| 单词 | 鲜果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鲜果 noun —fresh fruit nSee also:鲜 adj—fresh adj • rare adj 鲜—delicious • delicacy • tasty • bright (in color) • aquatic foods
|
最常见的出口产品是葡萄酒和烈性饮料、 新 鲜果 蔬 和 加工果蔬等。 daccess-ods.un.org | Most commonly exported products are wines and strong beverages, as well as [...] fresh and processed fruits and vegetables. daccess-ods.un.org |
我们过去的技术用于净化水，使用6进程，这样你就可以享受我们的 新 鲜果 汁 中 的早餐或任何饮料你。 instantworldbooking.com | We have the last technology for purifying water, using 6 processes, so you can [...] enjoy our fresh juices in your breakfast [...]or any drink you have. instantworldbooking.com |
亲身体验海风酒吧就餐的感受，品味精美小吃，享用 新 鲜果 汁 和 香甜可口的冰沙，在沐浴麦丹岛金色阳光的同时，保持身体健康，补充流失的水分。 shangri-la.com | Soak up the golden Mactan sun while keeping healthy and hydrated with Breeze’s menu of [...] flavourful fresh juices and smoothies. shangri-la.com |
多进食时令鲜果，如 含膳食纤维的水晶梨及柚子。 cfs.gov.hk | Take seasonal fruits, such as crystal [...] pears and pummelos for more dietary fibres. cfs.gov.hk |
安东与安东提供各种各样的新鲜果蔬 和 新鲜出炉的面包，并有一个肉类柜台。 visitfinland.com | Offering a wide variety of fresh produce, as well as freshly-baked bread and a full-service meat counter, Anton & Anton is a special kind of grocery store. visitfinland.com |
小吃品种很多，有喜马拉雅山地风味餐、澳洲烧烤、泰餐、Grumpy面包、Gosleme 新鲜果汁、茶、咖啡、蛋糕、新鲜草 莓 、 果 酱 和 香料等，另外在市场大厅里，务必要尝尝Anne的松糕卷（Anne’s sponge roll）。 vantageshanghai.com | The market features many types of snacks and food, from Himalayan to Thai to Australian BBQ, bread from Grumpy, fresh juices from Gosleme, tea, coffee, cakes and jam etc. In the main hall, Anne’s sponge roll is particularly recommended. vantageshanghai.com |
以枸杞鲜果为原料，生产高科技、高附加值的鲜枸杞系列产品：首期工程，实施（自主知识产权）专利技术，生产常温保鲜枸杞原汁500吨，以鲜枸杞原汁为基料，生产枸杞植物功能饮品5000T，待拓宽市场，扩大枸杞原汁及鲜枸杞汁系列饮品生产规模。 qyqsw.com | To Chinese wolfberry fruit as raw materials, the [...] production of high-tech and high value-added fresh Chinese wolfberry series [...]products: the first project, implement (independent intellectual property rights) patent technology, production of Chinese wolfberry juice stored at 500 tons, with fresh Chinese wolfberry juice as basic material, production of Chinese wolfberry plant functional drinks 5000 t, to broaden the market, expand Chinese wolfberry juice and fresh Chinese wolfberry juice series drinks production scale. qyqsw.com |
喜爱以鲜果甜蜜 香气点缀欢愉佳节气氛的贵宾，可以一试由【红伶】的专业调酒师独创草莓分子Daiquiri鷄尾酒，造型绮丽妩媚，充满【红伶】的神韵，为佳节更添浪漫气息。 galaxymacau.com | For those after a fruitier festive indulgence, expert mixologists of CHINA ROUGE have created an incredible molecular Strawberry Daiquiri full of intensely exciting flavors to bring out all the fun of the holiday season. galaxymacau.com |
日本抹茶是FIX混合茶的基础，查明含有有上千种植物营养素和抗氧化剂在天然 新 鲜果果 实 中，选出包括的16种有额外的成分，每种成分都有其独特的有益属性以及能够提供一种植物营养素和抗氧化剂给FIX活力茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | Japanese Matcha is the foundation of the FIX blend, but with literally thousands [...] of phytonutrients and antioxidants [...] found in nature's fresh fruits the selection includes [...]16 additional ingredients, each [...]selected for its unique and beneficial properties and ability to contribute a variety of phytonutrients and antioxidants to the FIX Energy Tea. aspirations.nat...nesolutions.com |
目前越南市场对食品机如食品切片机,搅拌机,灌装机等成套加工设备需求日益旺盛.尤其是水果加工设备方面,越南出产丰富的热带水果,年产量达380多万吨,但越南水果加工技术落后,出口仍 以 鲜果 为 主.因此,越南拟进口一批水果加工设备,将加工能力从目前的年产10万吨提高到年产70万吨. foodtechchina.com | Vietnam is currently the market for food machine such as a food slicing machine, mixer, filling machines and other complete sets of processing equipment demand is increasingly exuberant. Especially fruit processing equipment, Vietnam produced a rich tropical fruit, the annual output reached about 3800000 tons, but Vietnam fruit processing technique is backward, the outlet is still fresh. en.foodtechchina.com |
有一个代表团建议，这项工作可以非正式的方式开始，直到 新 鲜 水 果 和 蔬 菜委员 会完成了正在进行的部分工作，强调了食品法典委员会的任务是制定全球适用的标准， 即使这很困难。 codexalimentarius.org | One delegation suggested that this work be initiated in an informal manner until the CCFFV finalized some of the ongoing work, stressing that the task of the Codex Alimentarius Commission was to elaborate globally applicable standards even if it was difficult. codexalimentarius.org |
一些代表团，虽然也承认这种商品的重要性，但对在这个时候发起制订一项全球 标准表示了关切，因为增加该项工作可能会干扰 新 鲜 水 果 和 蔬 菜委员会繁重的工作计划。 codexalimentarius.org | Several delegations, while acknowledging the importance of this commodity, expressed concerns on initiating the elaboration of a worldwide standard at this point in time, because the inclusion of this item might interfere with the busy work programme of the CCFFV. codexalimentarius.org |
这些调 查结果鲜明地 提醒我们，今后的挑战是巨大和复杂 的，但是，这些调查结果也要求我们为了穷人和无权 [...] 无势者动员我们的共同资源。 daccess-ods.un.org | These findings are a stark reminder [...] of the enormous and complex challenges that lie ahead, but they are also a call to mobilize [...]our combined resources on behalf of the poor and powerless. daccess-ods.un.org |
英特尔高清晰度图形，新的处理器相结合，提供清晰的视觉 效 果 ， 鲜 明 的色彩和流畅的高清晰度（HD）视频和音频播放。 technologeeko.com | Intel HD graphics, combined with the new processor, deliver crystal-clear visuals, vibrant colors and smooth high-definition (HD) video and audio playback. technologeeko.com |
卡塔尔希望朝鲜与联 合国机制能开展对话，并加强合 作，以期保护所有人的人权，并维护所有人的尊严。 daccess-ods.un.org | It hoped for a dialogue and strengthened cooperation between the State and United Nations mechanisms in order to protect human rights and preserve the dignity of all. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主 主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、 刚 果、 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、荷 兰、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴 嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚）。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored by: Barbados, Belgium, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主 主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 [...] 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 [...] 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, [...] Burkina Faso, Chad, [...] China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, [...]Dominica, Egypt, Gabon, [...]Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、 刚 果、 古巴、朝鲜民主 主义人民共和国、吉布提、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里 [...] 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, [...] Burundi, Cape Verde, Chad, [...] China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, [...]Egypt, Eritrea, Ethiopia, [...]Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
国际不法行为通常是一个以上国家的合作的 结 果 ， 鲜 有 一 国的单独行动的情 况，在所谓的“全球反恐战争”中涌现的秘密拘留做法更是如此，国际法下的国 家责任的一般原则确定不法行为中国家共谋的违法程度。 daccess-ods.un.org | Recognizing that internationally wrongful conduct is often the result of the collaboration of more than one State, rather than one State acting alone - particularly found to be the case in the phenomenon of secret detention practices of the so called “global war on terror” - the general principles of State responsibility under international law establish the unlawfulness of the complicity of States in wrongful acts.41 In particular, a State that aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act is internationally responsible if it does so knowing the circumstances and if the act would have been wrongful if it had been committed by the assisting State. daccess-ods.un.org |
伊朗支持国际社会与朝鲜的建 设性合作，强调各国应始终在平等和相互尊重的基础上，解决在人权领域中的分 歧。 daccess-ods.un.org | It supported the international community in its constructive cooperation with the State and emphasized that countries should always seek to solve their differences in the field of human rights on the basis of equality and mutual respect. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、 朝 鲜 民 主 主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei [...] Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong [...]Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 [...] (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the [...] Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Ecuador, Egypt, [...]France, Hungary (on behalf of the European [...]Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 [...] 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 [...] 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 [...]議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is [...] notified by HD of the outcome of the letting [...]exercise and other than the Excepted Communications [...]referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和 成 果 ， 教 育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic [...] areas of support, all directly responding [...] to strategies and results contained in Kenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), [...]the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果 、 刚 果 民 主 共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。