| 单词 | 豆蓉包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豆蓉包—bean paste bunSee also:豆蓉—sweetened bean paste 豆豆n—pigmentationn 蓉—food that has been minced, shredded, or ground ina paste, suitable for stuffing or making a sauce 包包n—bagspl
|
她說， [...] 风险评估研究旨在检测各种据报由於使用了含铝食物添加剂以致铝含量偏高的食品的 铝含量，评估香港市民可能从食物摄入铝的情况，并探讨本地豆奶粉包括婴儿豆奶配方 奶粉含铝的情形。 cfs.gov.hk | said that the RA study aimed at examining the levels of Al in various food products which had been reported to contain high level of Al due to the use of Al-containing food additives, estimating the potential dietary exposure to Al of the [...] population in Hong Kong and examining the local situation of Al [...] contentin soyamilkpowder includingsoya-based formula. cfs.gov.hk |
陈蓉蓉女士說，这 项风险评估研究的目的，是检测动物源性食物的多溴聯苯醚含量；估计本港中学生可能 从这些食物摄入多溴聯苯醚的情况；以及评估多溴聯苯醚对健康带來的风险。 cfs.gov.hk | Ms Melva CHEN said that the RA study aimed to measure the levels of PBDEs in food of animal origin, to estimate the potential dietary exposure to PBDEs of secondary school students in Hong Kong from these foods and to assess the associated health risks. cfs.gov.hk |
高德蓉的葬礼和追思会 今天举行 出席者中包括高德蓉一生挚爱的四个儿子 伴侣,前夫, 哥哥等至亲家人。 ktsf.com | Memorial service for the well-liked Chinese columnist Gao Derong was held today at St. [...] Thomas More Catholic Church in San [...] Francisco Attendees includedher four sons, her [...]current partner, ex-husband, brother [...]and many of her friends and readers. ktsf.com |
於本公布日期，董事会成员包括（主席）利定昌；（独立非执行副主席）锺逸杰爵士；（董 事总经理）利子厚；（独立非执行董事）Per Jorgensen 及葉谋遵博士；（非执行董事） 胡法光、Hans Michael Jebsen、利宪彬、利乾、利德蓉医生；以及（物业董事）黄于 华玲。 hysan.com.hk | As at the date of this [...] announcement, the Board of Directorscomprises (Chairman) Peter Ting Chang Lee; (Independent non-executive Deputy Chairman) Sir David Akers-Jones; (Managing Director) Michael Tze Hau Lee; (Independent non-executive Directors) Per Jorgensen and Dr. Geoffrey Meou-tsen Yeh; (Non-executive Directors) Fa-kuang Hu, Hans Michael Jebsen, Anthony Hsien Pin Lee, Chien Lee, Dr. Deanna Ruth TakYung Rudgard; [...]and (Director, Property) Pauline Wah Ling Yu Wong. hysan.com.hk |
为评估市民从膳食摄入氨基甲酸乙酯的情况，这项研究集中检测本 [...] [...] 港市面各种预先包装和非预先包装的发酵食物和饮品，包括九个主要類 别，即 (i)发酵谷物類食品( 面包( 包括有馅面包)及饼乾)；(ii)豆類食品( 发 酵大豆食品) ； (iii)腌制∕乾制蔬菜；(iv)肉類制品( [...]发酵猪肉制品) ； (v) 发酵乳類制品；(vi)发酵鱼類制品；(vii)调味料及酱料；(viii)不含酒精 [...]饮品；以及(ix)酒精饮品。 cfs.gov.hk | Nine major food groups were included in this study, namely (i) [...] fermented cereals and grains [...] products (bread/rolls/buns and crackers);(ii) legumes (fermented soy products); [...](iii) preserved/dried [...]vegetables; (iv) meat products (fermented pork products); (v) fermented dairy products; (vi) fermented fish products; (vii) condiments and sauces; (viii) non-alcoholic beverages; and (ix) alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 [...] 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食、豆类、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance [...] to the diets of food- and [...] nutritionally-insecurepeople, including starchy staples, pulses, [...]coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and [...] calcium-fortifiedfood suchas soybean milk, breadandbiscuits. cdn.c3a.com.sg |
在东北非洲，最常见的农作物有谷物(小 麦、玉米和大豆)和稻米，而在非洲撒哈拉以南地区，季节性收获则包括玉米、 花生、豆类和蔬菜。 daccess-ods.un.org | In North-Eastern Africa, the most common crops are cereals (wheat, [...] maize and soya) and rice, whereas seasonal harvests in [...] sub-SaharanAfrica includemaize, groundnuts,beans and vegetables. daccess-ods.un.org |
公司产品主要有冰淇淋,冰淇淋机,冰淇淋自动售卖机,澳大利亚进口诺华酸奶冰淇淋粉,酸奶冰淇淋粉,冰淇淋酸奶粉,酸奶粉,冰淇淋粉,全自动冰淇淋机,投币冰淇淋机,硬冰淇淋机,软冰淇淋机,酸奶冰淇淋机,冰激凌机,绿豆沙冰机,冰淇淋暴风雪机,暴风雪机,康美冰淇淋机,蛋筒式披萨机,回转披萨烤炉,披萨展示柜,雪糕机,披萨机,雪蓉机,冰棒机,甘蔗榨汁机,橙汁机,冰淇淋展示柜等。 expofinefood.com | The main products include ice cream, ice cream machine, ice cream vending machines, frozen yogurt powder, frozen yogurt, ice cream, ice cream powder, automatic [...] ice cream machine, [...] coin-operated ice cream machine, hard ice cream machine, soft-ice cream machine, green beanice machine, ice cream blizzard machine, cone pizza machine, rotary pizza oven, pizza [...]display cabinets, ice [...]cream machines, pizza machine, sugar cane juicer, orange juice machine, ice cream display cabinets. expofinefood.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
在食物篮中将包括谷类、干豆和油、以满足所需的能量和营养量。 daccess-ods.un.org | Cereals, [...] pulses and oil will be includedinthe food basket with [...]a view to meeting energy and nutritional requirements. daccess-ods.un.org |
豪华半岛月饼皮篮 - 人造大圆皮篮,12-15种豪华水果(包括日本苹果,日本鸟取水晶梨,泰国金柚,美国盒装篮梅麒麟果(又名燕窝果),特大芒果,特大杨桃,美国红提子2磅/进口盒装水果,天桃(又名莲慕),富有柿/以色列柿,金奇异果,美国双色梨/桃驳梨,特大火龙果等), 法国波尔多AOC Grand Bataeu红酒, 半岛酒店精选月饼(2x双黄白莲蓉,2x双黄金莲蓉,零售$368). givegift.com.hk | Supreme Hotel Peninsula Mooncake Leather Hamper. Extra-Large cylindrical leather hamper, [...] with 12 -15 types of S classfruits(includes JapaneseApple, Japanese Nashi Pear, Large Thai Golden Pomelo, Colombia Golden Kirin Fruit, Extra-large Mango, Extra-large Start Fruit, USA red grapes x 2 lbl/imported fruit in box, Eugenia javanica Lam, Japanese/Israeli Persimmons, Golden Kiwi Fruits, USA Double color pear/peach, Extra-Large dragon fruit, etc), France Bordeaux AOC Grand Bataeu Red Wine, Hotel Peninsula Connoisseur Assorted Mooncake retail $368. [...] givegift.com.hk |
椰蓉包：案板上撒点干面粉，将发好的面团从面包机里（图H）拿出稍揉下。 maomaomom.com | 4: When the dough doubles in volume, gently knead a few times on a floured surface and divide it into two equal parts. maomaomom.com |
一向健康的高德蓉去年诊断出患有胃癌， 一系列治疗之後 今年五月被告知癌症进入晚期。 ktsf.com | After a series of chemotherapy treatments and an operation, she was declared free of cancer earlier this year. ktsf.com |
陈蓉蓉女士告知与会人士，该项风险评估研究发现，经测试的即食杯麪容器全部符 合美国食物及药物管理局有关总迁移量和苯乙烯单体的标准，以及内地有关重金属和甲 苯二胺含量的标准。 cfs.gov.hk | Ms. Melva CHEN told the meeting that the RA study found that all instant cup noodle containers tested complied with the standards for total migration and styrene monomer set by the United States Food and Drug Administration (USFDA) as well as heavy metals and diaminotoluene set by the Mainland. cfs.gov.hk |
他们破坏比尔·韦斯莱和芙蓉•德拉库尔的婚礼。 zh-cn.seekcartoon.com | They disrupt the wedding of Bill Weasley and Fleur Delacour. seekcartoon.com |
美食包括丰盛的法国生蚝、波士顿龙虾及亚拉斯加蟹脚搭配入口瞬间融化的香煎鹅肝配荔枝或鲜嫩多汁的蒜蓉牛油法国蜗牛，还有香浓美味的焗烧牛排配芝士多菲内薯仔或香煎澳洲带的，最後别忘了来一个由法国名牌Valrhona朱古力炮制的秘制70%朱古力慕思。 yp.mo | Featuring the finest and freshest ingredients, this tantalizing menu offers France’s classic dishes, platters of lobster with oysters and Alaskan crab legs, pan-seared [...] foie gras, [...]roasted prime rib, or velvety Valhrona chocolate mousse. yp.mo |
当您要做蒜蓉的时候，您会觉得掰蒜头是一种很繁琐的事，又要用刀拍扁，再去掉蒜头皮，然后还要用刀慢慢地将蒜头剁碎。 st3d.com | When you want to [...] make garlic pastein thetraditional [...]way, you will be bored by the trivial but unavoidable processes. You [...]need to smack the garlic cluster with a knife firstly, take the skin away, and then mash the garlic into pieces. st3d.com |
天然膳食补充剂可以有效缓解，包括黑升麻，大豆异黄酮，磷虾油和大豆产品，等。 cn.iherb.com | Natural supplements [...] that may help include black cohosh, isoflavones, krill oiland soy. iherb.com |
多元不饱和脂肪酸主要来源包括栗米油、黄豆油、葵花籽油、红花籽油、及各类果仁及种籽类食物。 hksh.com | Main sources of polyunsaturated fats are nuts, seeds and [...] vegetable oils such as corn, sunflower andsoybean oils. hksh.com |
王蓉女士为陈志列先生之配偶，因此根据证券及期货条例第XV部，陈先生被视为拥有王蓉女士所持股份之权益，而王蓉女士则被视为拥有陈先生所持 股份之权益。 evoc.com.cn | Ms. Wang Rong (王蓉) is the spouse of Mr. Chen Zhi Lie (陈志列) and therefore Mr. Chen is taken to be interested in the shares held by Ms. Wang Rong (王蓉) and Ms. Wang Rong (王蓉) [...] is deemed to be interested [...]in the shares held by Mr. Chen by virtue of Part XV of the SFO. evoc.cn |
由姜汁汽水、胰岛素、Bombardier的雪上摩托车、Plante的守门员面罩、Jolly Jumper的母婴用品、即冲薯蓉和草坪喷洒器以至现代塑胶垃圾袋，都是加拿大人运用丰富想像力所创造出来，且已成为了日常生活的部分。 hongkongpoststamps.hk | From Ginger Ale to insulin, from Bombardier's "Ski-doo" to Plante's goalie mask, plus the "Jolly Jumper," instant mashed potatoes, the lawn sprinkler and the modern plastic garbage bag, items created from Canadian imagination and insight are a part of our daily lives. hongkongpoststamps.hk |
艾斯提克瓜尔胶采购中心（GSC)帮助客户从国内及全球采购瓜胶相关产品，包括瓜尔豆片、瓜尔胶粉（食品级和工业级）、羟丙基瓜尔胶粉、快速水合瓜尔胶粉，瓜尔胶付粉、瓜尔饲料、罗望子胶粉（含油型和脱油型）。 cn.xpertick.com | Xpertick Guar Sourcing Center (GSC) is to help the clients procure [...] guar related products both nationally [...] and internationally,including guar splits, guar [...]gum powder (both food grade and technical [...]grade), hydroxypropyl guar gum powder, fast hydration guar gum powder for oil and gas industries, guar meal, guar dust and Tamarind Kernel Powder Oiled & De-Oiled (TKP). xpertick.com |
虽然转为主食和能量高的食物(面粉/面包、豆类、油、糖)可保持 了能量摄入量，但却可能出现矿物质和维他命不足，造成幼儿发育迟缓、对感染 [...] 的抵抗力降低、以及各种妊娠问题。 daccess-ods.un.org | While the energy intake has been preserved due to the [...] shift towards staples and energy-dense [...] food (wheat/bread,beans,oil and sugar), mineral [...]and vitamin deficiencies can occur [...]and cause delayed growth in young children, reduced resistance to infections and pregnancy-related problems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。