| 单词 | 计算机工业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 计算机工业 —computer industrySee also:计算机 pl—computers pl 计算机 n—calculators pl 计算机—calculator 计算 adj—computing adj • computational adj
|
提供的服务涉及各种市场，包括电信 、 计算机 、 工业 、 仪 器仪表、汽车、消费、音响以及医疗等领域。 digikey.cn | Bourns, Inc. serves a broad range of markets, including [...] telecommunications, computer, industrial, instrumentation, [...]automotive, consumer, audio, and medical. digikey.at |
欣扬计算机：工业计算机厂商，针对博弈产品设计出多款无风扇嵌入式系统、嵌入式平板计算机系统等产品与All in one Gaming Platform系列。 taiwanslot.com.tw | Acrosser Technology: As an [...] industrial computer developer, the exhibitor has designed a number of [...]products for gaming machines [...]such as fanless embedded systems, embedded tablet PC systems and all in one Gaming Platform series. taiwanslot.com.tw |
这些产品为要求高能效的应用实现最大节能，例如电源适配器、电源、照明应用 、 计算机 、 工业 控 制 和家用电器。 digikey.cn | These products maximize energy savings in power-sensitive [...] applications such as power adapters, power supplies, lighting [...] applications, computers, industrial controls, and [...]home appliances. digikey.at |
SMA6F TVS [...] 体积小巧，设计用于在空间受限的消费电子产品 、 计算机 、 工业 和 电信应用中，针对电感负载开关和雷电产生的瞬态电压为敏感型电子设备提供保护。 digikey.cn | With their compact [...] size, SMA6F TVS are designed to protect sensitive [...]electronics against voltage transients induced by inductive [...]load switching and lightning in space-constrained consumer, computer, industrial, and telecommunication applications. digikey.cn |
CnC Tech 设计和制造符合各种行业标准的定制电缆和互连器件，产品应用于商业和工业市场（如电信、数据通信 、 计算机 、 工业 和 医 疗行业）中的多种应用。 digikey.cn | CnC Tech designs and manufactures a wide variety of industry standard and custom [...] cables and [...] Interconnects used in many applications in the commercial and industrial market, like Telecom, Datacom, Computer, Industrial [...]and Medical Industries. digikey.ca |
从而 让您得心应手地对付各种情况：用 计算机 工作，作报告，培训，商业展览 展示，材 料测试等等。 leica-microsystems.com | Thus you areideallypreparedforeverysituation:workat thecomputer,presentations,trainingsessions, trade show appearances, material testing and more. leica-microsystems.com |
金属加工技术的整个产品和服务范围将以以下几个重点进行展示：机械加工设备、加工系统、精加工机械、自动系统 、 计算机 技 术 、 工业 电 子产品以及附件。 dptechnology.com | The entire range of products and services for the metalworking technology will be on display with special emphasis on [...] machine tools, [...] manufacturing systems, precision tools, automated systems, computer technology, [...]industrial electronics and accessories. dptechnology.com |
机械和机床、石油化工产品 、电器和电子商品、 计算机及信 息和通信技术设备、钢铁产品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and [...] electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be [...]affected. daccess-ods.un.org |
对于那些不易确定的 情形，法院可以进一步考虑到其他各种情形，其中包括：在何处存放债务人的 账簿和记录、在何处进行融资的组织和审 批 工 作 、 在何处进行现金管理系统的 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定 商 业 政 策 、在何处调控 关于公司主要合同的法律、在何处对采购或营销人员以及应付账款 和 计算机系 统 进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 对债务人进行监管、对账目编制和审计适用何处的法律。 daccess-ods.un.org | For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the location of the debtor’s books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the [...] principal bank, the [...] location of employees, the location in which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main contracts of the company, the location from which purchasing or sales staff, accounts payable and computer systems are managed, the location where reorganization [...]is being conducted, [...]the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing of accounts. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作， 例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统 同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out [...] other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and [...]police units, giving the [...]General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
作为该国计算机工程领域杰出的女专家，谢哈·鲁卜娜·卡西米还在 企 业 界 展 示出了非凡的管理技能，她曾担任Tejari的总裁并领导该公司成为新兴市场中一流的“商家到商家”电子商务市场。 hamburg-summit.com | As one of the country's pioneering women professionals in the field of computer engineering, Sheikha Lubna has [...] also showcased her [...]exceptional management skills in the corporate world when she was named CEO of Tejari, which she guided to become the premier electronic business-to-business marketplace for emerging markets. hamburg-summit.com |
在现代化主义意识形态的推动下，不少人把第三产业看作最先进的产业 （Fourastié 1949；亦见黄宗智 2009，2008b 的讨论），并希望把中国表达得比其 实际更高度现代化。兴许是出于如此的意愿，统计局最近采用了一些听来十分现代 化的统计指标，诸如“信息传输”、“文化体育和娱乐业”、“科学研究”、“金 融和保险业”、 “租赁和商务服务业”、“计算机服 务 和软件业”等等，或有意 或无意地促使人们忽视占服务业人数最多的小贩、摊贩、保姆、服务员、街道清洁 员、社区保安等等农民工。 lishiyushehui.cn | Driven by the ideology of modernizationism, the notion that the tertiary sector represents the most advanced economic development (Fourastié, 1949; cf. the discussion in Huang, 2009, and Huang Zongzhi, 2008b), and the wish to represent China as a more modern economy than it really is, the NSB has been fronting the most modernsounding groups of the service sector, such as “Information Transmissions,” “Computer Service and Software,” “Finance [...] and Insurance,” [...] “Leasing and Business Services,” “Scientific Research,” “Culture, Sports, and Entertainment,” and so on, downplaying in effect the much larger numbers of migrant peddlers, domestics, restaurant help, street cleaners, residential community guards, and other such migrant workers (nongmingong) who are also grouped [...]under the service sector. lishiyushehui.cn |
然而，在采用 大纲前将对这个数额加以调整，以列入咨询委员会和 [...] 第五委员提议的最新修正案，以及根据 2010-2011 两 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 用的最新参数进行的重新费用计算， 考虑 到 业 务 汇率 变化、实际通货膨胀、薪资情况、工 作 地 点差价调整 乘数变动和生活费调整数。 daccess-ods.un.org | However, the amount would be adjusted prior to the adoption of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and the Fifth Committee and recosting based on the [...] updated parameters [...] applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/589) in respect [...]of operational rates [...]of exchange, actual inflation experience, payroll experience and the movement of post adjustment multipliers and cost-of-living adjustments. daccess-ods.un.org |
不过，计算机模型和简单人工计算的 准 确 性都取决于所用水文数据的准确性以及风速和风 向预测的可靠性。 itopf.com | However, the accuracy of both computer [...] models and simple manual calculations depends on the accuracy [...]of the hydrographic data used [...]and the reliability of forecasts of wind speed and direction. itopf.com |
秘书处代表表示，根据第五十五次会议的讨论情况 ， 工 发 组 织提交了编制运输制冷 和空调次级行业的行业计划项 目的申请，这是开发计划署根据第 55/13 号决定(d)段以牵头 机构名 义为印度提交的一揽子提案的组成部分。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that, in line with discussions at the 55th Meeting, UNIDO had submitted a request for project preparation for sector plans for the transport refrigeration and air-conditioning sub-sector as part of a package proposal for India submitted by UNDP as lead agency, in the light of decision 55/13(d). multilateralfund.org |
代理工业部的 审计机构将根据秘鲁政府的规则和程序实行行政监测。 multilateralfund.org | The administrative monitoring will be [...] performed by the auditing unit of the Vice Ministry [...]of Industry under the rules and procedures of the Government of Peru. multilateralfund.org |
计算机软件业本身 也是创新 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年左右时间内他们在许多商用软件产 [...] 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a [...] highly important source of innovation in its own right and its members argue that [...]they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
毒品和犯罪问题办公室获得“联合国 21 世纪奖”的计算 机化培训方案仍然是其技术援助提供 工 作 的 基础，目前正在编制以下 10 个新领 域的计算机化培 训教程：移民偷运、打击人口贩运高级技术、廉正和道德、对 妇女的暴力行为、身份犯罪、犯罪现场第一反应人、针对儿童的犯罪、野生动 植物贩运、执法工作人员艾滋病毒/艾滋病问题培训和社区警务。 daccess-ods.un.org | The UNODC Computer-based Training (CBT) programme, given a “UN 21 Award”, has remained a cornerstone of UNODC technical assistance delivery, and 10 new areas of the CBT curriculum are being developed: the smuggling of migrants, advanced anti-human trafficking [...] techniques, integrity [...]and ethics, violence against women, identity crime, first responders to a crime scene, crimes against children, wildlife trafficking, training on HIV/AIDS for law enforcement staff and community policing. daccess-ods.un.org |
(i) 博物馆、图书馆、档案馆和收藏品：修复建筑物，并考虑在必要时重新适当存放 收藏品；确保有适当的收藏环境；不断进行机构改革和培养当 地 工 作 人 员的能 力；提供保护工作所 需的器材和设备以及物品；保证建筑物及其收藏品的安全， 在紧急需要时确保该国内外最受威胁的物品的保存，加固和修复；编 制 计算机化 的 收藏品清单；修复展出和公共场所以及设计博物馆计划。 unesdoc.unesco.org | (i) Museums, libraries, archives and collections: rehabilitate the buildings and envisage suitable relocation of collections, if needed; ensure appropriate environmental storage conditions; sustain institutional reform and capacity-building for local staff; provide materials and equipment for conservation work as well as furniture; secure [...] the buildings and their collections; [...] ensure conservation, consolidation and restoration of the most threatened objects in situ or outside the country, if urgently needed; establish computerized inventories of collections; rehabilitate displays and public areas; and devise museological programmes. unesdoc.unesco.org |
从用于工程及设施维护的坚固耐用的 专 业 工 具 ，到用于医院的移 动 计算机工 作 站 ，再到能够减少垃圾运输及掩埋的食物垃圾处理器，Emerson 技术助力应对全球范围内基础设施、医疗保健及环境保护方面的诸多挑战。 emerson.com | From rugged tools for construction [...] and facility maintenance to mobile computer workstations at hospitals to food [...]waste disposers that [...]can reduce the need to truck garbage to landfills, Emerson technology is helping address the world’s infrastructure, healthcare and environmental challenges. emerson.com |
(d) 对于以联合国、政府或相关机构提 供的住房费用 为 计算工 作 地点差价调 整数指数所采用的平均租金的工作地点，所有符合条件的工作人员，如果必须以 高昂的商业租金 租用住房，可依照秘书长所定条件，领取房租补贴，以补充工作 地点差价调整数。 daccess-ods.un.org | (d) At duty stations where the average [...] rental cost used in calculating the post adjustment index is based on the cost of housing provided by the United Nations, by a Government or by a related institution, eligible staff members who have to rent housing accommodation at substantially higher commercial rates will be paid [...]a supplement to the [...]post adjustment in the form of a rental subsidy under conditions established by the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
当前以及最近通过区域协调机制及 其工作组推动开展联合活动的 若干例子包括：(a) 关于联合国可持续发展大会的一份区域机构间出 版物；(b) 秘书长“联合起来制止对妇女的暴力”运动在区域层面的 启动和实施；(c) 妇女、和平与安全问题区域咨询小组的成立；(d) “改善农业和农村统计工作的全球战略”的区域实施；(e) 普及教育 十年期结束进展说明编制；(f) 秘书长妇女和儿童保健联合行动计划 的实施；(g) 2010 年移徙与发展全球论坛亚太区域筹备会议的召 开。 daccess-ods.un.org | Selected current and recent examples of joint activities facilitated [...] through the Regional [...] Coordination Mechanism and its working groups include: (a) a regional inter-agency publication on the United Nations Conference on Sustainable Development; (b) the launch and implementation at the regional level of the Secretary-General’s UNiTE to End Violence against Women campaign; (c) the establishment of a Regional Advisory Group on Women, Peace and Security; (d) regional implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics; (e) preparation of End-of-Decade Notes on Education for [...]All progress; (f) implementation [...]of the Secretary-General’s Joint Action Plan for Women’s and Children’s Health; and (g) the convening of the AsiaPacific Regional Preparatory Meeting for the Global Forum on Migration and Development 2010. daccess-ods.un.org |
各项主要差异包括：(a) 通过经常 预算从联合国妇女署中所得到部分经费的补充数额；(b) 关于按照执行主任发布 的准则(第 1801 条)计算业务准备金数额的提案；(c) 关于澄清执行主任对委派 的责任仍需负责的修订案(第 202 条)；(d) 在世界粮食署的财务条例和细则的财 务报表方面以条例 12.1 为依据，因为迄今只有该机构实施了国际公共部门会计 准则。 daccess-ods.un.org | The main areas of deviation include: [...] (a) additions to reflect the partial funding of UN-Women from assessed contributions through the regular budget; (b) a proposal for the level of operational reserves to be calculated in accordance with guidelines issued by the Executive Director (rule 1801); (c) amendments [...]to clarify that the Executive [...]Director would retain all accountability for delegated responsibilities (rule 202); and (d) the sourcing of regulation 12.1 in respect of financial statements from the Financial Regulations and Rules of the World Food Programme (WFP), the only entity to have implemented IPSAS to date. daccess-ods.un.org |
在文化产业领域，教科文组织建议开展的行动需要对如下方面目标具有针对性：加强 被认为是优先重点的手工业，这个领域由于它所具有的行业协会的组织形态而更加得到重 视、加强体制机构的能力建设、培训和职业化、市场准入战略、确认 手 工业 与 设 计业 之 间 的 联系、加强文化旅游业、手工业和发展之间的联系，以及公共部门与私营部门之间的联合 等。 unesdoc.unesco.org | An ongoing challenge faced by the programme is the identification of appropriate forwardlooking themes that are relevant to UNESCO’s fields of competence in line with our target group interests (Member States, programme sectors, international community and media) and responsive to new international development, as well as the identification of a diversified panel of leading figures from different regions who could contribute to UNESCO’s reflection, programming and action. unesdoc.unesco.org |
如果您是美国政府机构，根据《联邦采购条例》第 12.212 条（48 CFR 12.212， 1995 年 10 月）和《国防联邦采购条例补充规定》第 227.7202-1 [...] 和 227.7202-3 条（48 CFR [...] 227.7202-1、227.7202-3，1995 年 6 月）之规定，您特此确认，协议软件构成“ 商 业计算机软 件 ”，美国政府或其任何机构对协议软件的使用、复制和披露，受本标准商业许可协议所载之 [...] [...]所有条款、条件、制约及限制的约束。 citrix.com | If you are a U.S. Government agency, in accordance with Section 12.212 of the Federal Acquisition Regulation (48 CFR 12.212 (October 1995)) and Sections 227.7202-1 and 227.7202-3 of the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR 227.7202-1, 227.7202-3 (June [...] 1995)), you hereby [...] acknowledge that the SOFTWARE constitutes "Commercial Computer Software" and [...]that the use, duplication, [...]and disclosure of the SOFTWARE by the U.S. Government or any of its agencies is governed by, and is subject to, all of the terms, conditions, restrictions, and limitations set forth in this standard commercial license AGREEMENT. citrix.com |
各机构的 平均延误时间分别为：开发计划署 22 个 月（根据 102 个项目计算），环境规划署 27 个月（根据 100 个项目计算），工发组织 25 个月（根据 51 个项目计算），以及世界银行 32 个月（根据 25 个项目计算）。 multilateralfund.org | On an agency basis, the average delay for these projects was: 22 months for UNDP (based on 102 projects), 27 months for UNEP (based on100 projects), 25 months for UNIDO (based on 51 [...] projects), and 32 [...]months for the World Bank (based on 25 projects). multilateralfund.org |
预算文 件 第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书 处 工 作 人 员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持 职 业 发 展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide [...] array of training [...] programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
c) 根据与信息科学研究所签订的特殊协定，文化部负责购买由其主管的图书馆所需 的设备，以及相关的设计安装费用（项目拨款） d) [...] 由斯洛文尼亚图书馆提供的服务包括：教育和培训，根据当地需求改编现有软件 （非标准解决方案），转换当地数据库（从其他系统转移记录、图书馆重组时的 转变或修改图书馆责任范围内的错误） 和 计算机工 程 服 务（咨询和项目服务，计 算机和通信外设的维护等）。 unesdoc.unesco.org | (d) Among services, covered by the Slovenian libraries, are: education and training, adapting the existing software to local needs (non-standard solutions), conversions of local databases (transfer of records from other systems, conversions in the event of a reorganization of [...] a library, or correcting the errors that fall under the responsibility of [...] libraries) and computer engineering services (consultancy and project services, maintenance of computer and communications [...]peripherals, etc.). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。