| 单词 | 警棍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 警棍 noun —truncheon n警棍 —police truncheonSee also:警 n—police n • alert n 警 v—warn v 棍 n—stick n • sticks pl • rod n
|
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到 警棍 殴 打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were [...] then beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
士兵们还对空鸣枪示警，以驱散巴勒斯坦人，并施放了若干催泪弹，最后 还对一些巴勒斯坦人使用了警棍，以迫使他们离开他们自己的土地。 daccess-ods.un.org | The soldiers also fired warning shots in the air to disperse the Palestinians, as [...] well as several tear gas canisters and [...] finally used their batons against some [...]Palestinians to force them to leave their own land. daccess-ods.un.org |
小组委员会 [...] 建议在监狱周围与犯人接触的人禁止公开携带其他武器，包 括 警棍 ， 除 非因安全 和保安需要他们携带，以处理特别的事件。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that the open carrying of other [...] weapons, including batons, by persons in [...]contact with prisoners be prohibited within [...]the prison perimeter, unless they are required for safety and security in order to deal with a particular incident. daccess-ods.un.org |
至少有两名乘客是 中弹受伤，其他人遭软警棍击伤 ，包括一名救护受伤乘客的医生。 daccess-ods.un.org | At least two passengers received wounds from [...] live ammunition, while others received [...] injuries from soft baton charges, including [...]one doctor who was tending to injured passengers. daccess-ods.un.org |
被拘留者还报告说，他被 按倒在牢房地板上，一个宪兵握着他的双腿，另一个 用 警棍 打 他 的脚底。 daccess-ods.un.org | The detainee also reported having been made to sit on [...] the floor of the cell, while one gendarme held his legs out and another hit him on the [...] soles of his feet with a truncheon. daccess-ods.un.org |
一些报道称，警察和安全部队使用 警棍、 催 泪弹和橡皮子弹来驱散示威者，并强行闯入乌玛党的总部，一些示威者其后被 送入医院。 daccess-ods.un.org | According to [...] several reports, police and security forces used batons, tear gas and [...]rubber bullets to disperse protesters [...]and forcibly enter Umma Party headquarters, after which a number of protesters were hospitalized. daccess-ods.un.org |
但反对党派还是按计划在 12 月 14 [...] 日举行示威，当局据说再次对示 威者使用了警棍和催泪弹，并逮捕了一些反对派人士和苏人解成员。 daccess-ods.un.org | The opposition parties nevertheless proceeded with the planned demonstration in Khartoum on 14 [...] December, during which authorities [...] reportedly again used batons and tear gas on [...]protesters and arrested a number of opposition figures and SPLM members. daccess-ods.un.org |
匈牙利报告说，私人 保安可持化学装置和橡胶警棍，但 仅于自卫。 daccess-ods.un.org | Hungary reported that private security guards may keep chemical [...] devices and rubber truncheons, and only use them [...]in self-defence. daccess-ods.un.org |
那些蒙面人，大约有 15 个人左右，开始用警棍 打我。 daccess-ods.un.org | The masked men, 15 or so people, [...] began to beat me with truncheons. daccess-ods.un.org |
委员会听到 的证词涉及：儿童被警棍和枪 托殴打，包括在以色列军车内被殴打，被带到以色 [...] 列定居点内接受审问；在那里，他们被关在厕所里，有人在他们身上小便，强迫 他们喝马桶水。 daccess-ods.un.org | The Committee heard testimony regarding children [...] being beaten with batons and rifle butts, [...]including inside Israeli military vehicles, [...]and being taken to Israeli settlements to be interrogated, where they were confined in toilets, urinated on and forced to drink toilet water. daccess-ods.un.org |
至於武器方面，現時 海關人員在行動需要時會佩備手槍，在執行一些掃蕩行動時，更 加佩伸縮警棍以作為自 武器。 legco.gov.hk | As regards the use of weapons, firearms are issued to Customs officers according to their operational needs. legco.gov.hk |
然而，以色列军队为确保控制这些船，使用了巨大武力，包括眩晕手榴弹、 电击枪、近距离发射的软警棍弹、 彩弹、橡胶子弹和肉体暴力。 daccess-ods.un.org | However, in securing control of these vessels the Israeli forces used significant [...] force, including stun grenades, electroshock [...] weapons, soft-baton charges fired [...]at close range, paintballs, plastic bullets and physical force. daccess-ods.un.org |
委员会欢迎缔约国通过《刑法》修正案加强反酷刑规定，以及修正2009年 [...] 《监察专员法》，使该机构符合《禁止酷刑公约任择议定书》的要求，但同时深 感关切的是，有关于在惩教所实行单独监禁、体罚和使 用 警棍 的 指 控。 daccess-ods.un.org | While welcoming the strengthening of anti-torture provisions through amendments of the Criminal Code and the amending of the Law on the Ombudsman in 2009 to bring the institution into line with the Optional Protocol to the Convention against Torture, the Committee is deeply concerned about [...] allegations of solitary confinement, corporal [...] punishment and use of batons in the Educational-Correctional [...]Institution. daccess-ods.un.org |
第二名被拘留者报告背部和肩膀受到 警棍 殴 打 ，而且这些地方有青 肿。 daccess-ods.un.org | A second detainee reported having been beaten on the back and [...] shoulders with a truncheon and was bruised [...]over these areas. daccess-ods.un.org |
凌晨，摩洛哥辅助部队和警察使用催泪瓦斯、水炮 、 警棍 和 安 装在车辆和直升机 上的扬声器强行驱散了示威者并摧毁了营地。 daccess-ods.un.org | In the early morning hours, Moroccan auxiliary [...] forces and police officers forcefully dispersed the protesters and destroyed the camp using tear gas, water cannons, batons and loudspeakers [...]mounted on vehicles and helicopters. daccess-ods.un.org |
在安全人员用警棍殴打 参与者以试 图驱散游行队伍时，有多名游行者受伤。 daccess-ods.un.org | A number of participants were also injured when security personnel [...] beat them with batons in an attempt [...]to break up the march. daccess-ods.un.org |
( 如警棍、催 泪瓦斯和水枪) 。联合王国几个郡的警署任 命了一位独立人权律师，就与争议性抗议活动有关的大规模维持治安行动的合法 [...] 性和人权影响提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | In the United Kingdom, the police of several counties [...] appointed an independent human rights lawyer to advise them on the [...]legality and human rights implications of large-scale public order operations in relation to controversial protests. daccess-ods.un.org |
通过建 设和平基金购置车辆、头盔、警棍、 盾 牌、手铐和防护服，价值 909 606 美元， 并交给警方。 daccess-ods.un.org | Through the Peacebuilding Fund, [...] vehicles, helmets, batons, shields, handcuffs and protective clothing valued at $909,606 were procured and delivered to the police. daccess-ods.un.org |
在本項喬治亞州法規裡，“武器”一詞指的是以下 物件，它們包括任何手槍，左輪手槍，或任何旨在推 [...] 動任何形式的導彈的武器裝置，或任何匕首，獵刀， 彈簧刀，彈道刀，或任何其他有兩或兩英吋以上刀口 [...] 的刀，直邊剃鬚刀，刀片，彈簧棒，金屬棒 ， 警棍， 或含有兩個或兩個以上剛性部件，連接起來且可被自 [...] 由揮舞的物品，如各種不同形式和樣式的雙節棍，飛 鏢，或戰鬥鏈，或任何有兩個或兩個以上的突出點或 [...]尖銳刀口葉片的投擲物，或尖銳的物品，如投擲星， 東方鏢，或任何像這類的武器。 lilburnms.com | For the purposes of this Georgia Code section, the term “weapon” means and includes any pistol, revolver, or any weapon designed or intended to propel a missile of any kind, or any dirk, Bowie knife, switchblade knife, ballistic knife, and any other knife having a blade of two [...] or more inches, straight-edge razor, razor [...] blades, spring stick, metal knucks, [...]blackjack, or any flailing instrument consisting [...]of two or more rigid parts connected in such a manner as to allow them to swing freely, which may be known as a nun chahka, nun chuck, nunchaku, shuriken, or fighting chain, or any disc, of whatever configuration, having at least two points or pointed blades which is designed to be thrown or propelled and which may be known as a throwing star or oriental dart, or any weapon of like kind. lilburnms.com |
虽然他们进行的是和平示威，但为了驱散学生，警察使用了催 泪弹，警棍和橡皮子弹。 daccess-ods.un.org | Although the demonstration was [...] peaceful, the police used tear gas, truncheons and rubber bullets [...]to disperse the students. daccess-ods.un.org |
(三 ) 鑒於保安員在工作期間需要面對突發事故，甚至威脅自身 [...] 安全的事故，當局會否考慮在向從事保安工作第一類別(即 提供保安護衞服務) 的保安公司發牌時要求他們在工作地 點配備足夠裝備(包括警棍及盾 牌等)，供保安員在進入樓 宇或物業內處理事故及巡邏時帶備，在危急時用以自保； [...]若否，原因為何 legco.gov.hk | (c) given that security guards have to face unexpected and even life-threatening incidents at work, whether the authorities will consider, when issuing licences to security companies engaged in Type I security work (that is, provision of security guarding services), requiring them to make [...] available adequate defensive [...] gear, including batons and shields, and so on, at workplaces for security guards to [...]bring with them such gear [...]when entering premises or properties to handle incidents and patrolling, so that they can protect themselves in case of emergency; if not, of the reasons for that legco.gov.hk |
(一 ) 除了入職基本訓練外（督察級及關員級人員的訓練分別為期 30 周及 13 周），所有海關人員亦要接受在職培訓來增強執法能力， 並保障他們在執法時的人身安全，例如定期射擊練習及伸 縮 警棍 應用課程等。 legco.gov.hk | (a) Apart from the basic induction training provided at the time of recruitment (30 weeks for inspectors and 13 weeks for Customs officers), all Customs staff will need to attend on-the-job training to enhance their enforcement capabilities whilst ensuring their personal safety during operations. legco.gov.hk |
证明这一点的是，从该房屋中缴获了大批武器弹药，包括 17 枝自动步枪、2 挺 PKC 型机枪、这些武器配备的若干实弹、2 [...] 具火箭筒、该武器 配备的 10 枚榴弹、20 枚手榴弹和 6 枝警棍。 daccess-ods.un.org | That is clear from the large quantities of weapons and ammunition that were confiscated from the house: 17 automatic rifles, 2 PKC machine guns, a quantity of live ammunition [...] for those weapons, 2 rocket-propelled grenade launchers, 10 grenades for that weapon, 20 [...] hand grenades and 6 truncheons. daccess-ods.un.org |
关在一个一英尺宽，两到三英尺长的狭小牢房里； − [...] 用棍子打脚底板，做法是给被拘留者带上脚镣，把他的脚抬起来， 用棍 子或警棍打脚底板，时间长短不一，然后迫其行走，以掩盖抽打造成的 [...]瘀血。 daccess-ods.un.org | Beatings on the soles of the feet with sticks, done by shackling and [...] raising the detainee’s feet, whereupon [...] he is beaten with sticks or clubs for variable [...]lengths of time, then required to walk [...]in order to obscure the blood congestion resulting from the beating. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。