从150KVA到1800KVA，基于两个不同的拓扑结构：HITC（小型微型电网和中央式系统），而HITD则比较适合在微电网发电分发资源。 zigor.com | In order [...] to attend the growing demand for Rural Electrification and Distributed Generation based on Hybridizing renewable and fossil power sources, [...]Zigor has developed a [...]range of Hybrid Inverters for medium and high power solutions, covering from 150kVA to 1800kVA and based on two different topologies: HITC (for small mini-grid and centralized systems) and HITD for those installations where it is more suitable to distribute the Generations Resources along the micro-grid. zigor.com |
在这方面，可以说三分之二以上（69%）参与磋商的利益攸关方认为自己组织最终或 很有可能为世界无线电日提供一些时间或资源，154 个广播公司和广播协会或联盟中 [...] 82%做 了答复。 unesdoc.unesco.org | In this regard, it can be noted that more than two thirds (69%) of stakeholders consulted believe that their organizations definitely would, or most [...] likely would, commit some time or [...] resources to a World Radio Day, including 82% of [...]154 broadcasters and broadcast associations or unions that responded. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。