| 单词 | 正负 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 正负 —positive and negative正正 adverb —exactly advExamples:正负电子—electrons and positrons 正负号—plus or minus sign ± (math.) See also:负—carry (on one's back) • negative (math. etc) • turn one's back on • be defeated
|
我们还认识到，每一会员国都有责任酌情更新和维持一个有效、 公 正、 负责和 人道的预防犯罪和刑事司法系统。 daccess-ods.un.org | We also recognize that it is the responsibility of each Member State to update, where appropriate, and maintain an effective, fair, accountable and humane crime prevention and criminal justice system. daccess-ods.un.org |
另外还需要制定 [...] 高质量的监管和体制框架，促进简单透明的监管程序并以 公 正 、 负 责 和 独立的方 式作出决定。 daccess-ods.un.org | There is also a need to design quality RIFs, promote [...] simple and transparent administrative procedures and take [...] decisions in an unbiased, accountable and [...]independent manner. daccess-ods.un.org |
控制板上带有极性保护装置，能够防止电 池 正负 极 接错而对控制板造 成破坏。 arexx.com.cn | Polarity protection prevents damage [...] if the battery is accidentally connected [...]the wrong way. arexx.com.cn |
我们坚信，只有 [...] 确保实现本组织的民主化，加大其工作方法的透明 度，和更加对会员国真正负责，才能奠定联合国能够 繁荣发展的沃土。 daccess-ods.un.org | We are convinced that only by ensuring the democratization of the [...] Organization, greater transparency in its [...] methods and its genuine accountability [...]to Member States will fertile ground be laid [...]in which the United Nations can flourish. daccess-ods.un.org |
如果在仿真过程中现金流的 现值之和在正负值不 断之间波动，可以将 DCF 模型上升一个阶段，使用诸如 EBITDA 和净 收益等代替变量来计算波动率。 crystalballservices.com | If the sums of the present values of the cash flows are fluctuating between positive and negative values during [...] the simulation, you [...]can again move up the DCF model and use items like EBITDA and net revenues as proxy variables for computing volatility. crystalballservices.com |
可以利用正负号将 补偿的作用效果在显示页面中 180° 转动。 highvolt.de | The compensation effect can be rotated by 180° in the display using a plus or minus sign. highvolt.de |
该研究还为每 个公式确定了误差幅度—— 对于业务规划与协调而言是正负 10%，某个公式计算 出的数值在误差幅度范围内的拟议人员配置水平，可以认为是合理的。 daccess-ods.un.org | The study also determined the margin of error for each formula — in the case of operational planning and coordination, plus or minus 10 per cent — and proposed staffing levels within the margin of error of the value calculated on the basis of a given formula could be considered reasonable. daccess-ods.un.org |
另外，由于正负光刻胶可以同时用于制造复杂的多层 MEMS 结构, 了解各层的厚度就变得极端重要。 cn.filmetrics.com | Moreover, since [...] positive and negative photoresists [...]can be used together to create complex multilayer MEMS structures, knowing [...]the thicknesses of each layer becomes extremely important. filmetrics.com |
这样便 可以使本组织能够制定和实行监督机制，确保充分遵守各种程序，并确保 真 正负 起 责 任。 unesdoc.unesco.org | This will enable the Organization to establish and apply monitoring mechanisms to ensure full regulatory compliance with procedures and ensure accountability. unesdoc.unesco.org |
注意：若话筒附带的不是频率补偿文件而是频率响应文件，则您需要将各频率处的增 益改变正负号， 以将频率响应文件转变为频率补偿文件。 virtins.com | Note: If the microphone comes with a frequency response file instead, then you need to change the sign for the gain at each frequency to convert the frequency response file to a frequency compensation file. virtins.com |
阿基米德还可提供样品浓度、粘度、多分散性、密度及体积方面的信息，并对负浮力蛋白质颗粒 与 正负 力 污 染性硅油滴液进行区分。 malvern.com.cn | Archimedes is also capable of providing information on sample concentration, viscosity, polydispersity, density and [...] volume, and [...] distinguishing between negatively buoyant proteinaceous particles and positively buoyant contaminating [...]silicone oil droplets. malvern.com |
LED 指示： 电源打开，发射打开，极性显示正负 ， 仪器选择显示过电流，过电压，过 温度。 zonge.com | LED Indications: Power ON, Transmit ON, Polarity shows Plus or Minus, Meter Select shows over current, over voltage, and over temperature. zonge.com |
按指示的正负极将 电池安装到中继器中。 mesalabs.com | Place the battery in the Repeater matching the indicated polarity. mesalabs.com |
丹尼斯-安特维博士说，从长远来看， 她希望：每一个母亲和孩子都能有保健计划，希望一个充满活力的社会能够让那 些掌握权力的人真正负起责任；改善女童的教育；有规范的合格助产士队伍，并 且有计划确保其有效部署、重新分配和留用。 daccess-ods.un.org | In the long run, Dr. Dennis-Antwi said that she would like to see insurance schemes for every mother and child; a vibrant community that holds those responsible accountable; improved education of the girl child; and the emergence of a standardized competent cadre of midwives and schemes to ensure their effective deployment, redistribution and retention. daccess-ods.un.org |
事实上，10 月份的选举可以起到帮助作用，特别 是如果选民既力求让其代表在竞选期间 真 正负 起责 任，又在选举日出来投票的话。 daccess-ods.un.org | Elections in October could in fact help, particularly if voters both seek to hold their representatives to a real accounting during the campaign and then turn out in force on election day. daccess-ods.un.org |
欧洲安全与合作组织(欧安组织)少数民族事务高级专员的政治顾问 Dmitri Alechkevitch [...] 强调讨论该主题的重要性，他指出，警察有能力影响人们对于少数群 体以及对 国家公正负 责 行事能力 的 看 法。 daccess-ods.un.org | Dmitri Alechkevitch, Political Adviser to the High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE HCNM), emphasized the importance of the topic discussed by pointing out that the police have the [...] power to influence perceptions about minorities and about the capacity of the [...] State to act in a just and accountable way. daccess-ods.un.org |
测量量程定义是距传感器零位的正负 距 离。 solartronmetrology.cn | Measurement range is defined as ± distance from the transducer null position. solartronmetrology.com |
注意电池的正负极（ 带扣的一端为“+”极）以及记录仪一侧 的 正负 极 指 示标记。 mesalabs.com | Note the polarity of the battery (the end with the stud is "+" ) and polarity indicator markings on the side of the Logger. mesalabs.com |
中则排除了正、负偏离 值互相抵消的可能性，从而提供了关于偏 离值的另一种指标。 unesdoc.unesco.org | The RSSZ, by eliminating the possibility [...] that positive and negative bias will cancel, [...]provides another indicator of bias. unesdoc.unesco.org |
设定一个接受厚度（名义）值，仪器显示和该值 的 正负 ( ± )差值 elcometer.com | Differential Mode: Set an acceptable thickness [...] (nominal) value in the gauge and the unit will display [...] the positive or negative (±) difference [...]from the nominal value entered. elcometer.com |
本附件采用下列定义： “准确度” [...] 通常以误差度来衡量准确度，即某一指示值同认可标准值或真值最 大 正负偏 差。 daccess-ods.un.org | Usually measured in terms of inaccuracy, means the maximum deviation, [...] positive or negative, of an indicated [...]value from an accepted standard or true value. daccess-ods.un.org |
对当地社区、非政府组织和包 括知识产权局在内的国家机 [...] 构的代表进行培训，以有效处 理与商标和地理标志注册和 审查相关的程序 为评价集体品牌战略以及采取的行动对地方资源与 可持续性的影响而建立监测和控制系统；这一系统可 [...] 以对采取该战略前、后的成果进行比较，并可在产生 负面影响的情况下使用改正负面影 响的机制。 wipo.int | To train representatives of local communities, NGOs and national institutions, including IP Offices, to handle efficiently the procedures for registration and examination of trademarks and geographical indications Monitoring and controlling system set up to evaluate impact of collective branding strategies and actions on local resources and sustainability; system allows for [...] comparing results before and after the adoption of the strategy, and for [...] using mechanisms to correct negative impact, if any. wipo.int |
从最大正 (负) 振幅的 90% 下降至 10% 所需要的脉冲时间。 spellmanhv.cn | The time required for a pulse to decrease from 90 percent [...] to 10 percent of its maximum positive (negative) amplitude. spellmanhv.com |
磨粉机生产线整个气流系统是密闭循环的，并且是 在 正负 压 状态下循环流动的。 mayastar.com.cn | The mainframe is driven by the speed reducer through the central axis in the mill. mayastar.com.cn |
我们提出派遣国防委员会检查团的目的是在现场进行调查，确定应对把朝鲜 半岛局势推向战争边缘的“天安号”事件 真 正负 责 者 ，从而捍卫区域和平与稳定。 daccess-ods.un.org | Our proposal to dispatch the inspection group of the National Defence Commission is intended to investigate on the spot and make judgement on who is really responsible for the incident of theCheonan which drove the situation of the Korean peninsula to the brink of war, thus defending peace and stability in the region. daccess-ods.un.org |
对于背投方案，X轴的正负极应 该调换，此时，“逆变转换开关”的使用可以让你轻松达到目的。 pangolin.com | For rear-projection, the polarity of the [...] X axis will need to be inverted, and the “Invert switch” allows this to be accomplished very easy. pangolin.com |
具有较高Zeta电位的同电荷号的颗粒，不 论 正负 ， 都 将互相排斥。 malvern.com.cn | Particles with a high zeta potential of the same charge sign, either [...] positive or negative, will repel [...]each other. malvern.de |
受害情况调查证明，要解决非洲形形色色的犯罪与暴力行为问题，就需要 逐步建立公正、负责并且有效的执法和刑事司法体制。 daccess-ods.un.org | As demonstrated by victimization surveys, addressing crime and violence in all its manifestations in Africa requires the development of just, accountable and effective law enforcement and criminal justice institutions. daccess-ods.un.org |
为实现国家发展目标和国际商定发展议程，包括千年发展目标，各国必须具 备能力推出和提供适当数量和质量的公共服务并确保人人能以公平、 公 正 、 负担 得起及平等的方式获得这种服务。 daccess-ods.un.org | Achieving national development objectives and the internationally agreed development agenda, including the Millennium Development Goals, requires that countries have the capacity to produce and provide public services in the right quantity and quality and ensure fair, just, affordable and equitable access to them for all. daccess-ods.un.org |
样品经乙腈沉淀后,以乙酸铵和甲醇-乙腈(1:1, v/v)混合液作为流动相进行梯度洗脱,在Acquity UPLC BEH [...] C18色谱柱上分离后用电喷雾串联质谱法检测,采 用 正 、 负 离 子 快速切换多反应监测模式监测,基质标准同位素内标法定量。 chrom-china.com | After a simple protein precipitation step, the analysis of the drugs and the metabolites was achieved on an Acquity UPLC BEH C18 column by using the gradient elution with ammonium acetate and methanol-acetonitrile (1:1, v/v) as the mobile phases, and detected by electrospray ionization-tandem mass spectrometry in the multiple reaction monitoring [...] (MRM) mode operated simultaneously in [...] both positive and negative modes by rapid [...]switching, and quantified by matrix-match standard solution. chrom-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。