| 单词 | 基地台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基地台 noun —base station nSee also:基地 n—base n • bases pl 基地—al-Qaeda • base (of operations) • industrial or military base 基台 n—abutment n • abutments pl 地台 n—floor n • platform n
|
實驗室獲得創新科技署 [...] 1 200 萬元資助，為長期演進 (LTE)流動通訊開發智慧基地台天線 系統。 legco.gov.hk | The laboratory received $12 million from ITC to [...] develop a smart base-station antenna system [...]for Long-Term Evolution (LTE) mobile communications. legco.gov.hk |
我们相信，全面的流行病学研究的长期行动电 话 基地台 曝 光 的迫切需要更明确地了解其对健康的影响。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | We believe that comprehensive epidemiological studies of longterm [...] mobile phone base station exposure are [...]urgently required to more definitively understand its health impact. mccarrisonsociety.org.uk |
因此，適當的基地台網路 設計能夠達到最大的涵蓋範圍和容量，卻把運作的 功率降低，同時保持良好的通話品質。 mmfai.org | Therefore a properly designed network will optimize coverage and capacity and therefore operate at only the lowest power levels necessary to provide good communications. mmfai.org |
這個過程叫做「交遞」(handover)—顧名思義，是網路把通話訊息傳 遞給新的基地台，而交遞的過程用戶是察覺不到的。 mmfai.org | This process is called a ‘handover’ – [...] literally where the network hands over the [...] call from one base station to another, [...]and it is undertaken seamlessly and without [...]the caller being aware of the change. mmfai.org |
無線互聯網連線需要使用有無線功能的電腦或裝置 、 基地台 或 其 他存取點，以及互聯網連線 (可能需要付費)。 mammals.org | Wireless Internet access requires a wireless-enabled [...] computer or device, a base station or other [...]access point, and Internet access (fees may apply). mammals.org |
全球領先的矽產品知識產權(SIP)平台解決方案和數碼訊號處理器(DSP)內核授權廠商CEVA公司發布一系列先進處理器和多內核技術，進一步提升針對包括無線終端、室外小 型 基地台 ( s m all cell)、存取點、地鐵和大型基地台(macro base-station)等高性能無線應用的CEVA-XC DSP架構框架。 ipress.com.hk | (NASDAQ: CEVA), the leading licensor of silicon intellectual property (SIP) platform solutions and DSP cores, has announced a suite of advanced processor and multi-core [...] technologies to [...] further enhance the CEVA-XC DSP architecture framework for high performance wireless applications including wireless terminals, small cells, access points, metro and macro base-stations. ipress.com.hk |
這些委員會曾審查最近十年的科學報告，一致認為並無 可信的證據能夠證明在 ICNIRP 規範以內運作的行動電話與基地台有 危害健康的說法。 mmfai.org | These panels have reviewed the scientific literature over the past 10 years and have consistently concluded that there is no credible or [...] convincing evidence that RF exposure from [...] mobile phones or base stations operating within [...]ICNIRP exposure limits causes any adverse human health effects. mmfai.org |
所需资源包括建立卫星通信主干网，包括在每个地点设立甚小口径 [...] 终端、重发器、微波中继器；无线电室的分机电话交换台、甚高频 和特高频基地台；移 动电信系统、国际海事卫星组织能力、视频远 [...] 程电话会议设施和为工作人员配备的手持和车载流动电台。 daccess-ods.un.org | Requirements include the establishment of the satellite communications backbone comprising VSATs, repeaters and microwave links in [...] each location; PABX telephone exchanges, [...] VHF and UHF base stations for radio rooms; [...]a mobile telecommunications system (MDTS), [...]INMARSAT capabilities, video- and teleconference facilities and hand-held and vehicle-mounted radios for mission staff. daccess-ods.un.org |
只要把它放在你的主基地台，例如 AirPort Extreme、Time [...] Capsule 或另一部 AirPort Express 的傳送範圍內，並放近你希望使用無線連接的區域。 mammals.org | Just place it in [...] range of your primary base station — an AirPort [...]Extreme, Time Capsule, or another AirPort Express — and [...]near the area where you want your wireless connection. mammals.org |
當局正在修訂該指南，使微蜂 窩基地台亦會 涵蓋將會在街燈燈柱、行車天橋下的空間等公路 設施上設置的Wi-Fi無線接入點。 legco.gov.hk | The guidance note was being revised such that MCBS would also include Wi-Fi access points to be installed on, say, highway facilities such as street lamp posts and space underneath flyovers, etc, and the revised note would be issued shortly. legco.gov.hk |
電訊管理局總監補充，電訊 管理局( 下稱"電訊局")曾發出指南，說明網絡營辦商(例如流動 [...] 電話服務供應商)如何申請在政府物業或公路設施上安裝微蜂窩 基地台(Micro-cell Base Stations)。 legco.gov.hk | The Director-General of Telecommunications (DG, OFTA) supplemented that the Office of the Telecommunications Authority (OFTA) had published a guidance note for application for installation of Micro-cell Base Stations [...] (MCBS) at government properties or on highway facilities by network [...] operators, such as mobile telephone service providers. legco.gov.hk |
支持和维护高频网络，其中包括附带全球定位系统选项的 1 [...] 121 部移动无线电台和 107 部能够 提供数据的基地台 daccess-ods.un.org | Provision of support to and maintenance of the high frequency [...] (HF) network consisting of 1,121 mobile radios with a global positioning system option and 107 [...] data-capable base stations daccess-ods.un.org |
将编列经费，用于购买供偏远区域使用的 160 个 [...] 太阳能系统、再购买 3 个甚小口径终端和 760 个集群手提式无线电台，以便进行 扩张和系统升级，以满足数据/语音传输要求；更换过时的通信设备，包括 11 个 [...] 电话交换台、300 个数字电话和已超过正常使用期限的 65 个基地台以及 2 个视频 会议终端。 daccess-ods.un.org | Provision will be made for the acquisition of 160 solar power systems for remote areas, the acquisition of 3 additional VSAT and 760 trunking handheld radios for the expansion and system upgrade to meet data/voice transfer requirements; and the replacement of obsolete communications equipment, [...] including 11 telephone exchanges, 300 [...] digital phones, and 65 base stations that have exceeded [...]their normal lifespan, and two videoconference terminals. daccess-ods.un.org |
而在民眾的生活空間內進行檢測、計算的結果則顯示 ， 基地台 電 磁波功 率遠低於國際安全標準，通常在五百分之一以下。 mmfai.org | In areas accessible to the public, measurements and [...] calculations have found that the exposure [...]levels to be far below international guidelines, [...]typically by a factor of 500 or more. mmfai.org |
隨著網路科技的發展，網際網路供應商亦同時迅速擴大網 路 基地台 架 設的數量，使個人裝置可從任何地點存取無線網路。 aten.com | Concurrent with the development of network technology, internet providers [...] are rapidly expanding the numbers of [...] installed network base stations enabling personal [...]devices to access wireless internet virtually anywhere. aten.com |
若要節省資料傳輸費用，您可以將手機定位設定中的 A-GPS、Wi-Fi 和網路 (基地台 識別 碼) 架構的定位方法關閉，不過計算您的位置可能就需要更長的時間，位置可能 [...] 會比較不準確，而且 GPS 接收器可能會較常找不到位置。 vertu.com | To save on data costs, you can deactivate A-GPS, Wi-Fi, and [...] network (cell ID) based positioning in [...]your phone positioning settings, but calculating [...]your location may take much longer, the location can be more inaccurate, and the GPS receiver can lose location more frequently. vertu.com |
此類基地台的 一般輸出功率約數十瓦。 mmfai.org | have a typical power output in tens of watts. mmfai.org |
一旦發現它所屬網路 最近的基地台，就會主動連上網路，然後進入休眠狀態，偶爾把更新的資訊傳輸到網路 系統，直到要發出或接收訊號時為止。 mmfai.org | The phone will then remain dormant, just occasionally updating with the network, until the user wishes to make a call or a call is received. mmfai.org |
雖然可以減弱信號，使其內嵌韌體辨識由無 線 基地台 傳 回 的信號強度，但這種測試方法卻不可靠。 litepoint.com | By attenuating the signal, their embedded firmware could indicate signal strength bouncing back from an access point, but this method of testing was not particularly reliable. litepoint.com |
很遺憾的是此作法需要全方位運作的系統軟體，尤其在開發早期，由各種軟硬體所構成的成套系統未必能完全兼容，也連帶造成標準無 線 基地台 的 連 線問題。 litepoint.com | Particularly in the early stages of development, a complete system comprised of both hardware and software is not always fully compliant, which can lead to connection problems with standard access points. litepoint.com |
由於功率放大器是基地台系統中最耗電、最昂貴的設備，透過效率的提升可以使系統營運商節約運轉電費，達到節能減炭的目的；同時也因為效率的提升，電子器件發熱量減少，提高系統可靠度，也降低了營運商當機時間和維修備料採購成本。 mti.com.tw | Since base station power amplifier is the most expensive and energy-consuming equipment of the base station system, by [...] enhancing its efficiency, [...]system operators will be able to save electrical cost and also reduce carbon achieve energy saving and carbon reduction; Meanwhile, the reliability of the system will also be greatly improved by the reduction of heat on electrical devices, which lowers the system operators’ maintenance cost and downtime. mti.com.tw |
学员指出，LatPos 系统包括在拉脱维亚境内各 地均衡分布的连续运行的全球定位系 统 基地台 站。 daccess-ods.un.org | Participants noted that the LatPos system included [...] continuously operated GPS base stations evenly distributed [...]throughout the territory of Latvia. daccess-ods.un.org |
此項創新解決方案運用H.264即時壓縮技術，加上Celeno的基於Wi-Fi標準的晶片，讓 “基地台”與 高畫質電視之間透過無線技術傳送高畫質影片訊號。 celeno.com | This innovative solution utilizes H.264 real time compression technology and [...] Celeno’s standards-based Wi-Fi for the wireless connectivity of the HD signals [...] between the “base station” and the HDTV. celeno.com |
功率值會因為某些 因素 (例如您與基地台距離的遠近) 而改變。 vertu.com | That amount changes depending on a number of factors such as how [...] close you are to a network base station. vertu.com |
繼雙方於2009年8月簽訂合作意向書之後，此份正式採購承諾書將涵蓋由台揚集團提供的各個頻段之行動通 訊 基地台 功 率放大器及室外無線寬頻頭端設備RRH，於2010年第一季開始出貨，協助阿爾卡特朗訊明年在全球3G/4G [...] 行動通訊網的佈建。 mti.com.tw | Further to the Letter of [...] Intent awarded by Alcatel-Lucent in Aug ‘09, this formal Award Letter MTI Group received [...]covers multiple bands [...]of RF Power Amplifier and RRH to support Alcatel-Lucent's 3G/4G mobile network roll-out in 2010. mti.com.tw |
通訊 – 客戶可以利用數據分析，對消費者行為、網絡、電 話 基地台 和 手機性能進行評估；依照法律規定保留若干年的歷史交易記錄；並且能夠取得極富價值的洞察力。 ipress.com.hk | Telecommunications ¡V Data analysis will enable customers to perform an assessment of consumer behavior, network, cell tower, and handset performance; fulfill legal compliance for retention of several years of history; while gaining valuable insights. ipress.com.hk |
這有幾個 理由：首先，基地台設備若遠離用戶，不但會造成通話品質不良，而且為了避免訊號中 斷，行動電話反而會提高輸出功率，因而縮短電池續航力和通話時間。 mmfai.org | There are several [...] reasons: firstly if the equipment is placed too far from the users it not only [...]gives poor communication [...]quality but also causes the phones to increase their output power to sustain the connection, thus decreasing battery life and talk time. mmfai.org |
ICNIRP的暴露規範是根據這些科學報告 (熱效應及非熱效應都列入考慮) 的分析而制定 的，其安全餘量仍相當寬裕到足以防範所有已知 的 基地台 電 磁 波危害。 mmfai.org | Exposure guidelines have been developed by ICNIRP and are based on a careful analysis of the scientific literature (taking into account both thermal and non-thermal effects) and provide protection against all identified hazards of RF exposure with large safety margins. mmfai.org |
CSL首席科技長Christian [...] Daigneault表示：「打造一流的網路體驗一直是CSL優先考慮的事項，我們很高興能透過中興通訊的小 型 基地台 ， 在 2013年香港七人橄欖球賽期間提供更好的服務。 businesswirechina.com | Offering a superior network experience has always been CSL’s priority and we are thrilled to provide enhanced services [...] at the Hong Kong Rugby Sevens 2013 [...] using ZTE’s micro-base station,” said Christian Daigneault, [...]Chief Technology Officer for CSL. businesswirechina.com |
準確度與重複精度更高，減少連線問題：Blom表示：「使用LitePoint測試解決方案之後，我們能達到相當準確的發射與接收測試等級，亦即我們不需要仰賴系統軟體的全方位運作，減少與標準無 線 基地台 之 間 可能產生的連線問題。 litepoint.com | Reduced Connection Problems Owing to Greater Accuracy and Repeatability: “With the LitePoint test solution, we can achieve a fairly accurate level for both transmit and receive testing,” says Blom. litepoint.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。