请输入您要查询的英文单词:

 

单词 分类
释义

Examples:

分类账 n

ledger n

分类学 n

taxonomic n

分类群 n

taxon n

External sources (not reviewed)

一些会员国认为有必要改革现存的 C/5 文件分类 编制 方法,并把预算项目和预期效果联系起来,以便更灵活地使用适当的模式。
unesdoc.unesco.org
Some Member States commented on the need to reform
[...] the current compartmentalized presentation [...]
of the C/5 document and also to link budget
[...]
lines to expected results, leaving more flexibility for using appropriate modalities.
unesdoc.unesco.org
小组委员会认为,在 2011-2012
[...] 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体分类;与 灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 [...]
蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订;
[...]
水引发毒性的评估;执行问题;进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following
[...]
areas should be continued in the
[...] biennium 2011-2012: classification of desensitized [...]
explosives and oxidizing solids; issues
[...]
related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
该 P-3 职等案件管理干事将负责维持和平特派团工作人员提交的案件的管 理分类和跟 踪,特别是履行下列职能:维持收到的所有 [...]
400 个案件的高质量数 据;协助高级冲突解决干事分析数据,以确保查明系统性问题;通过简化数据处 理对所有案件进行质量保证;确保数据库的维持和不断完善;与客户开展反馈活
[...]
动,以确保客户满意。
daccess-ods.un.org
The P-3 Case Administrator will be responsible for
[...] the administration, triaging and tracking of cases [...]
from staff in peacekeeping missions
[...]
and in particular for the following functions: maintaining high-quality data on all 400 cases received; assisting the Senior Conflict Resolution Officer in the analysis of the data to ensure the identification of systemic issues; conducting quality assurance of all cases by streamlining data processing; ensuring maintenance and continuous improvement of the database; conducting feedback exercises with clients to ensure customer satisfaction.
daccess-ods.un.org
随着知识产权局的技术、业务解决方案和合作协议不断发展,国分类和标准也需要不断更新和改进。
wipo.int
With technologies, business solutions and collaborative
[...]
arrangements of IP offices constantly evolving,
[...] international classifications and standards [...]
also need to be dynamically updated and refined.
wipo.int
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们
[...]
作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对
[...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量分类数据 ;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 [...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政
[...]
治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of
[...]
the country; the lack of qualitative and
[...] quantitative disaggregated data by racial [...]
or ethnic origin; the existence of a circle
[...]
of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
如秘书长所述,业务连续性管理股在以下两个方面与信息和通信技 术厅密切合作并得到其支助:(a) 对秘书处的关键/非关键系统进分类, 以此 作为总体业务影响分析的一部分;(b) 落实电子通勤能力,这将构 成业务连续性计划中的一项减少风险措施,并得到信通厅的支持(同上, 第 26 和 27 段)。
daccess-ods.un.org
As indicated by the Secretary-General, the Business Continuity Management Unit works closely with and is supported by the Office of Information and Communications Technology in two aspects: (a ) the classification of critical/ non-critical systems of the Secretariat, as part of the overall business impact analysis; and (b ) the implementation of telecommuting capabilities, which constitutes a mitigation measure in the business continuity plan and which is supported by the Office (ibid., paras. 26 and 27).
daccess-ods.un.org
此外,尤其是在发展中国家,将根据需要提供有关使 分类 和 标准 的培训。
wipo.int
In addition, demand-driven training will be provided for
[...] the use of the Classifications and Standards, [...]
in particular in developing countries.
wipo.int
委员会建议缔约国采取评估措施,对减贫和社会融合战略的影响进行评
[...] 估,并查明其薄弱环节,并请缔约国在下次定期报告中纳入按照性别、年龄、农 村和城市人分类的比 较数据,并说明用哪些指标衡量极度贫困的人数以及消除 贫困的努力取得的进展。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party adopt evaluation measures to assess the impact of its poverty and social reduction strategies and identify its weaknesses, and requests that the State party include, in
[...]
its next report,
[...] comparative data disaggregated by gender, age, rural and urban populations, as well as indicators [...]
on the number
[...]
of persons living in extreme poverty, and on the progress made in its efforts to combat poverty.
daccess-ods.un.org
(d) 就医疗行政问题提供咨询,包括病假的医疗方面问题;评价和批准世界 各地工作人员的病假;向联合国合办工作人员养恤基金、索偿事项咨询委员会、
[...] 外勤预算和财务司(就部队的索偿问题)和国际公务员制度委员会(就工作地点艰 苦条分类的医 疗方面问题)提供医务咨询;就残疾子女的特别扶养津贴和残疾 [...]
子女的特别教育补助金向行政部门提供咨询;以及就全系统的保健相关政策提供 咨询(行政指示、情况通报等)。
daccess-ods.un.org
(d) To advise on medico-administrative issues, including medical aspects of sick leave, the evaluation and certification of sick leave for staff worldwide, the provision of medical advice to the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Advisory Board on Compensation Claims,
[...]
the Field Budget and Finance Division (on compensation claims of troops) and the International Civil Service Commission (regarding medical
[...] aspects of hardship classifications of duty stations), [...]
advising the Administration
[...]
on special dependency allowances for disabled children and special education grants for children with disabilities, and advising on health-related policies system-wide (in administrative instructions, information circulars, etc.).
daccess-ods.un.org
废物管理是私营部门经济活动的一部分,国家拥有的只是三个危险废物收 集中心,地方政府拥有几个地区废物管理中心,废物收集 分类 、 回 收等主要部 分都在私营部门进行。
daccess-ods.un.org
Waste management forms a part of private sector economic activities, with the state owning just the three hazardous waste collection centres and local governments owning several
[...]
regional waste management centres –
[...] the main part of waste collection, sorting, recovery, [...]
etc. takes place in the private sector.
daccess-ods.un.org
泰国代表团还指出,亚太城市论坛所开展的讨论以及提出的行动
[...]
建议十分有用,应予切实执行,以期推进本区域的可持续城市发展,
[...] 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点:第一,着手制订 城分类的标准和基准,诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 [...]
及“绿色工业城市”等,以便在区域和次区域两级为确定可持续城市 发展的基准提供准则;第二,在区域和次区域两级建立数据库和网
[...]
络,以便融入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 域的数据,包括环境和地理-气候方面的数据;第三,在各成员国之 间举办关于城市气候变化问题的座谈会,以便相互交流在努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。
daccess-ods.un.org
The delegation of Thailand also noted that the discussions and recommendations for action from the Asia-Pacific Urban Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of
[...]
work: firstly, to develop criteria and
[...] standards for city classification, such as “sustainable [...]
city”, “eco-city”, and “green
[...]
industrial city” to provide a guideline for benchmarking sustainable urban development at the regional and subregional levels; secondly, to develop databases and networks at the regional and subregional levels that would include urban and rural population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and thirdly, to hold a symposium on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best practices towards achieving sustainable city development.
daccess-ods.un.org
根据修订的报告准则 (CERD/C/2007/1)第10 段至第12 段,委员会重申以前的建
[...]
议,请缔约国收集并在下一次定期报告中向委员会提供关于其人口族裔构成情况
[...] 的可靠和全面的统计数据以及其人口按族裔和性 分类 的 经 济和社会指标,包括 土著人、非裔加拿大人和移民,以便委员会更好地评价该国人口不同群体享有经 [...]
济、政治、经济、社会和文化权利的情况。
daccess-ods.un.org
In accordance with paragraphs 10 to 12 of its revised reporting guidelines (CERD/C/2007/1), the Committee reiterates its previous recommendation that the State party collect and, in its next periodic report, provide the Committee, with reliable and comprehensive statistical data on the ethnic composition of
[...]
its population and its economic and
[...] social indicators disaggregated by ethnicity, [...]
gender, including on Aboriginal (indigenous)
[...]
peoples, African Canadians and immigrants, to enable the Committee to better evaluate the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights of various groups of its population.
daccess-ods.un.org
按照食典食品添加剂通用标准表1和2食品类别xxxx[食品类别名称]使用的或列于食 品添加剂通用标准表3的 [食品添加剂功 分类 ] 可 用 于符合本标准的食品。
codexalimentarius.org
Food Additive functional class] used in accordance with Tables 1 and 2 of the Codex General Standard of Food Additives in food category x.x.x.x [food category name] or listed in Table 3 of the General Standard for Food Additives are acceptable for use in foods conforming to this standard.
codexalimentarius.org
各项活动是根 据行分类(例 如性别平等主流化政策和战略拟定、能力建设、支助当地妇女组 [...]
织、研究和知识管理、咨询服务等)并按每个行动领域进行分组的。
un.org
Activities are clustered under each area of action
[...] according to a typology of action, for [...]
example, gender mainstreaming policy and
[...]
strategy development, capacity-building, support to local women’s organizations, research and knowledge management, and advisory services.
un.org
电压调整器只能利用每条报文的一个数据组处理通 分类 命 令
highvolt.de
The voltage regulator can only process generic commands with one data set per message.
highvolt.de
(e) 执行主任可安排电子/数字承付流程,但须规定付 分类 账 和 相关付款 系统有适当的保障措施,确保承付流程具有本细则所要求的完整性。
daccess-ods.un.org
(e) The Executive Director may arrange for an electronic/digital committing process provided that the payments ledger and the associated payment system have adequate safeguards to ensure the integrity of the committing process as required by this rule.
daccess-ods.un.org
执行委员会同意成立一个由阿根廷领导的非正式工作组,对蒙特利尔议定书财务机制 评价和审查报告中的建议进行初步研究,并根据将在短期、中期或长期内落实对这些建议 进分类。
multilateralfund.org
The Executive Committee agreed to set up an informal working group, led by Argentina, to carry out an initial study of the recommendations in the report on the evaluation and review of the financial mechanism
[...]
of the Montreal
[...] Protocol, and to categorize them as being for implementation in the short, medium or long term respectively.
multilateralfund.org
秘书处提出分类方法 旨在用比较的方法概述这类条款的内容及其在公约 实践中的演变情况,将含有这类条款的公 分 为 四 类 : (a ) 1929 年《取缔伪造货 币国际公约》及沿用同一模式的其他公约;(b) 1949 年日内瓦四公约和 1977 年 第一附加议定书;(c) 关于引渡的区域性公约;以及(d)《关于制止非法劫持航 空器的公约》(1970 年《海牙公约》)及沿用同一模式的其他公约。
daccess-ods.un.org
The typology proposed by the Secretariat, with a view to providing a comparative overview of the content and evolution of the relevant provisions in conventional practice, divides the conventions including such provisions into four categories: (a) the 1929 International [...]
Convention
[...]
for the Suppression of Counterfeiting Currency and other conventions following the same model; (b) the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I; (c) regional conventions on extradition; and (d) the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (1970 Hague Convention) and other conventions following the same model.
daccess-ods.un.org
还有成员指出,在萨尔瓦多 的协定中,特别是在附录 2A 中,应该对氟氯烃按照物质进分类。
multilateralfund.org
It was also pointed out that, in the agreement with El Salvador, Appendix 2-A in particular,
[...] HCFCs should be disaggregated by substance.
multilateralfund.org
常见问题包括未能在设计阶段开展深入的性别分析、缺乏性分类数据 、未能消除女孩参与的阻碍,包括家务和结婚的社会压力,以及不注 意男性和男孩问题的定义,纳入此类定义本会对男孩和女童都有所帮助。
daccess-ods.un.org
Common problems included failure to conduct in-depth gender analysis in the design phase, a lack of genderdisaggregated data, failing to remove barriers to girl’s participation, including domestic chores and social pressure to marry, and inattentiveness to the definition of masculinity and boys’ issues when inclusion would have helped them and the girls.
daccess-ods.un.org
会议要求在这些报告中对预算拨款及支出情况按各区域进 分类介 绍,并就“国家规划框架”(原为“国家中期优先领域框架”)在指导粮农组织国家 层面的工作方面所起的作用汇报进展。
fao.org
The Conference requested that these reports include indications of budget allocation and expenditure by regional result, and progress on the utilization of Country Programming Frameworks (formerly National Medium Term Priority Frameworks) in guiding FAO’s work at country level.
fao.org
为了提高犯罪和刑事司法数据的质量和效用,还建议委员会促请会员国考虑进 一步提供现分类数据 ,以便对犯罪事件的类型、受害人和犯罪人的特征以及 [...]
受害人与犯罪人之间关系的性质作出说明。
daccess-ods.un.org
With a view to improving the quality and usefulness of crime and criminal justice data, it is also recommended that the
[...]
Commission urge Member States to
[...] consider further disaggregating currently available [...]
data, in order to describe the typology
[...]
of crime events, the characteristics of victims and perpetrators and the nature of the victim-offender relationship involved.
daccess-ods.un.org
首次在国际一级发布的该框分类根 据 “事件”而 非法律定义对所有犯罪行为进分类 , 并 且为编制关于犯罪和刑事司法的更准 确和更具可比性的数据奠定基础。
daccess-ods.un.org
The framework classification, the first issued at the international level, categorizes all criminal acts [...]
on the basis of “events” rather than legal
[...]
definitions and sets the basis for building more accurate and comparable statistics on crime and criminal justice.
daccess-ods.un.org
第五份决定草案涉及根据《议定书》第 4B 条建立许可证制度的状况,该
[...]
草案赞赏地注意到,《议定书》的《蒙特利尔修正》的 192 个缔约方中已有 191 个缔约方根据修正的要求建立了臭氧消耗物质进出口许可证制度,且其中 有
[...] 190 个缔约方提供了关于其许可证制度 分类 资 料 ,详细介绍了《蒙特利尔 议定书》的哪些附件及哪几类物质须遵守这些制度。
conf.montreal-protocol.org
The fifth draft decision, dealing with the status of the establishment of licensing systems under Article 4B of the Protocol, noted with appreciation that 191 of the 192 parties to the Montreal Amendment to the Protocol had established import and export licensing systems for ozone-depleting substances, as required by the
[...]
amendment, and that 190 of those parties
[...] had provided disaggregated information [...]
on their licensing systems detailing which
[...]
annexes and groups of substances under the Montreal Protocol were subject to those systems.
conf.montreal-protocol.org
在 2014-2015 两年期期间,本次级方案将继续:(a) 推动使用统计
[...]
数据进行循证决策;(b) 支持人口、经济、社会和环境统计发展;(c) 推
[...] 动采用现有的和新的国际标准,包括新的经济和社 分类 和 经 过修订的 国民核算体系;(d) 支持各相关国家统计系统的以下能力开发工作:根 [...]
据国际商定的标准和良好做法收集、编制、传播和使用相关的统计数
[...]
据;(e) 加强区域和区域间级别的统计合作和信息交流。
daccess-ods.un.org
During the biennium 2014-2015, the subprogramme will continue to: (a) promote the use of statistics for evidence-based decision-making; (b) support the development of demographic, economic, social and environmental statistics; (c) facilitate the implementation of existing and new
[...]
international standards, including the new
[...] economic and social classifications and the revised [...]
system of national accounts; and (d)
[...]
support the development of the capacity of national statistical systems to collect, produce, disseminate and use statistics in accordance with internationally agreed standards and good practices; and (e) strengthen statistical cooperation and information exchange at the regional and interregional levels.
daccess-ods.un.org
贸发会议在非关税壁垒方面的工作动员联合国系统各机构、其他有关组 织、区域组织、国家组织和发展中国家的几个国内研究机构,在贸发会议贸易分 析和信息系统数据库的基础上对非关税壁垒数据的定义 分类 和 收 集采取一种协 调一致的办法。
daccess-ods.un.org
UNCTAD’s work on non-tariff barriers (NTBs) has mobilized the United Nationssystem agencies, other relevant organizations, regional organizations, national organizations and several national research institutions in developing countries, for a coordinated and coherent
[...]
approach to the definition,
[...] classification and collection of NTBs data on the basis of UNCTAD’s Trade Analysis and Information [...]
System (TRAINS) database.
daccess-ods.un.org
随着技术能力的提高,各国可以 提供更加详尽的报告和绘图,反映其 分类 数 据,例如土地利用类型和植被覆盖 的衡量尺度,以及不同覆被类型的产量和生物量数据。
daccess-ods.un.org
As technical capacity improves, countries can provide
[...]
more detailed reports and mapping,
[...] reflecting the other classifiers, such as land [...]
utilization types and vegetation cover measurements
[...]
along with production and biomass data, as appropriate to the type of cover.
daccess-ods.un.org
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题 分类 区 置 顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。
javakaiyuan.com
In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group
[...]
access control , user
[...] group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top [...]
Forum theme , automatic
[...]
forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted , hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program .
javakaiyuan.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 19:09:15