| 单词 | 自由基清除剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 自由基清除剂 —radical scavenger (chemistry)See also:自由基 pl—radicals pl 自由基 n—free radicals pl 清除 adj—removal adj • clear adj 清除 n—clearance n
|
在紫色的葡萄种子，这个生物类黄酮的浓度大。葡萄籽精华一个很好的抗氧化剂，以及作为一 种自由基清除剂。 aspirations.nat...nesolutions.com | Large concentrations of this bioflavonoid are found [...] in the seeds of the purple grape, making grape seed extract an excellent antioxidant [...] as well as a free radical scavenger. aspirations.nat...nesolutions.com |
抗氧化剂的物质清除自由基-有害 化合物在人体内改变细胞膜，篡改的DNA ，甚至引起细胞死亡。 goodlifenutritionhouse.com | Antioxidants are [...] substances that scavenge free radicals -- damaging compounds [...]in the body that alter cell membranes, tamper [...]with DNA, and even cause cell death. goodlifenutritionhouse.com |
抗氧化剂如发现银杏可以消除自由基 ， 并可能减少或什至有助於防止一些自己造成的破坏。 goodlifenutritionhouse.com | Antioxidants such [...] as those found in ginkgo can neutralize free radicals and may reduce [...]or even help prevent some of the damage they cause. goodlifenutritionhouse.com |
这种产品因不含任何光引发剂，不 会在材料中残留离子 或 自由基 化 的 分解产物。 reports.wacker.com | Since the product [...] contains no photoinitiators, it leaves neither ions nor free-radical decomposition [...]products in the material. reports.wacker.com |
一些代表团认为，除了一些主要由非 政 府国际组 织的代表组成的来自民间 社会的传统伙伴之外，教科文组织还应该努力 摸 清 那 些 基 层 活跃团体的作 用，充分利用它们的专业知识和技术专长。 unesdoc.unesco.org | Some delegations [...] considered that, in addition to its traditional partners from civil society, composed mainly of representatives of international non-governmental organizations, UNESCO should also strive to ascertain contributions and avail of itself the know-how and expertise from groups active at the grass-roots level. unesdoc.unesco.org |
抗氧化剂被认为是有利于保护细胞免 受 自由基 的 破 坏，维护身体健康。 cn.iherb.com | Antioxidants are believed to benefit overall health by protecting your cells against free radical damage. iherb.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利 和 基 本 自由 。 除 其 他 外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物 和 清 洁 水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and [...] cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right [...]to adequate housing; [...]the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
一些参与国以具体行动表示，宣布为“ 消 除 在 体育运动中使用兴 奋 剂基 金 ”提 供 自愿 财务捐款。 unesdoc.unesco.org | Illustrating such commitment in practical terms, [...] some participating [...] States announced voluntary financial contributions to the Fund for the Elimination of Doping in Sport. unesdoc.unesco.org |
在本研究中，我们报告一个协议，用于香烟过滤嘴引入气 相 自由基清除 香 烟 烟雾和卷烟主流烟气气 相 自由基 的 清除 效 果 （MCS）的测量，使用自旋捕获常见的天然抗氧 化 剂 提 取物电子自旋共振（ESR）光谱1,2,14。 jove.com | In the present study, [...] we report a protocol for introducing common natural antioxidant extracts into the cigarette filter for scavenging gas phase free radicals in cigarette smoke and measurement [...]of the scavenge effect on gas phase free radicals [...]in mainstream cigarette smoke (MCS) using spin-trapping Electron Spin Resonance (ESR) Spectroscopy1,2,14. jove.com |
杜邦利用电子自旋共振 [...] (ESR) 光谱技术开发出了高灵敏度的检测方法，用于检测植物提取物的金属离子螯合力 和 自由基清除 力。 dupont.cn | Using Electron Spin Resonance (ESR) spectroscopy, DuPont has [...] developed highly sensitive methods for detecting the metal [...] chelating and radical scavenging activity of plant extracts. www2.dupont.com |
现在，杜邦营养与健康（杜邦公司）推出了一种具有抗氧化性的独特的天然植物提取物的复合产品 － GUARDIAN™ CHELOX L，该复合产品正处于专利申请阶段，它具有强大的金属离子螯合力 和 自由基清除 力 ， 可以制成最有效的无过敏天然解决方案，用来保持乳化食品的新鲜度。 dupont.cn | Now DuPont Nutrition & Health (DuPont) introduces GUARDIAN™ CHELOX L, a unique, patent-pending blend of natural plant extracts with antioxidant properties that [...] combines strong metal [...] chelation and free-radical scavenging to create the most effective non-allergenic natural solution [...]available for preserving [...]the freshness of food emulsions. www2.dupont.com |
认为因此必须加紧努力，促进和保护思想、良心、宗教或信 仰 自由 的 权 利， 并消除基于宗 教或信仰原因的一切形式的仇恨、不容忍和歧视，如同在反对种族 主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议上指出的那样 daccess-ods.un.org | Believing that further intensified efforts are therefore required [...] to promote and protect [...] the right to freedom of thought, conscience and religion or belief and to eliminate all forms of hatred, [...]intolerance and [...]discrimination based on religion or belief, as also noted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance daccess-ods.un.org |
核准委员会已经召开会议，就由反兴 奋 剂基 金 提 供支持的项 目做出决定。 unesdoc.unesco.org | The Approval Committee has met to decide on the [...] projects to support from the anti-doping fund. unesdoc.unesco.org |
我们的无溶剂型油墨 和自动清洁技 术减少操作人员的维护工作量。 markem-imaje.com.cn | Our solvent-less ink and auto-purge technology reduce [...] operator maintenance. markem-imaje.com |
在过去几十年中，农用土地的扩张和杀 虫 剂 、 除 草 剂 和 肥料等化学产品的不 当使用使许多农村地区的自然资源基 础 (包 括水和土地)严重恶化。 daccess-ods.un.org | Over the past decades, the expansion of agricultural land and the injudicious [...] use of chemical products [...] such as pesticides, herbicides and fertilizers have seriously deteriorated the natural resource base, including water and land, [...]in numerous rural areas. daccess-ods.un.org |
本文介绍了专门用于超出预期功能以及感觉特性的三种新技术：用于表面活性剂清洁系统的丙烯酸酯共聚物、用于表面活 性 剂清 洁 或 水 基 系 统的丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物，和主要用于水基系统的聚丙烯酸酯-14。 cn.lubrizol.com | This article presents three novel technologies designed to exceed expectations for functionality as well as sensory attributes: Acrylates Copolymer, for use in surfactant cleansing systems, Acrylates/C10-30 [...] Alkyl Acrylate Crosspolymer, for [...] use in surfactant-cleansing or aqueous based systems, and [...]Polyacrylate-14, for use primarily in aqueous-based systems. lubrizol.com |
食典委还注意到，执行委员会未能就 删 除自 愿采 纳的声明达成一致，但建议应在个 案 基 础 上 由 相 关附属机构来考虑，包括将附录里 的规定移到标准的主体中。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that the Executive [...] Committee did not reach [...] consensus on deleting the statement on voluntary application but recommended that it should be considered on a case by case basis by the relevant [...]subsidiary body including [...]the possibility to transfer the provisions in the annex to the body of the standard. codexalimentarius.org |
信徒必须受到保护，其信仰免受仇恨言论和行 为的伤害，但这种保护最好通过保护个人和团体的 宗教自由权来实现，《世界人权宣言》、《公民及政治 权利国际公约》以及《消除基于宗 教或信仰原因的 一切形式的不容忍和歧视宣言》对此做了阐述。 daccess-ods.un.org | Believers had to be protected from hate speech and acts against their convictions, but the protection could best be achieved by insuring the right of [...] individuals and [...] communities to religious freedom, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Declaration on the Elimination of All Forms of [...]Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief. daccess-ods.un.org |
紫外线灯产生的臭氧（185nm）可以通过阻止和摧毁N - CL，和形成的羟氧自由基达到消除氯 胺 的目的。 light-sources.com | Ozone (185nm) produced by certain types of UVC [...] lamps can prevent and destroy chloramines by breaking down the N-CL bonds [...] and also by forming oxidizing hydroxyl radicals. light-sources.com |
黎巴嫩地雷行动中心与南方黎巴嫩联合国 地雷行动中心共同协调，已清除 42 平 方公里的土地， 并被联合国难民事务高级专员办事处（难民署）授 予南森难民奖，以承认其在帮助由 2006年战争导致 的黎巴嫩流离失所者开始再次过上正常生活方面做 出的不懈努力。 daccess-ods.un.org | The Lebanon Mine Action Centre, [...] together with the south Lebanon United Nations Mine Action Centre, had coordinated the clearance of 42 square kilometres of land and had been awarded the Nansen Refugee Award by the [...]Office of the United [...]Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in recognition of its tireless efforts to help Lebanese displaced by the 2006 war to start living normal lives again. daccess-ods.un.org |
国际反兴奋剂检查标准》摘自拟议 的国际标准化组织《国际兴 奋 剂 控 制标 准》（ISO ISDC），该标准正由专家组在《国际反兴奋剂协定》（IADA）和世界 反兴奋剂机构框架内编写。 unesdoc.unesco.org | The International Standard for Testing is extracted from the proposed ISO International Standard for Doping Control (ISO ISDC) which is being prepared by an expert group within the International Anti-Doping Arrangement (IADA) and WADA. unesdoc.unesco.org |
将提供技术援助制定无 ODS 溶剂的化学产品的适当配方，对基准 生 产设备进行必要 的改装，改变现有车间的布局，查明在某些工业中使用水洗代替目前使用 溶 剂清 洗 的 可行 性，加强通风系统。 multilateralfund.org | Technical assistance will be provided to develop adequate formulation of chemical products with non ODS solvents, [...] to make relevant [...] modifications to the baseline production equipment, to modify existing workshop layouts, to identify the feasibility of replacing current solvent cleaning with aqueous cleaning in some industries, [...]and to enhance the ventilation systems. multilateralfund.org |
必须在以下条件的基础上设计和部署维和 行动：明确、可信、可实现且配有必要资源的任务规 定；有明确时间限定的清晰目标、相 关 基 准 、 过渡及 撤离战略；在维和任务中包括早期建设和平任务的综 合性办法、对国家自主权 和国家实力建设的强调；各 方为冲突达成和平解决方案的承诺；确保冲突各方及 公众了解维和行动的目标、使其认识到他们对维和行 动和任务拥有自主权的新闻战略。 daccess-ods.un.org | The creation and deployment of peacekeeping operations must be based on clear, credible and achievable mandates matched with the necessary resources; clear objectives with well-defined time limits, as well as benchmarks and transition and exit strategies; an integrated approach that included early peacebuilding in peacekeeping mandates, as well as an emphasis on national ownership and national capacity development; the commitment of all parties to achieve a peaceful solution to the conflict; and a public information strategy to ensure that the parties to the conflict and the population at large understood the objectives of the peacekeeping operation and perceived that they had ownership of the operation and the mandate. daccess-ods.un.org |
根据安全理事会第 1991(2011)号决议，今后重新确定联刚稳定团部队的配置 时，将依据实地局势的变化，并依据刚果民主共和国政府和联刚稳定团实现下列 目标的情况：(a) 完成目前在南北基伍和 东方省采取的军事行动；(b) 刚果民主 共和国政府建立持久性安全部队，提高有效保护民众的能力，以逐步接管联刚稳 定团的安保职责；(c) 在全国各地巩固国家权力，包括在已 清除 武 装 团体的地区 部署刚果文职行政人员，特别是警察、领土行政机构和法治机构。 daccess-ods.un.org | In line with Security Council resolution 1991 (2011), future reconfigurations of the force will be determined on the basis of the evolution of the situation on the ground and on the achievement of the following [...] objectives to be [...] pursued by the Government of the Democratic Republic of the Congo and MONUSCO: (a) the completion of the ongoing military operations in the Kivus and Orientale Province; (b) an improved capacity of the Government of the Democratic Republic of the Congo to effectively protect the [...]population through the [...]establishment of sustainable security forces with a view to progressively taking over the security role of MONUSCO; and (c) the consolidation of State authority throughout the territory through the deployment of Congolese civil administration personnel, in particular the police, territorial administration and rule-of-law institutions in areas freed from armed groups. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸 易 自由 化 所 提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性 、 基 于 规 则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities [...] offered by [...] globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and [...]non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
评价并与海地政府讨论地震后的恢复进程，包括整体人道主义状况、瓦 砾清 除情况、住房重建和关键基础设 施的重建情况；评价这些努力对安全、稳定和发 展的影响；并评估海地政府和私营部门在开展土木工程和重建工作方面的能力， 包括就如何提高能力以使海地人在重建方面发挥更大的作用问题与海地政府进 [...] 行磋商。 daccess-ods.un.org | Evaluate and discuss with the Government of Haiti progress in earthquake recovery, including the [...] overall humanitarian [...] situation, rubble removal, housing reconstruction and the rebuilding of critical infrastructure, and evaluate [...]the impact of these [...]efforts on security, stability and development; and assess the capacity of the Government of Haiti and the private sector to carry out civil engineering and reconstruction tasks, including consulting the Government of Haiti on how capacity can be increased so that Haitians can take on a wider role in reconstruction. daccess-ods.un.org |
使用本技术可以回避清洗程序中由于等离子照射而产生的配线损伤，特别是对易受 氧 自由基 影 响而受损的设备非常有效，作为环境调和型环保清洗技术备受瞩目。 tohoku.ac.jp | Since this technique can prevent damage to [...] the wiring from plasma [...] irradiation in the cleaning process and it is available for cleaning devices susceptible to oxygen radicals, this technology [...]is focused as eco-friendly [...]semiconductor cleaning technology. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。