| 单词 | 基台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基台 noun —abutment nless common: abutments pl 台基 —stylobate (architecture)Examples:基地台 n—base station n
|
最新版本的无肩基台在外形高点之上大约3.0mm的位置上有一道沟槽， 为新的吸附式印模套筒或临时套筒提供固位力。 bicon.com | Current versions of the [...] non-shouldered abutment have a groove [...]approximately 3.0mm above its height of contour providing [...]retention for the new snap-on impression and temporization sleeves. bicon.com.ve |
平行工具用来调整安装球基台上的球 基台 帽。 sic-invent.com | The Paralleling Tool is used for [...] aligning the Retention Cap on the ball abutment of the attachment. sic-invent.com |
斯堪尼亚提供配有七轴底盘的卡车，以用作新型高扬程混凝土泵 的 基台。 cn.drivelinenews.com | Scania has supplied a truck equipped with a seven-axle [...] chassis to form the basis of a new, high-rise [...]concrete pump. drivelinenews.com |
平台转移设计的优点就是使种植体与 基台 间 的 微隙向种植体中心移动，降低垂直方向的生物学宽度，在骨重建时，尽可能保持软硬组织。 sic-invent.com | The advantage is the shift of the microgap away from the crestal bone margin and reduction of the vertical component of the "biological width", which results in a reduction of the crestal "bone remodelling" and helps to preserve and support the hard and soft tissue. sic-invent.com |
之后，从公元前6世纪起，波兰成为了众多部落入侵的目标，有从东边来的 斯 基台 人 （Scytowie）和萨尔马提亚人（Sarmaci）部落，还有从西边来的凯尔特人（Celtowie）和德国人部落。 ch.poland.gov.pl | Later, from the 6th century BC onwards, Poland became the target of raids by Scythian and Sarmatian tribes from the east, and Celtic and Germanic tribes from the west. en.poland.gov.pl |
推动真正独立地调查 2003 年 5 月 30 日在德巴因附近发动的袭击行为； (f) 立即无条件释放所有政治犯，包括全国民主联盟领导人昂山素季和丁 吴、掸邦民主联合会领导人坤吞乌和其他掸邦领导人以及前学生领袖敏哥奈、哥 哥基、台基伟、敏泽亚和平昭；停止因人们开展和平政治活动而予以逮捕或处罚， 并确保监狱中的惩戒行动不构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 确保羁押条件在其他方面也符合国际标准，并允许探视任何被拘留者，包括昂山 素季，并对在押死亡案件进行调查 unscburma.org | ( f ) To release all political prisoners immediately and unconditionally, including National League for Democracy leaders Aung San Suu Kyi and Tin Oo, and Shan Nationalities League for Democracy leader Khun Htun Oo and other Shan leaders, as well as former student leaders Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, Htay Kywe, Min Zeya and Pyone Cho; to desist from arresting and punishing persons for their peaceful political activities, and to ensure that discipline in prisons does not amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and that conditions of detention otherwise meet international standards, and include the possibility of visiting any detainee, including Aung San Suu Kyi, and to investigate cases of death in custody unscburma.org |
在估算的该国 3,000 台基于氟氯化碳的冷柜中，目前还在使用的只有不到 [...] 600 台。 multilateralfund.org | Of the estimated 3,000 CFC-based refrigerated containers [...] in the country, less than 600 are currently in operation. multilateralfund.org |
大规模基因组学研究围绕三个平台： 基 因 分 型、测序和阵列技术。 illumina.com.cn | Large-scale genomics revolves [...] around three platforms: genotyping, [...]sequencing and arrays technologies. illumina.com |
项目简介: 平台基准的在线拍卖应用模板。 javakaiyuan.com | Project Information: The [...] online auction platform base application template. javakaiyuan.com |
精确的部件准备，和在精准的工作 台基 础 上 安装通用夹具和止具，可以节省大量的时间， [...] 甚至在单个工件加工过程中也可以。 forster-welding-systems.com | The accurate preparation of the components and a [...] precise working basis to create an assembly, [...]in connection with universal clamping [...]and stop elements, results in a significant time saving even in single part production. forster-welding-systems.com |
在项目实施过程中，微软企业服务部将重庆企业服务云计算平台的建设主题分 为 基 础 平 台 、 基 础 企业应用、行业应用和企业自服务四个部分，并以微软四款企业级明星产品——Exchange [...] 2010, Lync 2010, CRM 2011和Share Point [...] 2010为核心构筑起有差异化的云服务平台。 jp.sclixing.com | In the project implementation, Microsoft enterprise service department will chongqing [...] enterprise service [...] computing clouds platform construction theme into base platform, basic enterprise [...]applications, industry [...]application and enterprise from the service four parts, and with Microsoft four of an enterprise star product-Exchange 2010, Lync 2010, CRM 2011 and Share Point 2010 as the core construct a cloud service platform differentiation of. en.sclixing.com |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信息 平 台 方 案的协调工作，现 有一个 P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an existing P-5 post will be revised to include coordination of the UN-SPIDER programme, and an existing P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
主席，大家其實也明白，有關運作必然造成或多或少的影響。我想 問一問局長，為了加快在東鐵及馬鐵沿線車站安裝月台幕門，對於你提 及一些彎位較大的車站，你會否押後一些才處理，即當局繼續研究如何 在這些車站安裝月台踏板系統，但對於一些弧度較小、 月 台基 本 上是直 線的車站，你會否考慮運用現有技術先行在這些車站裝設月台幕門，然 後盡量加快完成月台踏板系統的研究，將兩方面工作一併進行，以免再 有更多人無辜跌落路軌，或以此作為一種自殺途徑？ legco.gov.hk | However, for some stations with relatively smaller curvatures and are basically straight, will you consider retrofitting PSDs at these stations first using the existing technologies and then making the best efforts to expedite the completion of the study on the MGF system? legco.gov.hk |
專為免除部署虛擬桌面平台基礎架 構所衍生的傳統成本與複雜性障礙所設計。 dell.com | Uniquely designed to remove traditional cost and complexity barriers associated with [...] deploying virtual desktop infrastructures. dell.com |
这就表示现在可以在一台基于 Linux 的瘦客户机上远程显示几乎任何 内容,可提供高质量的客户体验,而且无需在本地安装任何编解码器或多媒体重定向。 igel.com | This means that almost any content can now be displayed [...] remotely on a Linux-based thin client, providing [...]a high quality user experience, without [...]the need for any locally installed codecs or multimedia redirection. igel.com |
过去四十多年间，布鲁克的台阶仪研制和生产一直在理论和实践上不断实现创新性成果—— 首 台基 于 微 处理器控制的轮廓仪，首台实现微米测量的台阶仪，首台可以达到3D测量的仪器，首台个人电脑控制的轮廓仪，首台全自动300mm台阶仪——DektakXT延续了这种开创性的风格，全新的DektakXT成为世界上第一台采用具有单拱龙门式设计，配备全彩HD摄像机，并且利用64位同步数据处理模式完成最佳测量和操作效率的台阶仪。 bruker.com | Building on the knowledge and experience from more than forty years of stylus profiling innovations, the DektakXT incorporates a powerful combination of industry firsts, including a unique single-arch design and smart electronics for unmatched repeatability and performance, HD true color camera for enhanced image resolution and clarity, and a 64-bit parallel processing software architecture. bruker.com |
Dell DVS [...] 提供業界最佳的產品組合，完整的端對端解決方案，可用來協助各級 IT 組織實作虛擬桌面平台基礎架構 (從裝置到資料中心再到雲端)。 dell.com | Dell DVS offers a full portfolio of best of breed, complete end-to-end solutions that are designed to help a [...] wide range of IT organizations [...] implement virtual desktop infrastructures — from the device [...]to the data center to the cloud. dell.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各 种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区— — 基 里 巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
目前，该企业拥有 两台基准高压注入机。 multilateralfund.org | Currently the enterprise has two [...] high-pressure dispensers in the baseline. multilateralfund.org |
借助在经生产验证的 VMware 虚拟化平台基础上构建的自动化数据中心，您能够以前所未有的速度和效率进行操作。 bpanet.de | An automated datacenter built on the production-proven VMware [...] virtualization platform lets you operate [...]faster and more efficiently than ever before. bpanet.de |
讲习班大力支持格鲁吉亚和乌克兰科学家拟在 2007 [...] 年国际太阳物理年框架 内开展的合作，其目的是为了在 Abastumani 天体物理天文台基地建 立一个电磁 多面综合体，并制造一个由学生开发、定于 2007 年发射的微型卫星。 oosa.unvienna.org | The Workshop strongly supported the proposed collaboration of scientists from Georgia and Ukraine within the framework of the International Heliophysical Year 2007, with the aim of creating a [...] complex electromagnetic [...] polygon at the base of the Abastumani Astrophysical Observatory as well as a student-developed [...]microsatellite, to be launched in 2007. oosa.unvienna.org |
更具体地说，非洲联盟和联合国应该达成一套原 [...] 则，旨在澄清双方关系，并为此建立更坚实的 平 台基 础。 daccess-ods.un.org | More specifically, the African Union and the United [...] Nations should agree on a set of principles aimed at clarifying their relationship and anchoring [...] it on a more solid platform. daccess-ods.un.org |
该公司部署了两台SH5010服务器、四台SH3010服务器以及两台SH1020服务器把三个工厂 的 5 0 台基 于 Wi ndows NT的文件服务器(3.5 [...] TB)整合到一个单一的存储设备上，同时在现有的广域网(10到60 Mbps)基础上，通过Riverbed [...] Steelhead设备在主要的工厂间建立一个CIFS连接。 co-founding.com | This company has arranged two SH5010 servers, four SH3010 servers and [...] two SH1020 servers for integrating 50 [...] sets of Windows NT-based file servers (3.5 [...]TB) in three plants into one single storage [...]equipment. Meanwhile, on the basis of the existing WAN (10 to 60 Mbps), a CIFS connection was established among main plants through Riverbed Steelhead equipment. co-founding.com |
成熟的Nu-Wave Optima(TM)多用途平台基于业 界最强大的100G技术和面向不同跨段配置的独特线路设备，在现实网络条件下提供了无与伦比的100G波分复用（WDM）性能。 tipschina.gov.cn | The proven Nu-Wave Optima(TM) [...] multi-purpose platform offers unparalleled 100G WDM performance in real network conditions based on the combination [...]of the industry's [...]most powerful 100G technology and unique line equipment to face different span configurations. tipschina.gov.cn |
我国数控切割行业发展比较晚，国内有十几家数控切割机生产厂家，每年市场需求量约在35 0- 4 0 0 台 ， 基 本 满 足国内市场需求，进口产品不足市场总量的10%。 wxsanhong.com | CNC cutting of relatively late development of the industry, more than a dozen domestic manufacturers of CNC [...] cutting machine, annual market demand of [...] about 350-400 units, basically meet the domestic demand, [...]imports less than 10% of the total market. wxsanhong.com |
Social Performance Monitor -- [...] 达奇斯集团的Social Performance Monitor是社交网络营销不可或缺的核心武器，它建立在达奇斯集团的大数据社交网络分析 平 台基 础 上，是强大的针对品牌的社交网络绩效评价、洞察与优化解决方案，可以评价社交网络媒体对品牌推广的影响力。 tipschina.gov.cn | Social Performance Monitor - As the indispensable core of every social marketer's arsenal and built on top of Dachis [...] Group's "big data" [...] social analytics platform, Dachis Group's Social Performance Monitor is a powerful brand-based social performance [...]measurement, insights, [...]and optimization solution for measuring social media's impact on brand performance. tipschina.gov.cn |
用以作为制定具体政策和方案的依据，拨出财力和人力资源，旨 在出台基于事 实的措施，且凡有必要，即可就面临涉及用水和卫生设施方面 [...] 鄙视贬斥的群体和个人，采取暂行特别措施 daccess-ods.un.org | (iv) Serve as the basis for the design of specific policies and programmes, the [...] allocation of financial and human [...] resources, targeted evidence-based measures and, where [...]needed, temporary special measures [...]for groups and individuals facing stigma in relation to the rights to water and sanitation daccess-ods.un.org |
北京市工商局12315平台本次改造是要在现有 平 台基 础 上 ，支持系统应用范围进一步拓展的需要，实现北京市工商局各系统之间相关数据的共享，信息的对外公布和实时查询等功能。 surekam.com | 12315 platform renovation of Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce is to expand application [...] system scopes based on existing platform to achieve [...]data sharing, information [...]release and real-time information inquiry among different systems. surekam.com |
目前,Finanz Informatik 为德国境内的 441 家储蓄银行、八家省级银行和七家储蓄和贷款 (S-Finanzgruppe) 银行安 装的共计 [...] 204,000 台工作站(其中 140,000 台基于瘦客户机)提供服务和维护。 igel.com | Currently, Finanz Informatik services and maintains installations at 441 savings banks throughout Germany as well as eight regional state banks and [...] seven savings and loans (S-Finanzgruppe) with a total of 204,000 workstations, of [...] which 140,000 are based on thin clients. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。