| 单词 | 分米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分米 —decimeter
|
用擀面杖的一头边舂边搅拌，舂至糯米饭粘和在一起，但还保持有 部 分米 粒 状即可（图5）。 maomaomom.com | Pound the rice with one end of a rolling pin (Picture 5), until it sticks [...] together but not all the rice is crushed. maomaomom.com |
最小容许空气排 气速度为 60 英尺 / 分 （19 延米 / 分）。 graco.com | The minimum allowable air exhaust [...] velocity is 60 ft/minute (19 linear meters/minute). graco.com |
凭借 500 英尺/分钟（152 米/分钟）的额定速度，柯达 ROSPER S5 压印系统降低了混合印刷的门槛。 graphics.kodak.com | With a rated speed of 500 fpm (152 mpm), the KODAK PROSPER S5 Imprinting System lowers the entry point into hybrid printing. graphics.kodak.com |
100 英尺 / 分钟 （31 米 / 分钟）的空气排放速率应已足够。 graco.com | Air exhaust velocity of [...] 100 ft/min (31 linear meters/minute) should be sufficient. graco.com |
本系统经调试后，完全满足客户的生产速度和精度，最高机列速度 达 2 0 米/分 钟 （ 1 米 长 以 上产品），切断误差小于0.2mm。 rollforming-cn.com | After the commissioning of the system, to fully meet the customer's production [...] speed and accuracy, the highest-out speed of [...] 20 m / min (1 metre above products), cut off the error is less than 0.2 mm. rollforming-cn.com |
为了创造更多空间引入更多的功能，我们把室内地面下挖1.5米，这样就可以在厂房内建造一个三层的钢结构空间；同时整个空 间 分 为 3 x 2 4 米 和 9 x 2 4 米 两 部 分 ，9 米 面 宽 的部分每层都有不同的功能：一楼是酒吧，二楼是咖啡、书店、和阳光后院；3米面宽部分的一楼是厨房、二楼是画廊、三楼是后勤办公室；这样建筑实际是由三个相对独立的功能和一个完全独立的画廊组成的了。 chinese-architects.com | To create more space for all the [...] new programs, we excavated 1.5 meters underground so that we are able [...]to build a new 3-story steel [...]structure inside the building. chinese-architects.com |
恒速之星瓦楞纸板生产线目前的可用门幅为1800mm，2200mm，稳定生产速度为 1 8 0 米/分 钟 （ 平均速度 1 2 5 米/分 钟 ） ，月均产能达到700万平方米纸板。 sino-corrugated.com | The Steady Line is available in 1800mm and 2200mm with cruising speed of 180m/min, and is able to generate a monthly output up to 7 mil ㎡. sino-corrugated.com |
吞吐量取决于带速、注浆类型、溶剂载量等。规格基于 508 厘米/分的带速、25 毫米的间隔和 0.4 [...] 克/晶片的溶剂含量。 cn.despatch.com | Throughput dependent on belt speed, [...] paste type, solvent load etc.Specififcation [...] based on 508 cm/minute belt speed, 25 [...]mm spacing and solvent content of 0.4 grams/wafer. despatch.com |
KOMPSAT-2 号携载了一架多谱段相机，能拍摄 1 米分辨率的全色图像和 4 米分辨率的多谱 段图像。 oosa.unvienna.org | KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of [...] capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution [...]multispectral images. oosa.unvienna.org |
TT WIND-M 型分切复卷机采用局部液压复卷设计， 最大分切复卷达 到 1500 米/分钟，并可在线配套 TOSCOTEC 公司的 AHEAD-1.5M 型中型卫生纸机。 toscotec.com | Partially hydraulic rewinder, TT WIND-M has an operating speed up to 1500 mpm and it is capable to operate in line with medium size tissue machines like Toscotec AHEAD-1.5M. toscotec.com |
采用Rolaram线性推杆R175能以240毫米/分 钟 的 速 度移动，动态载荷达150kN，行程2700毫米，同时 静态载荷可达330kN。 powerjacks.com | An R175 Rolaram actuator is used for moving a dynamic load of 150kn at 240mm/min over a 2700mm stroke while being able to sustain a static load of 330kn. powerjacks.cn |
本次改造在确保高效率的同时，将生产速度提高到 1600 米/分钟。 voith.com | This rebuild increased the production speed to 1600 m/min, while still maintaining the high efficiency. voith.com |
这是我经历过（甚至听说过）的最为成功的启动，我们在极短的时间内达到了机器的额定运转速度 980 米/分钟。 voith.com | This is the best start-up I have ever experienced or even heard of, and we achieved its rated operating speed of 980 m/min within a very short span. voith.com |
开业当天，由BHS生产的2.5米瓦楞纸板生产线开机顺畅，所生产的瓦楞纸板为E楞，最高生产速度达 2 9 0 米/分 钟。 sino-corrugated.com | The 2.5m corrugated carton production line worked well on the factory’s first day of operations as it produced E cartons at a top production speed of 290m/min. sino-corrugated.com |
喷码机的喷印速度最高可达 182 米/分钟， 可选配喷头滑块组件，以优化喷印间距控 制和喷印质量。 markem-imaje.com.cn | can be equipped with an optional printhead slide assembly optimizing both print gap control and print quality. markem-imaje.com |
湖北省博物馆占地面积40,000平方米， 分 为 3个 展厅：编钟展厅、楚文化展厅和综合展厅。 shangri-la.com | The main attractions here are the numerous statues of Buddha’s disciples set in unique and comical poses. shangri-la.com |
委員會建議增加規劃中的新圖書館的面積，主要分區圖書 館的面積由現時 3 [...] 310 平方米增至 6 200 平方米，分區圖書館則 由現時 2 200 [...]平方米增至 2 900 平方米，以提供更寬敞的圖書館 環境，有助市民學習和閱讀。 legco.gov.hk | The Committee recommends an enhancement of the space provision [...] for new libraries under planning from the [...]current 3 310 sq m to 6 200 sq m for major [...]libraries and 2 200 sq m to 2 900 sq m for district libraries, so as to provide more spacious library environment that is conducive to learning and reading. legco.gov.hk |
此系统可以用于任何印刷速度在300 米/分钟或以上的印刷机器上。 isravision.com | The systems can be used in any type of printing machines with printing speeds of 300 m/min and more. isravision.com |
轮廓的圆锥花序开阔的的或稀松的收缩，狭披针形的到狭卵形，15-20(-2 5) 厘 米； 分枝2- 6 每节在好隔开平展，纤细的轮生，上升的到稀松方面，7-12厘米，粗糙，裸露的中间以下。 flora.ac.cn | Panicle open or laxly contracted, narrowly [...] lanceolate to narrowly ovate in outline, [...] 15–20(–25) cm; branches 2–6 per node in [...]well-spaced whorls, ascending to laxly spreading, [...]slender, 7–12 cm, scabrid, bare below middle. flora.ac.cn |
查看 (计算) 水流速率 (立方米/分钟)， 多次读数以计算平均流率。 icrc.org | Check (time) the rate of flow [...] (number of m3 /minute) and take several [...]readings so as to calculate the average rate. icrc.org |
該傳媒中心佔 地約 2 000 平方米，分為三 個部分：處理並發射視頻和音頻 [...] 訊號的國際廣播中心；為報章、雜誌和通訊社的報刊記者提 供工作間和設施的新聞中心；以及舉行新聞簡報會和記者會 的記者會室。 legco.gov.hk | The Media Centre occupies an area of [...] about 2 000 square metres and consists of [...]three parts – the International Broadcasting [...]Centre for processing and transmitting video and audio signals; the Press Centre for providing work space and facilities for print journalists from newspapers, magazines and news agencies; and the Press Conference Theatre for holding press briefings and conferences. legco.gov.hk |
它们在400 毫米行程中以1500毫米/分 钟的 速度运行，可用行程由集成在推杆中的限 位开关设置。 powerjacks.com | They operate at 1500 mm/ min over a 400mm stroke with the useable stroke set by limit switches integrated into the actuator. powerjacks.cn |
在Zawarmala矿，一个100米分段的成本约为120万印度卢比（合7.8万欧元），因此可节省大量成本、时间和劳动力。 solidgroundmagazine.com | At Zawarmala, [...] the cost of a 100-metre sub-level is around [...]1.2 million Indian rupees (18,000 euros), so this will be a huge [...]saving in cost as well as time and labour. solidgroundmagazine.com |
利用特殊的奈米分散技 術，使有效成分能均勻穩定的分散。 ord.feg.com.tw | The special nano-particle dispersion technology let the active ingredients disperse [...] evenly in the gel. ord.feg.com.tw |
测量量程是 10 毫米，分辨率可达 0.01μm。 solartronmetrology.cn | Measurement [...] range is 10mm, and resolution is better than 0.01μm. solartronmetrology.com |
新款经典融合计时码表配备自动机械机芯HUB1143，统一尺寸为 45 毫 米 ， 分 为 两大版本：钛金属和18开红金。 hautehorlogerie.org | Equipped with the automatic mechanical movement HUB1143, the new Classic Fusion Chronograph is available in one size 45 mm, and in two versions: titanium and red gold 18K, a particularly intense colour of gold which is the fruit of a precious alloy developed by Hublot, and known as "King Gold". hautehorlogerie.org |
这级邮轮是欧洲船东迄今为止建造的最大邮轮。邮轮的排水量达到了138,000吨，船长333米宽 度 3 8 米 ， 分 别 能 够容纳3952名和4363名乘客。 msccruises.com.cn | Complementing them are the four vessels in the Musica Class - the brand new MSC Magnifica (2010), MSC Poesia (2008), MSC Orchestra (2007) and MSC Musica (2006) - each weighing 90,000 grt and carrying 3,000 guests. msccruises.com.hk |
这些外围设备包括一个大屏幕图形液晶显示屏（70.7毫米 x 38.8毫米，分辨率 为128 x 64），多个LED指示灯，以及一个带有蓝、绿、红三色光导，可以指示终端状态及其在刷卡时的不同反应的大面积刷卡区。 acs.com.hk | ACR123 directs consumers all throughout their payment transactions with its user-controllable peripherals including a big graphic LCD (70.7 mm x 38.8mm, resolution 128 x 64), multiple LEDs and a large tapping area with light guides of blue, green and red to indicate different states or different responses of the terminal to a tapping by card. acs.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。