单词 | 会厌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 会厌 —epiglottisSee also:厌—loathe
|
要正确放置 LMA™ [...] 气道,必须避免充气罩囊尖端进入咽喉 部隙缝处或声门开口,且不能卡在 会厌 或杓 状软骨中。 vitaid.com | To position the LMATM airway correctly, the cuff tip must [...] avoid entering the valleculae or the glottic opening and must not become caught [...] up against the epiglottis or the arytenoids. vitaid.com |
孩子们好像永远不会厌倦游 泳和玩游戏。 visitfinland.com | Kids never seem to get tired of swimming and playing games. visitfinland.com |
我们不是想伟大的设计师们让时装成为眼睛和身体的魅力(写的人自然是一个过去或当代的伟大设计师的粉丝),但我们永远 不 会厌 倦 去 记住一个依然徒劳没有质量的作品,自我归咎于生命的短暂。 cameramoda.it | We do not want the big fashion designers who make of fashion a poem for the eyes and the body (the writer is obviously a fan of the greatest, past and contemporary, designers), but we will never be tired to remind them that creativity without implementation remains a self-referred and short-lived, futile exercise. cameramoda.it |
鉴于东航一直以来管理不善的记录,我严重怀疑它是否有能力有效运营廉价航空公司,而且我猜测即使对成本最为敏感的客户最终 也 会厌 恶 东航新成立的低成本航空公司,而做出其他选择。 youngchinabiz.com | Given China Eastern’s already poor management record, I would seriously doubt its ability to effectively run an efficient budget airlines, and would expect even the most cost-sensitive consumers to ultimately become fed up with its new low-cost airline and look for other options. youngchinabiz.com |
因此,我们一定不会感到厌倦。 hansgrohe.com.cn | And so, we are certainly not going to get bored. hansgrohe.hr |
再 者,在许多这样的国家中改善固体垃圾管理的趋势 也在导致设计和建造更多卫生的垃圾填埋场, 这会 造成厌氧的环境,必然产生甲烷。 globalmethane.org | Further, a trend toward improved solid waste management in many of these countries is leading to the [...] design and construction of more sanitary landfills, [...] which provide the anaerobic environment necessary [...]for methane production. globalmethane.org |
就像在您的祖国一样,本地文化中也 定 会 有 为 您所喜和 所 厌 的 部 分。 studyinaustralia.gov.au | Just like at home, there are aspects of the local culture that you will enjoy, and others that you won’t. studyinaustralia.gov.au |
其实只要多微笑、多问候、多赞美,那就 不 会 成 为令 人 厌 的 家 伙了。 4tern.com | Basically, just smile more, greet more, praise more, and you would be a hospitality top star! 4tern.com |
您可能会发现讨厌的:你可能有一个职业,喜欢玩。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | you may find annoying: you probably have an occupation that likes to play. en.iniciantenabolsa.com |
制造经理Joe Newland称:“用等离子、激光和EDM线切割 时 会 形 成 讨 厌 的 氧 化物层。 flowwaterjet.com | According to Joe Newland, fabrications manager, "There are undesirable oxide layers that form during plasma, laser, and wire EDM cutting. flowwaterjet.com |
国际社会感到厌倦, 不论是否正确,认为两个法庭进展缓 慢、结构庞大、费用昂贵,而且一些人质疑两个法庭对深受罪行影响的人是否具 有相关性。 daccess-ods.un.org | The international community had tired of what they rightly or wrongly felt to be two slow moving, large, costly structures that according to some, had questionable relevance to those most affected by the crimes. daccess-ods.un.org |
许多厌食症患者也会遭受 抑郁症和强迫症(OCD)的折磨,这并不奇怪。 beijing.ufh.com.cn | Unsurprisingly, [...] many people with anorexia also suffer from [...]depression and obsessive-compulsive disorder (OCD). beijing.ufh.com.cn |
此外,在厌氧处理中会产生 沼气,这些沼气可被用于生产能源。 biothane.com | In addition, biogas [...] is produced during anaerobic treatment, which [...]can be used to produce energy. biothane.com |
过度讨厌的规则能使可 行的生意在经济上无利益。 fao.org | Overly cumbersome regulations can make an otherwise viable business economically unprofitable. fao.org |
中试设备能与 R2S 厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating [...] behavior of an industrial-scale lime [...]trap on site under realistic conditions, such [...]as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
按照流血Bohinj的道路,你会通过2个讨 厌 的 事 物Bohinjska贝拉第二轮后,你将看到后不久50Kpm速度ristriction签署的第一个70kpm然后你将跨越长江大桥,如果你看看右边你会看到雷卡Hisa BR河流进行另外的250米,你会看到一个小的停车场与领先的驱动器底部的房子的轨道 instantworldbooking.com | Follow road from Bled to Bohinj, you will pass 2 turn offs for Bohinjska Bela after the second turn of you will see speed ristriction sign first 70kpm shortly after 50Kpm you will then cross a river bridge,if you look to the right you will see reka Hisa br the river carry on another 250 m you will see a small car park with a track leading to the house at the bottom of the Drive instantworldbooking.com |
另一种狂躁的魔后的飞天小女警失去他们的棒球在魔乔乔的窗口,它似乎提供了绝好的 机 会 来 消灭 讨 厌 的 超 级英雄的邪恶小人,如果只有他自己才能做一个有用的PL ... zh-cn.seekcartoon.com | Just Another Manic Mojo: After the Powerpuff Girls lose their baseball in Mojo Jojo's window it seems to offer the evil villain the perfect opportunity to destroy the pesky superheroes; if only he can make a useful pl... seekcartoon.com |
Oggy,内容和懒惰,虽然很温柔的脂肪的蓝色猫,通 常 会 花 他 的日子,看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌 的 蟑螂展示中心:乔伊,迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very tender fat blue cat, who would usually spend his days watching TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国 际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委 员 会 , 增 加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地 区 会 议 , 探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业 机 会 不 平 等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 [...]1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 [...] post under subprogramme [...] 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and [...]Central America; one [...]Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届 会 , 旨 在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。