| 单词 | 会像 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 会像 adverb —jokingly advExamples:影像会议—video conference
|
每一道菜都是新鲜和用心制作的，就像我们烘培的面包 都 会像 法 国 面包店新鲜制作出的一样。 msccruises.com.cn | Every product is fresh and carefully handled, such as bread baked on board with the passion and knowledge of the most distinctive boulangerie. msccruises.com.eg |
该组织认识到该国政府支持纠正这些持续存在的侵权行为 的建议，希望这一支持不会像过去那样成为空的保证。 daccess-ods.un.org | It acknowledged the Government’s [...] support for recommendations to remedy these ongoing abuses and hoped that [...] they were not, like in the past, empty [...]promises. daccess-ods.un.org |
索伦被激怒时Ezylryb嘲笑他的过去，，虽然Ezylryb解释战争的概念：它甚至不是英雄，只是做正确的事，即使将来有一天可能最 终 会像 他 一 样的。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren is enraged when Ezylryb scoffs at his past, though Ezylryb explains the [...] concept of battle: how it’s not even heroic, merely doing what’s right, even if someday one [...] might end up looking like himself. seekcartoon.com |
最后的可能是，冷风机所有者认为这个问题并不急迫，因为 运转时间比例很低，替换不会像预想的那样带来节余。 multilateralfund.org | The last possibility is that the issue is not seen as urgent by chiller owners, because the replacement would not result in savings as anticipated, due to low running time percentages. multilateralfund.org |
她说：“我会像这里 的营地小组小组一样，建立一些妇女小组。 unicef.org | I will form [...] women’s groups just like the ones in the [...]camps here,” she said. unicef.org |
但是，释 放可能不会像我们 一样“完美地”服事的人的风险会是什么呢？ sallee.info | But what about the risk of releasing someone who might not minister as ‘perfectly’ as we do? sallee.info |
他请 所有其他代表团加入到提案国行列，并且希望委 员会 像此前 几年那样以协商一致方式通过该决议。 daccess-ods.un.org | She invited all other delegations to join the sponsors, and hoped that the Committee would adopt the resolution by consensus, as had been the case in previous years. daccess-ods.un.org |
由于需要加强生物多 [...] 样性和生态系统服务方面科学与政策的联系，她希 望，大会像生物 多样性高级别会议那样，支持 6 月 [...] 在大韩民国釜山缔结的关于建立生物多样性和生态 系统服务政府间科学政策平台的协定。 daccess-ods.un.org | As the science-policy interface in respect of biodiversity and [...] ecosystem services needed to be strengthened, [...] she hoped that, like the High-level Event [...]on Biodiversity, the General Assembly [...]would endorse the agreement, concluded in June in Busan, Republic of Korea, on establishing the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). daccess-ods.un.org |
伤势看起来会像只划 了一小口，其实是严 重受伤，可能导致截肢。 graco.com | This may look like just a cut, but it [...] is a serious injury that can result in amputation. graco.com |
我想在过去的两年中我已经来过中国五次，而实际上这次是我第一次有 机 会像 我 们 昨天所做的那样，与解先生一同做一次场外访问，这样访问实际上很愉快、很有趣、很开心。 embassyusa.cn | I've been to China I think five times now in the last two years, and this was actually the first time I had an opportunity to do an off-site visit with Mr. Xie which we did yesterday and it was actually quite both entertaining, interesting and fun. eng.embassyusa.cn |
此外，铂金比黄金更具延展性并且耐刮擦，而 不 会像 黄 金 一样易变形或磨损。 hk.ashford.com | Also important to note, is that while platinum is more malleable than gold and can scratch, it does not [...] change shape or abrade like gold. ashford.com |
没有清楚的安全安排，就 无法保证在未来的巴勒 [...] 斯坦国中，恐怖分子、武器和弹药不 会像 今 天 偷运到 加沙一样流入西岸。 daccess-ods.un.org | Without clear security arrangements, there is no guarantee that terrorists, arms and munitions will [...] not flow into the West Bank in a future [...] Palestinian State, just as they are being [...]smuggled into Gaza today as we speak. daccess-ods.un.org |
在有些国家，人们会像举行 宗教仪式一样 郑重其事地出示名片。 biggerbrains.com | In some countries the proper presentation of your business card is almost a ritual. biggerbrains.com |
项目简介: Multi [...] Clipboard为Eclipse源代码编辑器提供一个可以把多次复制的内容保存起来的剪贴板，它 不 会像 正 常 剪贴板一样只是保存最后一次复制的内容。 javakaiyuan.com | Project Information: Multi Clipboard for Eclipse source code editor to provide a [...] copy of the contents can be saved many times the clipboard [...] , it will not just save as normal [...]clipboard as the last copy. javakaiyuan.com |
请不要轻易撕扯他 [...] 的保护罩，重隐私的他们一旦被侵犯，可 是 会像木 乃 伊 一 样 复 活 反 击 enviefashion.com | They are very private so if you try to remove their protective [...] mask they will be like the mummy and attack! enviefashion.com |
因此，我们可以得出 这样的结论：在西班牙，国家会像保 护 其他公民的生育权一样，保护残疾人的生 育权。 daccess-ods.un.org | It may thus be concluded that in Spain the State gives equal protection to the fertility of persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
这一次会议已于 2001 年得出结论，认为没有必要在这些组织秘书处的司法管理之内 设立二级上诉机制。因此，总干事认为应当建议 大 会 ， 像 第 三十一届会议一样，将对该职权期限的承认定为六 年，从 2008 年 1 月 1 日算起。 unesdoc.unesco.org | The Director-General has therefore considered it appropriate to recommend that the General Conference renew recognition for the customary period of six years, as at the 31st session, as of 1 January 2008. unesdoc.unesco.org |
此特性模拟传统的油墨和纸张，使用过的用户说，长时间阅读时 E Ink 显示器不会像 LCD 显示器那样造成人眼疲劳。 digikey.cn | This attribute mimics traditional ink and paper, and users of [...] E Ink displays have said that they do not have the same eye [...] fatigue as with LCDs when reading for long periods of time. digikey.ca |
最后，他预测说，2011 年安全理事会至少会像 2010 年一样忙碌。 daccess-ods.un.org | He concluded by projecting that the [...] Security Council was likely to be at least [...]as busy in 2011 as it had been in 2010. daccess-ods.un.org |
最后，关于世界和平与中东，我要强调，虽然我 们了解出于安全会产生各种需要，但是若能阻止伊朗 局势向冲突发展，则对该地区和全世界都更好，因为 这种冲突会对世界造成非常不幸的影响，对世界和平 来说可能会像谚语 中说的那样成为压断骆驼背的最 后一根稻草。 daccess-ods.un.org | In conclusion, in the context of world peace and the Middle East, I would like to stress that while we understand all sorts of needs arising on security, it would be better for that region and the whole world if the situation of Iran could be stopped from moving towards conflict, because it will be the sort of conflict that might have a very unfortunate impact on the world and that might be the proverbial last straw that breaks the camel’s back on world peace. daccess-ods.un.org |
您可以每天坚持做一些简单的活动，比如用爬楼梯来代替乘电梯，或是在自己的办公室里反复地蹲下、站起，每日数次，这么做的效 果 会像 在 健 身房的跑步机上跑步一样好。 beijing.ufh.com.cn | Simply, activities such as climbing stairs instead of taking the elevator or squatting down and standing up repeatedly in your office, several times a day, will be as good as running on the treadmill in the gym, as long as you are persistent in doing so everyday. beijing.ufh.com.cn |
如有需要，秘书处会以视像会议和联网传播方式在闭幕期间召开会议。 daccess-ods.un.org | If necessary, the secretariat may convene an intersessional meeting using videoconference and webcasting. daccess-ods.un.org |
客户机会自动报告 MAC 地址，并 通过 IGEL [...] 通用管理系统套件的授权加入到 VDI 池，然后准备好 的映像会加载到瘦客户机。 igel.com | The client automatically reports its MAC address and is authorized in the IGEL [...] Universal Management Suite, added to the VDI pool [...] and a prepared image is loaded to the [...]thin client,” Urbanus explains. igel.com |
印片过程中原底上的影像会放大两倍到正常的高度后再压缩 成一般拷贝片的影像宽度来完成放映画幅比例在 2.35 : 1 的拷贝，它主要是为了节省底片。 motion.kodak.com | During printing, the negative image was blown up to normal height and squeezed to normal print image width to produce a regular anamorphic print that provided a projected aspect ratio of 2.35:1. motion.kodak.com |
一旦完成这数字(位)中间后期制作过程，这数字(位 ) 影 像会 被 重 设至输出的分辨率(解 像力)。 motion.kodak.com | Once the digital intermediate is complete, [...] all the digital images are resized to [...]the output resolution. motion.kodak.com |
(12) 会议在接受苏联修正案方面遇到的困难明确显示，推翻推定远 不 像会 议的 专家顾问沃尔多克说的那样无关紧要。 daccess-ods.un.org | (12) The difficulties that the Conference encountered in adopting the amendment of the USSR show clearly that reversal of the presumption was not as innocuous as Waldock, then Expert Consultant to the Conference, had indicated. daccess-ods.un.org |
1 月 18 日，秘书长苏丹问题特别代表海尔·门克里欧斯先生在喀土穆通过 视像会议方 式向安全理事会进行了通报，秘书长苏丹全民投票问题小组主席本杰 明·姆卡帕先生在朱巴通过视像会议 方式参加了会议。 daccess-ods.un.org | On 18 January, the Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, Mr. Haile Menkerios, briefed the [...] Security Council by means of [...] videoconference from Khartoum, and the Chair of the Secretary-General’s Panel on the Referenda in the Sudan, Mr. Benjamin Mkapa, joined the meeting by means of videoconference from Juba. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。