| 单词 | 切肉场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切肉场 noun —cutting plant nSee also:肉 n—meat n • flesh n 肉—(of a person) flabby • pulp (of a fruit) • (coll.) (of a fruit) squashy • irresolute
|
(b) 在屠房和切肉場，屠體、切塊和箱均附上適當標籤，標 示所規定的資料26；及 (c) 在碎肉場，所有包裝均附上正確標籤。 legco.gov.hk | (b) within [...] slaughterhouses and cutting plants, the carcasses, cuts and [...]boxes are labelled with the appropriate compulsory [...]information26; and (c) in mincing plants, all packs are labelled correctly. legco.gov.hk |
蓝筹肉牛育肥场地理位置优越，位于稳定高降水地区，正处在通往蓬勃发展亚洲市场的门户通道，成为发展牛肉、碳和生物燃料整合业务的理想基地。 australiachina.com.au | Blue chip cattle finishing stations [...] perfectly located in secure high rainfall areas and at the gateway to the growing Asian [...]markets, providing an ideal base to develop an integrated beef, carbon and biofuel business. australiachina.com.au |
文化多 样性与开放教育﹑文化产品和服务市 场 密 切 相 关 ，因此，教科文组织应该充分参与其它组织 的活动，这些组织包括 ASEM 和文化多样性联盟。 unesdoc.unesco.org | Cultural [...] diversity is closely linked with the opening of markets for education, [...]cultural goods and services and thus UNESCO [...]should be fully involved in other organizations’ activities, such as ASEM and the Coalition for Cultural Diversity. unesdoc.unesco.org |
肉類衞生處向認可的屠房、切肉場、 養殖場、 野外狩獵場，以及兼營免治肉類及肉類產品的處所提供認證、查核及 肉食檢驗服務。 legco.gov.hk | MHS provides [...] verification, audit and meat inspection services in approved slaughterhouses, cutting plants, farmed [...]and wild game facilities, [...]and co-located minced meat and meat product premises. legco.gov.hk |
这将导致饼机建立起来的压力和爆炸的蘑菇云肉汁，破坏谷仓，覆盖了整个 农 场 ， 肉 汁 ， 离开仅仅只有谷仓门的地位。 zh-cn.seekcartoon.com | This causes the pie machine to build-up pressure and explode in a mushroom cloud of gravy, destroying the barn, and covering the entire farm with gravy, leaving just only the barn door standing. seekcartoon.com |
外部采用可回收材料，农夫圆圆的肚子里还有一头猪；人物中的人物表达了餐盘中的 猪 肉 是 曾 经在 农 场 的 一 头猪。 ba-repsasia.com | Within the exterior made from recycled material, the farmer held a pig in his round [...] belly; a character within a character created to [...] illustrate how the pork on consumers’ plates was once [...]a pig on a farm. ba-repsasia.com |
一个字“circumcisio”是用来谴责犹太教完整的;的犹太人，他们说，夺走了 一 切肉 体 （ σωματικῶς），基督徒把所有的东西精神上（πνευματικῶς）。 mb-soft.com | The one word "circumcisio" was used to condemn the whole of Judaism; the Jews, they said, took everything carnally (σωματικῶς), the Christians took all things spiritually (πνευματικῶς). mb-soft.com |
同样，我们应该支持配合我们的政府、人民和国家机构为重申我们不同民族的特性所 [...] 采取的各项倡议，扫清殖民时代的残余，利用 一 切 可 能 的 场 合 倡 导反对种族主义，并通过研 究各个国家的知识与官方语言恢复各民族的礼仪与风俗以及民族文化主权应有的价值。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, we must support and contribute to the efforts made by our governments, peoples and national institutions to reaffirm national identity, eliminating [...] the remnants of a colonial past and [...] promoting in every possible forum the fight against [...]racism and the practices and customs [...]of peoples and their cultural sovereignty through research into their official knowledge and languages. unesdoc.unesco.org |
德黑兰会议再次有力显示了伊朗在这方面的严肃 立 场 ， 那 就是 迫 切 需 要 采取 国际行动，消除包括国家恐怖主义在内的一切形式和表现的恐怖主义所构成的威 胁，而不论恐怖行为由谁和对谁犯下。 daccess-ods.un.org | The Tehran Conference is yet another firm indication of the seriousness of Iran’s stance with regard to the urgency of international action in the elimination of the threats posed by terrorism in all its forms and manifestations, including State terrorism, by whomever and against whomever it may be committed. daccess-ods.un.org |
GGP 猪场胴体肉质品 质指标的系统数据采集，一方面，使得建立非常精确的品系评价标准（从屠宰 到肉产品加工），另一方面，着手发展遗传选择来作为将来的育种工具。 nucleus-sa.com | Settlement of systematic data [...] collection on several meat quality indicators on carcasses [...]coming from GGP farms allow, on one [...]hand to characterize very precisely our lines on several criteria (from slaughtering to meat processing) and on the other hand to start development of future breeding tools coming from genomic selection. nucleus-sa.com |
我们选择最崇高的原料,牛肉高山牧场 、 尔、chianina、安格斯 牛 肉 、 美 国牛肉、神户牛肉、野牛、绵羊从利穆赞,从西斯特龙,从比利牛斯山脉的苏格兰或波亚克。 vipservices.ch | We select the noblest raw [...] materials, Beef from High mountain pastures, Simmental, Chianina, Angus beef, [...]US beef , Kobe Beef, [...]bison, lambs from Limousin, from Sisteron, from Pyrenees of the Scotland or Pauillac. vipservices.ch |
家禽要剝皮。把肉切 成多 份，每份的大小與一副撲克牌相若。 cancer-asian.com | Include alternatives to meat such as fish and [...] legumes. cancer-asian.com |
与此同时，Pedigree也希望借此突出是他们是第一个提供“来自 农 场 ” 的 含 肉 类 产品的狗食品公司。 labbrand.com | One of the campaign’s purposes is to highlight the [...] fact that Pedigree is the first dog food company to offer [...] products containing meat that is “traceable [...]back to the farm”. labbrand.com |
明君食品機械以“創造製造菜類加工，解決傳統市場人力短缺，創新機械理念销售台灣、大陸‧明君機械在台灣已有多年的歷史生產設計各類食品機械以各種食品機械，各種切斷機械，機械設計製造（根、莖、葉菜類、切菜機）（大小規格混和攪拌調味機）（磨汁、打碎、細切機）（溫 體 肉切 片 、 切 絲 、 切角機）特大型切菜機、單槽輸送式洗菜機、紅蔥切片機、薯條機、薑絲機、筍絲機、雙頭切菜機、 [...] 變頻式切菜機、球根莖類切菜機、皮帶式切蔥機、平行切丁機、玉米脫粒機、30KG粉體攪拌機。 tmpm.tmta.org.tw | Could maintain food machinery in order to create manufacturing Aquatica processing to solve the traditional market manpower shortage, innovative mechanical concept sales to Taiwan, mainland ‧ could maintain machinery in Taiwan for many years of historical production design all kinds of food machinery and all kinds of food machinery, the various cutting machinery,mechanical design and manufacturing (root, stem, [...] leaf vegetables, vegetable slicer) (mixed size specifications stirring seasoning machine) (grinding juice, [...] smash, fine-cut machine) (warm body meat slices, shredded, [...]angle cutter) oversize [...]choppingvegetable washer machine, single-slot conveyor type, red onion slicer, french fries, ginger, shredded bamboo shoots, two-headed shredder, frequency shredder ball tubers shredder, belt-cut onionsmachine, parallel the diced machine, corn sheller, 30KG powder mixer. tmpm.tmta.org.tw |
作为第一款正式引入中国市场的美式 肌 肉 跑 车 ，2011款科迈罗自去年4月上市以来，已获得众多“蜂”迷热捧。 vantageshanghai.com | Being the first American muscle car to formally enter [...] the Chinese market in April 2011, the arrival of the Camero has generated [...]rave reviews that have followed it like pollen on a honeybee. vantageshanghai.com |
他认为，更详尽描述国家和其他行为者在这方面的具体做法不会产生与 本报告中所得出的不同的结论，他赞同一些委员所采取的 立 场 ： 委 员会应 密 切注 意由国家和诸如红十字会与红新月会国际联合会的其他行为者所通过的文本，它 们是在该领域具有重要经验者之实践的升华。 daccess-ods.un.org | In his view, a more elaborate recounting of the specific practice of States and other actors in this area would not have yielded different conclusions to that drawn in his [...] report, and he endorsed [...] the position taken by some members that the Commission ought to pay careful attention to texts [...]adopted by States [...]and by other actors such as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, which represented a distillation of practice by those with significant experience in the field. daccess-ods.un.org |
这一批一体化计划有一些共同的特点：协定 有更广泛的产品覆盖面和“深度”，外国直 接投资自由化；私营部门参与程度提高；并 且，更重要的是，努力在合理保护一体化市 场和切实有 效打入国际市场之间实现两头 兼顾。 regionalcommissions.org | This collection of integration schemes shared some common characteristics including: wider product coverage and “depth” of the agreements, liberalization of foreign direct investment (FDI); enhanced participation of the private sector and; above all, striving to achieve compatibility between a reasonable protection of the integrated market and the efficient insertion in the international markets. regionalcommissions.org |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fat from meat and meat product, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
(a) 修订《刑法》，从而在法律上明确禁止 一 切场 合 的 所有形式体罚，确 保这些法律得到有效执行，并有系统地认真从法律上追究那些对虐待儿童负有责 任者 daccess-ods.un.org | (a) To amend the penal code so as to explicitly prohibit by law all forms of corporal punishment in all settings and ensure that those laws are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated against those responsible for mistreating children daccess-ods.un.org |
墨西哥关切地看到，这场灾难 影响普遍，医院、学校、教堂和政府建筑物悉 数被毁，成千上万人流落街头无家可归。 daccess-ods.un.org | Mexico notes with concern the total extent of the [...] devastation, with hospitals, schools, churches and government buildings [...]in ruins and tens of thousands of people on the streets without shelter. daccess-ods.un.org |
美洲空间大会试图统 一各国在和平利用外层空间方面共同感兴趣的问题 上的立场，商定促进切实利用空间应用以支持区域 社会经济方案从而促进发展空间立法的战略，以及 加强空间科学和技术方面的教育和培训方案。 daccess-ods.un.org | The Space Conferences of the Americas sought to align positions on issues of common interest in respect of the peaceful uses of outer space, to agree on strategies to promote the practical use of space applications in support of regional socio-economic programmes, to promote the development of space legislation, and to strengthen education and training programmes in space science and technology. daccess-ods.un.org |
联伊援助团始终在场，所以能够密切 注 视 工作过 程，从而帮助增加所有利益攸关者对这个过程和结果的信心。 daccess-ods.un.org | Through its continual presence, UNAMI was able to closely follow the proceedings, thereby helping to instil confidence among all stakeholders in the process and outcome. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和 家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 [...] 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
提出这个成本效益是因为替代技术已经在当地示范；自从批准开发计划署的投资计划 后，替代技术已经被应用于各农场， 切 实 淘 汰了甲基溴；它们还可以很容易地适应已经安 [...] 装了滴罐系统的草莓生产地区。 multilateralfund.org | This cost-effectiveness is proposed because the replacement alternative technologies have been demonstrated in situ; since the [...] approval of the UNDP investment project, they [...] have been used on farms resulting in actual [...]phase-out of MB; and they could be easily [...]adapted to strawberry production areas that are already equipped with drip irrigation systems. multilateralfund.org |
(a) 积极促进儿童在家庭和其它场合下发表意见的权利，并设立正式的程 序，听取儿童在一切场合下，包括学校和其它儿童养育院、法庭和机构，以及在 决策过程中也可就涉及其本人的事务发表意见 daccess-ods.un.org | (a) Actively promote the right of children to be heard in the family and other settings, and establish formal procedures enabling children to express their views on all matters affecting them in all contexts, including at school and in other children's institutions, in courts and administrative bodies, and also in policy-making processes daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。