| 单词 | 香菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香菜—cilantroless common: Coriandrum sativum 香菜noun—cuminnExamples:洋香菜—parsley 香菜叶—coriander leaf See also:菜n—vegetablespl cuisinen 菜adj—vegetableadj 菜—dish (type of food)
|
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are [...] cinnamon, cloves calyx, pepper seed, cumin seed, coriander seed, cardamom [...]seeds etc. sfgourmet.com |
这可是我有生以来第一次喜欢吃香菜！”他说，“在纽约，我只能坐在办公室里看相关报告。 unicef.org | I sit behind a desk in New York, and I read about things. unicef.org |
烹调结束时加入Parmigiano-Reggiano和切碎的香菜，无梗蘑菇。 knowfood.cn | At the end of the cooking add Parmigiano-Reggiano and [...] finely chopped parsley without stems [...]to the mushrooms . knowfood.cn |
三明治配料包括:蕃茄丝、洋葱丝、腌制酸萝卜丝、生菜丝、香菜、黄瓜丝、青红椒丝、青葱段、法式芥末蛋黄酱. shbite.com | all ba`nh mi served with tomato、onion radish pickle、lettuce、coriander、cucumber、capsicum、spring onion shbite.com |
7、烤好的酥烧饼用刀切开，但不要切断，放上2大匙蹄膀肉和1大匙香菜丁就可以趁热吃了。 maomaomom.com | 5: Serving: Slice each flatbread open, fill with 2-3 tbsp pork meat and top with [...] some choppedcilantro,serve immediately. maomaomom.com |
1.为调节肝气、改善情绪，同时帮助消除疲劳，您可以饮薄荷茶，吃些韭菜、枣、香菜和花生。 shanghai.ufh.com.cn | To regulate your liver chi, improve your mood, and help with fatigue, drink mint [...] tea and eat chives, jujubes,coriander,andpeanuts. shanghai.ufh.com.cn |
在Saffron上海餐厅，你可以找到很多人都喜爱许多经典的印度菜，同时也会发现有许多Saffron标志性的现代印度菜肴，比如Saffron配以罗望子和香菜的特色沙拉，三文鱼串烧，配上芒果酱的萨莫萨三角饺等众多美味佳肴。 diningcity.com | At Saffron Shanghai, you can find many classical Indian dishes that we all love as well as Saffron’s signature modern Indian cuisine, such as its [...] signature Saffron Specialty Salad with [...] Tamarind and Coriander, Salmon Tikka, and Chocolate and Banana Samosas with [...]Mango Sauce. diningcity.com |
最佳利用方式：为了减少HCAs，我们建议所有超市的卤汁食品使用的香料中含有迷迭香以及百里香、薄荷香料、罗勒叶、大蒜、洋葱或香菜中的一种或几种。 knowfood.cn | Maximize the benefits: To reduce HCAs, we recommend marinating foods in any supermarket spice mix that contains rosemary as well as one or more of the spices thyme, oregano, basil, garlic, onion, or parsley. knowfood.cn |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 [...] 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、草莓、香蕉和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； [...]所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly [...] tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananasand a variety of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types [...]of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...][...]响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly [...] tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananasand a variety of vegetables) and postharvest [...]treatment of grains; the types [...]of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
Stamford [...] Raffles爵士於一八二二年在新加坡设立首个植物园，主要目的是为有潜在重要经济价值的农作物，包括高产量的水果、蔬菜、香料及其他原材料进行栽种评估。 hongkongpoststamps.hk | When Sir Stamford Raffles established the first Botanic Gardens in 1822, its main purpose was to evaluate for cultivation, crops [...] that were of potential economic importance, including those [...] yielding fruits, vegetables, spices and other raw [...]materials. hongkongpoststamps.hk |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜；b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) allmilk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excludedfruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
由於市民并非经常进食这些食品，而且通常只会进食 小量，或在烹调中菜时加添作调味，相信对健康构成的风险不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppersandlettuce;malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbagehead, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 [...] 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 [...] 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 [...]额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 [...]时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the [...] case of any share capital listed on a stock [...] exchangein HongKong, the maximum [...]amount prescribed or permitted from time [...]to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...]挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...]几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; Democratic People’s Republic of [...] Korea;Fiji;Hong Kong, China; India; [...]Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...]Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
(b) 指定规格之代表委任表格连同经签署之授权书或其他授权文件（如有）或经由签署证明 之该等授权书或授权文件副本，最迟须於大会或其任何续会指定举行时间48小时前一 并交回本公司在香港之股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712至1716室，方为有效。 centron.com.hk | (b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kongnot less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting). centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。