| 单词 | 赚得 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赚得 —earn赚得 verb—turn vSee also:赚—make a profit • cheat • swindle
|
贴现率是一种利率，作为一种常见的金融做法，用来估算某一款额在未来 某个日期可赚得或损失的数额的现值。 daccess-ods.un.org | A discount rate is an interest [...] rate used as a common financial practice to estimate the present value of [...] an amount to be earned or lost at a future date. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还获悉，截至 2009 年 9 月 25 [...] 日，基 本建设总计划基金和周转准备金共 赚得约 6 770 万美元的利息。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, as at 25 [...] September 2009, some $67.7 million in [...] interest had been earned on the funds of [...]the capital master plan and the working capital reserve. daccess-ods.un.org |
采取这 一办法，大约需要 13 [...] 年时间即可建立 100%的准备基金，其中不包括该基金所能 赚得的任何利息。 daccess-ods.un.org | Using this approach, it would take approximately 13 years to build a 100 per cent reserve fund, excluding any [...] interest that may be earned on the fund. daccess-ods.un.org |
(b) 年假预测：预测离职时的积存年假相当于一名工作人员截至 2010 年 1 月 1 [...] 日的现有积存年假加上 2010 年 1 月 1 日之后赚得但未使用的年假天数。 daccess-ods.un.org | (b) Annual leave projection: the annual leave balance upon separation from service was projected to be equal to a staff member’s current [...] annual leave balance as of 1 January 2010 plus additional days [...] of annual leave earned and not taken after [...]1 January 2010 ... daccess-ods.un.org |
贴现率是财务实践中常用的利率，用于估计在未来某个日 期 赚得 或 损 失的 金额的现值。 daccess-ods.un.org | A discount rate is an interest [...] rate used as a common financial practice to estimate the present value of [...] an amount to be earned or lost at a future date. daccess-ods.un.org |
然而，他们今天须面对多个难题，当中最为棘手的，是很多房屋协会因租金管制问题而无法以其现存房 屋 赚得 利 润 ，甚至无法达到收支平衡。 housingauthority.gov.hk | The biggest one is that many Housing Associations are unable to make a profit or break even on their [...] existing stock, due to rent controls. housingauthority.gov.hk |
利息收入包括从各种银行账户存款赚取的所有利息、从有价证券和其他 流通票据赚得的投资收入以及从现金 池 赚得 的 投 资收入。 daccess-ods.un.org | (v) Interest income includes all interest earned on [...] deposits in bank accounts, [...] investment income earned on marketable securities and other negotiable instruments and investment income earned in [...]the cash pools. daccess-ods.un.org |
玩家将赚得玩家为专业团队所选择的每位钓鱼者在每场实际2013年FLW巡回赛中所取得的表现分数相同的分数。 fantasyfishing.com | For each Angler a Player selects for a Pro Team, the [...] Player will earn the same number of Performance [...]Points the angler earns each actual [...]2013 FLW Tour Qualifying Tournament. fantasyfishing.com |
如审计委员会所指出 (A/64/5(Vol.V)，第 20 至 23 段)，到 2008 年底为止，项目的所需现金 [...] 低于可供使用的现金，这种收入高于支出的情况使基本建设总计划基金 赚得可观的利息收入。 daccess-ods.un.org | As indicated by the Board of Auditors (A/64/5 (Vol. V), paras. 20–23), up to and including 2008, the cash requirements of the project were lower than available [...] cash, and this excess of income over expenditures provided the capital [...] master plan fund with significant interest income. daccess-ods.un.org |
瘦狗有时候比金牛赚得更多。 12manage.com | Sometimes Dogs can earn even more cash [...] as Cash Cows. 12manage.com |
递延收入包括为未来期间做出的认捐、生利活动项下收到的预支款和其 他已收到但尚未赚得的收入 daccess-ods.un.org | (iii) Deferred income includes pledged [...] contributions for future periods, advances received under revenue-producing activities, and other [...] income received but not yet earned daccess-ods.un.org |
递延收入包括对以后各财政两年期的认捐款、预收付款或捐款和其他已 收讫但尚未赚得的收入 daccess-ods.un.org | (iii) Deferred income includes pledged [...] contributions for future bienniums, payments or contributions received in advance and other [...] income received but not yet earned daccess-ods.un.org |
已根据《法庭 财务条例》第 9.2 条将赚得利息记入杂项收入。 daccess-ods.un.org | This earned interest has been credited [...] as miscellaneous income in accordance with regulation 9.2 of the Financial Regulations of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
我国政府认为， 我们需要把赚得的收益投资在我们自已的国家，用以 改善我国人民的生活。 daccess-ods.un.org | Our Government believes that we need to invest the income we make back into our own country to improve the lives of our citizens. daccess-ods.un.org |
Vladimir Syrov: 我们的理念是教育，我们从对交易商的教育投资开始，因为外汇市场发展地越好，我们才 能 赚得 越 多。 instaforex.com | Vladimir Syrov: The philosophy [...] of our company is education, we started investing in [...] traders because the more the forex market grows, the more we earn. instaforex.com |
利息收入，包括各种银行账户存款的全部利息，从有价证券和其他可流 通票据赚得的投资收入，以及现金池 赚得 的 投 资收入。 daccess-ods.un.org | (vii) Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts [...] and investment income earned on the cash pool. daccess-ods.un.org |
同时，由于征税力度的加大、偷税漏税现象的抑制以及更为严 格的累进税率制度(赚得越多 则交税越多)，厄瓜多尔得以将其年度税收收入翻了 [...] 一番，从 2006 年的 46.73 亿美元提高到 2011 年的 95.61 亿美元，并将直接税占 征税总额的比重从 38%提高到 43%。 daccess-ods.un.org | Meanwhile efforts to improve tax collection and reduce tax evasion and the introduction of a more progressive tax [...] system (those who have more pay more) [...] enabled Ecuador to double its tax revenue, [...]from US$ 4,673 million in 2006 to US$ 9,561 [...]million in 2011, and to increase the proportion of direct taxes in total tax income from 38 per cent to 43 per cent. daccess-ods.un.org |
权责发生制会计要求各组织在费用发生时确认费用， 在 赚得 收 入 时确认收 入。 daccess-ods.un.org | Accruals-based accounting requires organizations to recognize costs when they are [...] incurred and income when it is earned. daccess-ods.un.org |
根据我们在版税中所占的比例，以这种水准的影片的行业平均销售数据计算，预计这部影片将为ORION DHC股东赚得2200万 美元以上的收益，约合每股5.50美元。 tipschina.gov.cn | Using industry average sales figures for a film of this caliber, the estimated earnings for ORION DHC shareholders [...] could be upwards of $22 Million, or roughly $5.50 per share non-affiliate, based on [...] our percentage of royalty ownership. tipschina.gov.cn |
权责发生制会计是指一个组织在费用发生时确认费用， 在 赚得 收 入时确认 收入，并且必须记录其所有资产和负债的价值、数量和所处位置。 daccess-ods.un.org | Accruals accounting means that an organization [...] recognizes costs when they are incurred and [...] income when it is earned, and must account [...]for the value, the volume and the location [...]of all of its assets and liabilities. daccess-ods.un.org |
虽然如此，苏黎世和日内瓦的工资（ 赚得 的收 入）仍保持在世界前列，继哥本哈根和奥斯陆之后分居第三和第 [...] 四位。 gza.ch | Nonetheless, salaries (earned incomes) in Zurich [...] and Geneva can keep pace in an international comparison and are in third [...]and fourth place behind Copenhagen and Oslo. gza.ch |
自 2005 [...] 年《京都议定书》生效起，已登 记的 1300 个清洁发展机制项目大约赚得了 48 亿美元。 daccess-ods.un.org | The 1,300 CDM registered [...] projects have earned roughly $4.8 billion [...]since 2005, when the Kyoto Protocol entered into force. daccess-ods.un.org |
但是如果真是要采取这个策略，也需要小心，作为电商搜索服务提供者，需 要 赚得 不 偏 不倚的好名声，否则当消费者感到百度购物更偏重推荐自家商品时，网页点击量将下滑。 youngchinabiz.com | But it will also need to be careful if it takes that route, since it will need to maintain a reputation as an impartial provider of e-commerce search services or risk losing traffic if consumers perceive the site as favoring Baidu products. youngchinabiz.com |
17. 此外，还加上男女之间的薪酬差别，这种差别在危地马拉仍然非常显著，因 为男子每赚得 1 个格查尔，城市妇女只赚得 69 分、农村地区妇女 63 分，也就是 说因居住地区的不同，各比男子少赚了 [...] 31 分和 37 分。 daccess-ods.un.org | For every [...] quetzal (unit of national currency) earned by a man, a woman will earn 63 centavos [...]in urban areas and 69 centavos [...]in rural areas, that is, 37 or 31 centavos less than a man, depending on place of residence. daccess-ods.un.org |
委员会还建议缔约 国更新其学校课程，纳入那些能够有助于学 生 赚 取 生 计和 获 得 工 作 机会的知识与 技能。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party update its school curricula, so as to include knowledge [...] and skills that will enable students to improve [...] their prospects for earning their livelihood and [...]for job opportunities. daccess-ods.un.org |
更适合减缓，包括了发达 国家可再生能源计划的取得、债 转清洁能源、和用 外汇储备投资的基金 (为了赚取资金回报所需)。 undpcc.org | These include access to renewables programs in developed [...] countries, debt-for-clean-energy [...] swaps, and funds to invest foreign exchange reserves (due to the need to earn a return on the funds). undpcc.org |
任何人如果赚取、取得、花 费、使用、转移、管理或移动钱财，或隐瞒 或虚报钱财的来源或真正性质或所在地点，或钱财的使用或拥有方式或对钱 [...] 财的任何权利，倘若此种钱财是在苏丹境内或境外犯罪所得，应视为犯下洗 钱罪，但须有关行为根据苏丹法律和犯罪所在地国法律均列为犯罪。 daccess-ods.un.org | (i) A person shall be considered guilty of the crime of [...] money-laundering when he earns, acquires, spends, uses, [...]transfers, manages or moves money or [...]conceals or misrepresents the source or true nature or position of money or the manner in which it has been employed or possessed, or any rights relating thereto, when that money represents the proceeds of a crime that was committed either within or outside the Sudan, provided that the relevant act was criminalized under both Sudanese law and the law of the State in which the act was committed. daccess-ods.un.org |
行动纲领》提出了 提高妇女地位的广泛议程，强调加强各级政治进程中妇女平等参与和公平代表权 的重要性；加强妇女在各种职业中赚 取 收 入的能力，使她们在经济上自立，同时 确保她们能够平等进入劳动力市场和享有社会保障，确保妇女享有平等权利，能 够以自己的名义购买、持有和出售财产和土地， 获 得 信 贷 和谈判合同，并行使继 承权(第 4.4 和 4.6 段)。 daccess-ods.un.org | The Programme of Action sets a broad agenda for the improvement of the status of women, stressing the importance of increasing their equal participation and equitable representation at all levels of the political [...] process; improving [...] women’s ability to earn an income in varied occupations so that they can become economically self-reliant, ensuring their equal access to the labour market and social security, and ensuring their equal rights to buy, hold and sell property and land, to obtain credit and negotiate [...]contracts in their [...]own name, and to exercise their right to inheritance (paras. 4.4 and 4.6). daccess-ods.un.org |
农民、小块土地拥有者、位于城市边缘的副业生产地花园拥有人乐意交付的地产税和租金会比他们 以前交付的多得多， 原因（1）城市有新来的居民，他们需要新的 更 赚 利 润 的农产品，这里的原因是大大 省掉了铁路运费，（2）通过对天然成分的土壤应有的回报，（3）通过所拥有土地的正当的、公平合理 的 和 自 然 条 件 ； （ 4 docs.china-europa-forum.net | The rate-rent that which will be readily paid by farmer, small occupier, and allotment holder, would be considerably greater than the rent he paid before: (1) because of the presence of a new town population demanding new and more profitable farm products, in respect of which railway charges can be largely saved; (2) by the due return to the soil of its natural elements; (3) by the just, equitable, and natural conditions on which the land is held and (4) by reason of the fact that the rent now paid is rate and rent, while the rent formerly paid left the rates to be paid by the tenant. docs.china-europa-forum.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。