| 单词 | 有心眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有心眼adjective—sharpadjSee also:有心—have a mind to considerate intend to deliberately 心眼n—heartn intentionn 心眼—cleverness conscience tolerance consideration 眼n—eyen
|
有眼科视光师指出长时间配戴低透氧度隐形眼镜会导致角膜缺氧，若掉以轻心，长远而言，会对角膜健康构成威胁。 hkupop.hku.hk | Eye expert warns that extendedlens wear with low permeable lenses will lead to corneal oxygen deficiency, a condition [...] that will jeopardize ocular health if unattended. hkupop.hku.hk |
该地区有许多鼓舞人心的地方和一流的海滩,港口和码头Latchi，数家令人难忘的鱼餐馆这将激发的口感和最有眼光的美食家。 maispa.estatecy.com | The area is inspiring with superb beaches, the harbour and marina ofLatchi boasting an array of fish restaurants which would excite the palate of mostdiscerning gourmets. maispa.estatecy.com |
有人说，盲人比视力正常的人更懂得看世界，因为要真正看懂世界用的不是肉眼，而是心眼。 ntv7.com.my | However, the autopsy results could not reveal the cause of death as the body was too badly decomposed. ntv7.com.my |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略眼光和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to [...] relocate from its mine action centreto anareaswhere it will [...]be easily accessible to all, to establish another demining [...]squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘书处所启动的步骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 [...] 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...]个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the [...] Commission about the steps the secretariat had initiated to [...] strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation [...]work, [...]which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
只有通过结构良好的竞争程序，才能推选出有眼光，胜任能干，经验丰富的 管理人才。 daccess-ods.un.org | Visionary, competent and experienced managers should only be selected through a wellstructured competitive process. daccess-ods.un.org |
他还致力于对声带、肾结石、青光眼、心脏病、光动力疗法（使用光触发局部药物治疗癌症和黄斑病变）和光学诊断等的治疗和研究。 tipschina.gov.cn | He has also contributed to treatments for vocal cords, kidney [...] stones, glaucoma, heartdisease, photodynamic [...]therapy (use of light-activated localized [...]drugs for cancer and macular degeneration), and optical diagnostics. tipschina.gov.cn |
使用方法﹕每天早晚於洁面及爽肤後用於所需部位，然後再按正常护理程式做护理.适用於乾燥的，有黑眼圈及有眼纹的眼睛。 bonjourhk.com | Usage: Morning and evening [...] gently pat around theeye area, starting at the inner corner of the upper lid and following thenatural eye contour. bonjourhk.com |
尽管这些论点有板有眼，但是并不能浇灭人民 民主联盟已经点燃的丧失理性的政治风暴。 crisisgroup.org | Many had stayed upall night for the announcement, demonstrating a level of devotion generally only accorded major sporting events. crisisgroup.org |
仍有待议会批准成为法律的《反洗钱法案》规 定，印度尼西亚金融交易报告和分析中心有权推迟/延迟被定为可疑的交易，以 及冻结怀疑来自犯罪行为的资产。 daccess-ods.un.org | The anti-money-laundering bill, which still had to be enacted into law by the Parliament, provided for [...] the Indonesian Financial Transaction [...] Reports and Analysis Centretohave the authority [...]to postpone/delay transactions categorized [...]as suspicious and to freeze assets suspected to be derived from crime. daccess-ods.un.org |
娇韵诗所有眼护产品均经过皮肤测试和眼科医生认证，质地温和不刺激眼睛，同样适合眼睛敏感者和隐形眼镜配戴者使用。 clarinsusa.com | All Clarins eye care treatments [...] have the same pH as healthy tears, and are suitable for contact lens wearers and even the most sensitive eyes. clarinsusa.com |
申诉人指出，根据他 的刑事案的具体背景，他的担心有充分理由，他相信如果被引渡回俄罗斯联邦， 在俄罗斯当局的同意或默许下，他将在监狱内外遭受酷刑或甚至遇害。 daccess-ods.un.org | The complainant submits thatin the light of the specific background of his criminal proceedings, he has a wellfounded fear to believe [...] that he would be exposed [...]to torture or even killed in prison or outside with the consent or acquiescence of the Russian authorities, if extradited to the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
c. 与波兰当局讨论后制定了一份行动日程表，说明建立由教科文组织赞助的中心的 方式和时间安排；最后完成了提交 2005 [...] 年 10 月召开的教科文组织大会第三十三 届会议的建议，2006 年中心有望正式开放。 unesdoc.unesco.org | (c) The discussions with the Polish authorities resulted in a schedule of actions describing the manner and timing for the possible establishment of the Centre under the auspices of UNESCO, culminating with submission to the [...] 33rd session of the General Conference of UNESCO in October 2005, with the [...] formal openingof the Centre expected in2006. unesdoc.unesco.org |
提出空中飞行的炮弹不长眼睛这一无 [...] 可争议的言论，亚美尼亚国家元首可能不会否认，那些选定目标和发射炮弹者是有眼睛的。 daccess-ods.un.org | Having made the incontrovertible observation that an artillery shell flying through the air has no eyes, the head of the Armenian State [...] could hardly then dispute the fact that those who choose the target and fire the shell [...] against it are the ones with eyes. daccess-ods.un.org |
配备所有最新功能及82寸巨型屏幕，Samsung 820DXn-2大型显示器令您的商业资讯瞩目耀眼，有效接触目标客户。 samsung.com | This 82" screen boasts all the latest features and ensures that you are not only noticed but also connecting with your audience. samsung.com |
中山大学中山眼科中心 眼科学国家重点实验室 hkma.org | State Key [...] Laboratoryof Ophthalmology Zhongshan Ophthalmic Centerhkma.org |
最新调查显示，本港眼敏感患者经常接触的室内眼敏感致敏原包括床单、空调系统、化学 物品、尘、窗簾布；过半數受访者的日常生活及工作受到影响及认爲难以避开致敏原；有眼科医生提醒眼敏感患者，治療眼敏感应顾及治标治本，以改善患者生活质素。 hkupop.hku.hk | Until lately, a survey has first unveiled the prevailing indoor allergens such as bed sheet, ventilation system, chemicals, dust and curtains that are unknown to patients [...] before. The survey also [...] revealsthat over half of the respondents’ daily life and work are affected by eye allergyand considered [...]avoidance of indoor allergens a challenge. hkupop.hku.hk |
两位发言者认为，拟议的计划似乎仍然存在上一个 C/4 文件结构分散、重点不够突出的问题，因而削弱 [...] 了本组织的影响，他们认为教科文组织仍然心有余而力不足，而且，如果本组织要在联合国大家庭重新赢得科 [...]学领域牵头机构的信誉，就得面对一些困难的选择，采取新的具有强大影响的举措。 unesdoc.unesco.org | Two speakers expressed the view that the envisaged programme rather repeated the fragmented, unfocused structure of the previous C/4 document, thus reducing the impact of the Organization, that UNESCO was [...] still trying to do too much with its limited [...] resources and that theOrganization [...]would need to confront some difficult choices [...]to make room for new initiatives with strong impact, if it were to regain credibility as a leading science organization within the United Nations family. unesdoc.unesco.org |
该设备不仅完美地显示没有眼镜的必需3D照片和视频，它还能自动转换成标准的2D到3D照片和视频，为消费者提供新的方式从事与娱乐。 technologeeko.com | Not only does this device flawlessly display 3D photos and [...] videos WITH NO GLASSESNEEDED, it also [...]automatically converts standard 2D photos [...]and videos to 3D, offering consumers new ways to engage with entertainment. technologeeko.com |
眼癌是一种罕见的眼部恶性肿瘤，如果眼睛一旦出现不正常的反光，或者是眼球出现突出、肿块等症状，应该尽快到医院配合眼科医生的检查，判断是否患有眼癌。 asiancancer.com | Eye cancer is a rare malignant tumor, but if eyes are not reflex normally, eyeballs are prominent, [...] or any masses are [...] appeared inthe eyes, oneshould go to department of ophthalmology for detail examinations foreye cancer. asiancancer.com |
货号:QR082 按填充物分:PP棉 颜色分类:小熊暖 手抱枕, 大号熊猫桃心眼暖手, 天秤座暖手抱枕, 大红大红弯弯眼暖手抱枕, 白羊座暖手抱枕, 大号熊猫X眼暖手抱枕, 双鱼座暖手抱枕, [...] 红色巨蟹座暖手, 天蠍座暖手抱枕, 阿里粉色弯弯眼, 大号熊猫三角眼暖手, 阿里大红搞怪眼, [...]大号熊猫笑脸暖手抱枕, 阿里大红汪汪眼, 金牛座暖手抱枕, 狮子座暖手抱枕, 秒杀价19.9 笑脸熊猫款, 阿里大红三角眼, 摩羯座暖手抱枕, 处女座暖手抱枕, 阿里粉色汪汪眼, 水平座暖手抱枕, 射手座暖手抱枕, 双子座暖手抱枕 形态:熊猫 外部材质:毛绒 产地:原装正版 品牌:Yokpoo/尤卡布 玩具类型:靠垫/抱枕 所在地:江苏徐州 大小: 如图 卡通角色:功夫熊猫 tw.70900.com | Item: QR082 filler points: PP cotton color classification: Winnie the [...] warm hand pillow, large [...] Panda peach, eye-hand warmers, Libra hands warm pillow, Scarlet Scarlet curved eye hand warmer [...]pillow, Aries hand [...]warmers pillow queen Panda X eye hand warmers pillow Pisces hands warm pillow, red Cancer Hand Warmer Scorpio the hand warmers pillow, Ali pink curved eye, queen panda triangular eye hand warmers, Ali scarlet Funny eye, queen panda smiley hands warm pillow, Ali scarlet bark eye, Taurus hand warmers pillow Leo Hand Warmer Cushion price spike 19.9 smiley Panda models, Ali the Red Triangle eye, Capricorn, hand warmers pillow, the hand warmers pillow of Virgo, Ali pink bark eye level seat hand warmers pillow Sagittarius hands warm pillow, the Gemini hand warmers the pillow morphology: Panda External Material: plush Origin: genuine original Brand: Yokpoo / the You Kabu toy type: cushion / pillow location: Xuzhou, Jiangsu Size: As cartoon characters: Kung Fu Panda 70900.com |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary datacentre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of acentre forAfro-Ecuadorian [...]studies; the further development of [...]free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。