| 单词 | 皇家马德里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皇家马德里 —Real Madrid (soccer team)See also:皇家 adj—royal adj • imperial adj 皇家—imperial household 马德里—Madrid, capital of Spain 德里—New Delhi, capital of India
|
并且本周末皇马的联赛对手是萨拉戈萨；这一次 ， 皇家马德里 占 得 先机。 sportsbook.dafa-bet.net | Also on Madrid’s schedule is Real Zaragoza, for this weekend; this time, the Los Blancos hold [...] the advantage. sportsbook.dafa-bet.net |
本场亚盘为皇家马德里客场 让1球，我相信他们肯定会赢下比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | The handicap of this match is Real Madrid-1 while away, I believe they will win for sure. sportsbook.dafa-bet.net |
皇家马德里的下一个对手是塞维利亚。 sportsbook.dafa-bet.net | Real Madrid’s next opponent is [...] Sevilla. sportsbook.dafa-bet.net |
皇家马德里这次 将要在伯纳乌主场迎战皇家社会。 sportsbook.dafa-bet.net | Real Madrid try to get back on [...] track by hosting Real Sociedad at the Santiago Bernabeu in the La Liga. sportsbook.dafa-bet.net |
我想知道现在斯蒂法诺是否会考虑收回他的话，他 称 皇家马德里 为 “ 无个性”以及比巴塞罗那低一个级别。 sportsbook.dafa-bet.net | I wonder if by now Alfred di Stefano is [...] considering drafting a retraction to his [...] words calling Real Madrid a team with “no personality” and are [...]inferior to Barcelona. sportsbook.dafa-bet.net |
领衔球员是曼联队前锋韦恩·鲁尼和 皇家马德里 队 的 卡卡，随后还将有法国的菲利普·梅克斯、西班牙的赫拉德·皮克、意大利的吉安保罗·帕齐尼、德国的马茨·胡梅尔斯、英国的杰克·威尔希尔等其他国际球星加入，共同助力FIFA [...] Soccer 12 9月27日在美国和9月30日在全球的发售。 businesswirechina.com | Headlining the group of players is Manchester United striker Wayne Rooney and Real Madrid's Kaká, who [...] will be joined by stars [...]Philippe Mexès in France, Gerard Piqué in Spain, Giampaolo Pazzini in Italy, Mats Hummels in Germany, Jack Wilshere in United Kingdom and many others all over the world to launch FIFA Soccer 12 on September 27 in North America and September 30 worldwide. businesswirechina.com |
拥有欧洲50多个体育场/俱乐部的工作经验，包括曼联 、 皇家马德里 、 巴 萨、拜仁慕尼黑、国际米兰、切尔西、利物浦、圣彼得堡泽尼特、法兰西体育场、温布利和卢日尼基体育场。 csm.com | Experience of more than 50 stadia/clubs across Europe, including [...] Manchester United, Real Madrid, FC Barcelona, [...]Bayern Munich, Inter Milan, Chelsea, Liverpool, [...]FC Zenit, Stade de France, Wembley and Luzhniki Stadium. csm.com |
近期我们也成功协助举办了许多知名的大型活动，像是:拜仁慕尼黑队在2010年欧洲冠军联赛总决赛后的庆祝晚 会 ; 皇家马德里 队 的队徽颁发典礼;欧洲足球联盟(UEFA)年度教练会议…等等。 eurostarsmadridtower.com | It has recently hosted such distinguished events as [...] the gala dinner for Bayern from Munich after the closure of the 2010 Champions League, the insignia ceremony for Real Madrid and the annual [...]coaches’ convention for UEFA. eurostarsmadridtower.com |
教科文组织金边办事处和教科文组织 新 德里 办 事 处联手 在 皇家 金 边大学框架内设立了 柬埔寨传播研究所。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Phnom Penh and [...] the UNESCO New Delhi Offices collaborated in the setting up of the Cambodian Communication Institute (CCI) in the framework of the Royal University of [...]Phnom Penh. unesdoc.unesco.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历 山 德里 亚 （ 在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣 罗 马 教 会 的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运 教 皇 在 不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, [...] Athanasius, Chrysostom, [...] Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various [...]times when consulted [...]by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、 格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西 班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月，本基金会在马德里举办 了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展 必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚、捷 [...] 克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 [...] 37 名政府组织、地区政府机构代表、 智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation [...] organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean [...]sphere: education, [...]gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
本次级方案的战略 方向主要源于在联合国有关政府间进程中所作出的各项承诺，其中包 括社会发展问题世界首脑会议《行动纲领》、人口与发展国际会议 [...] [...] 《行动纲领》、《北京宣言和行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧 视公约》、《残疾人权利公约》、《保护所有移徙工人及 其 家 庭 成员 权利国际公》、《马德里老龄问题国际行动计划》《世界青年行动纲 领》、《联合国千年宣言》以及大会高级别全体会议于 [...]2010 年作出的 [...] 承诺和 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言：加大行动力度，消 灭艾滋病毒/艾滋病》。 daccess-ods.un.org | The strategic direction of the subprogramme derives mainly from the commitments agreed upon at relevant United Nations intergovernmental processes, including the Programme of Action of the World Summit for Social Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the International Convention on the Protection of the Rights of All [...] Migrant [...] Workers and Members of their Families, the Madrid International Plan of Action [...]on Ageing, the World Programme of [...]Action on Youth, and the United Nations Millennium Declaration as well as the commitments adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in 2010 and the Political Declaration on HIV and AIDS: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》)； 分别在马德里、奥 斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 利斯作出的承诺；八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 中东和平路线图和《四方声明》；美利坚合众国和所 有其他有关国家的外 交努力——作出对等的回应，反 而继续只是在口头上说要追求和平，其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian [...] Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, Sharm el-Sheikh and Annapolis commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. [...] daccess-ods.un.org |
在上周的经典德比比赛中，皇马获得 了5连胜,正如我上周所说的，胜利可能会继续， 庄 家 支 付 啤酒钱远远比从我自己口 袋 里 支 付得要好喝得多。 sportsbook.dfzuqiu.com | Madrid’s win in El Clasico last week gave us a 5th consecutive winning pick - as I said last week long may the run continue, as the beer paid for by the sportsbook is far better than beer paid from my own pocket. sportsbook.dfzuqiu.com |
该塔木德和其 他希伯来语工程检查介绍了于1554年出台了 罗 马 教 皇 的 公 牛;五年后的犹太法典被列入第一个索引Expurgatorius;和教皇比约四。 mb-soft.com | The Censorship of the Talmud and other Hebrew works was introduced by a papal bull issued in 1554; [...] five years later the [...]Talmud was included in the first Index Expurgatorius; and Pope Pius IV. mb-soft.com |
委员会通过了题为“《2002 年马德里老龄 问题国际行动计划》第二次审查和 评估的方式”、“与青年有关的政策和方案”、“进一步促进由残疾人、为残疾人、 同残疾人一起创造均等机会并将残疾问题纳入发展议程主流”、“筹备和庆祝国际 家庭年二十周年”和“非洲发展新伙伴关系的社会层面”的决议草案。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted draft resolutions entitled “Modalities [...] for the second review [...] and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002”, “Policies and programmes involving youth”, “Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and mainstreaming disability in the development agenda”, “Preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family” and “Social dimensions [...]of the New Partnership [...]for Africa’s Development”. daccess-ods.un.org |
2005 年公约很快就得到了通过，特别是得 到了整个欧洲共同体的支持，人们对 2005 [...] 年公约充满期待，因为该公约含有很多承诺和机遇， [...] 特别指出在民间社会团体推动这些承诺的履行，并保证促进国际合作，这是该公约的核心内容， 包括将文化纳入可持续发展之中，为谋求发展而合作以及在 2007 年 7 月 10 日至 12 日在马德里 （西 班牙）召开的国际合作会议上各国 专 家 曾 经 提到的发展创新合作关系。 unesdoc.unesco.org | With regard to expectations related to the implementation of the 2005 Convention, which has been ratified at an especially rapid rate, in particular by the European Community as a whole, it abounds in promise and opportunities, in particular regarding the involvement and contribution of civil society in its implementation, as well as the promotion of international cooperation, fundamental pivot of the Convention, which will include in particular the integration of culture in sustainable development, cooperation for development and the [...] establishment of innovative [...] partnerships as the international experts mentioned at the expert meeting on international cooperation, [...]which took place [...]in Madrid (Spain) from 10 to 12 July 2007. unesdoc.unesco.org |
比賽模式方面，添加了有「南美自由杯」之稱的南美洲聯賽冠軍盃 (Copa [...] Libertadores de America)，舊有的歐洲聯賽冠軍盃 (UEFA Champions League)和歐霸盃 (UEFA Europa League)則取得大量球隊的正式使用授權，包括拜仁慕尼黑、巴塞隆拿 、 皇家 馬 德里 和 國際米蘭等，資料終能如實呈現。 think-silly.com | Copa Libertadores de America is now added to the game, as well as UEFA Champions League and UEFA Europa League (including FC [...] Bayern Munich, FC [...] Barcelona, Real Madrid C.F. and F.C. Internazionale Milano), as they received approvals from most of the football teams involved. think-silly.com |
本计划将与其他项目开展合作，包 括计划 [...] 1（专利法）、计划 3（版权及相关权）、计划 4（传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源）、计划 5（PCT 体系）、计划 6（马德里、海 牙和里斯本体系）、计划 9（非 洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比 国 家 、 最 不发达 国 家 ） 、 计划 10（与欧洲 和亚洲部分国家的合作）、计划 11（WIPO 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联 系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 [...]27（会务与语文服务）和计划 30（中小企业与创 新）。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), [...] Program 5 (The PCT [...] System), Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), Program 9 (Africa, Arab, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program [...]10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 [...](The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank [...] International、苏格兰皇家银行与苏格兰 皇家 银 行 （ 德 国 ）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead [...] Arrangers in the transaction include: [...] Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc [...]and RBS (Deutschland) AG, First Gulf [...]Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
现在，世界知识产权组织的主要职责是为国际知识产权条约谈判提供一个论坛，执行这 些条约，同时运作诸如专利合作条约 (PCT) 和马德里体系 等全球保护体系，并且为发展 中国家和处 于转型期的国家提供技术援助和培训。 iprcommission.org | Today, the main functions of WIPO are to serve as a forum for negotiation of international IP treaties; to administer such treaties and operate the systems of global protection such as the Patent [...] Cooperation Treaty [...] (PCT) and the Madrid system; and to provide technical assistance and training to developing countries and countries in transition. iprcommission.org |
预算外资源将 用于支助开展活动，并特别重视：在 2010 年进行人口普查的国家；《马德里老 龄 问题国际行动 计划》；《国际人口与发展会议行动纲领》；千年发展目标的相关规定，特别是关于降低儿童死 [...] 亡率的目标 4，具体而言是关于将人口变量纳入社会和经济方案编制的规定，以及关于改善孕 [...]产妇健康的目标 5，特别是关于到 2015 年实现普遍获得生殖健康的具体目标及其相应指标。 daccess-ods.un.org | Extrabudgetary resources would be used to support activities [...] with special attention [...] being paid to: the countries conducting their census in the year 2010, the Madrid International [...]Plan for Action on [...]Ageing, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, as well as relevant provisions of the Millennium Development Goals, in particular Goal 4, on reducing child mortality, specifically on issues related to the incorporation of demographic variables in social and economic programming, and Goal 5, on improving maternal health, particularly with respect to the target of achieving universal access to reproductive health by 2015, and its corresponding indicators. daccess-ods.un.org |
康文署為了配合足總，亦曾邀請國際知名球隊來港作表演賽，包 括 2003 年西班牙皇家馬德里足球 會訪港及 2007 年的香港特別行政區十周年 回歸盃，讓本地球迷和香港代表隊有機會與德國拜仁慕尼黑、巴西聖保羅和 [...] 中國國家隊等世界級足球隊切磋。 legco.gov.hk | To support the Hong Kong Football Association, the LCSD has invited world-renowned football teams for [...] demonstration matches in Hong [...] Kong. Some examples are the Spanish Real Madrid's visit to Hong [...]Kong in 2003 and the Hong Kong [...]Special Administrative Region Tenth Anniversary Reunification Cup in 2007, which enabled Hong Kong football fans and the Hong Kong Team to benefit from such world-class teams as Germany's Bayern Munich, Brazil's Sao Paolo and the China National Team. legco.gov.hk |
理事会的现任成员是：辛哈·巴斯纳亚克(斯里兰卡，管理层提名的杰出外 聘法学家)、杰弗里·罗伯逊皇家律师 (联合王国，由工作人员提名的著名外聘部 法学家)、弗兰克·埃珀特(美利坚合众国，管理层代表)、珍妮·克利夫特(澳大 利亚，工作人员代表)和担任主席的南非宪法法院前任法官凯特·奥里甘大法官。 daccess-ods.un.org | The current members of the Council are Sinha Basnayake (Sri Lanka, distinguished external jurist nominated by management), Geoffrey Robertson QC (United Kingdom, distinguished external jurist nominated by staff), Frank Eppert (United States of America, management representative), Jenny Clift (Australia, staff representative) and Justice Kate O’Regan, former judge of the Constitutional Court of South Africa, who serves as chair. daccess-ods.un.org |
这种迫害只给了新的决心，该教派，逐渐承担了军事性质，并采取了Singhs名称或“冠军战士”;下Govind星，他们的第十和最后大师（生于1660; D. 1708），谁曾一些严重的对他的穆斯林统治者 的 家 庭 虐 待挑起的，他们开始发动 对 德里皇 帝 活 跃的战争。 mb-soft.com | This persecution only gave fresh determination to the sect, which gradually assumed a military character and took the name of Singhs or "champion warriors"; under Govind Sing, their tenth and last guru (b. 1660; d. 1708), who had been provoked [...] by some severe [...] ill-treatment of his family by the Moslem rulers, they began to wage active war on the Emperor of Delhi. mb-soft.com |
在欧 盟和欧洲自由贸易联盟所属的实施了该准则的 国 家里 ， 本 仪表允许无 限制用于封闭容器的内部和外部，这些国家包括：奥地利，比利时， 保加利亚，德国，丹麦，爱沙尼亚，法国，希腊，英国，爱尔兰，冰 岛，意大利，列支敦士登，立陶宛，拉脱维亚，卢森堡 ， 马 耳 他 ，荷 兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚 ，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛 文尼亚，西班牙，捷克共和国和塞浦路斯。 vega.be | It is approved for unrestricted use inside and outside of closed vessels in countries of the EU and EFTA that have implemented this standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Germany, Denmark, Estonia, France, Greece, Great Britain, Ireland, Island, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republik and Cyprus. vega.be |
还与欧洲委员会密切合作，在上述国 家 开 展 各 项活动，此外，该处通过参与美洲组织/美洲反恐怖主义委员会的工作并出席 2009 年 4 月 16 日和 17 日在马德里举行 的欧洲委员会恐怖主义与网络安全案问 题联合会议等方式，就具体专题领域与欧洲委员会进行了合作。 daccess-ods.un.org | There is also close cooperation with the Council of Europe on activities in those countries, and the Branch also cooperates with the Council of Europe in specific thematic areas, such as [...] through participation in the OAS/CICTE [...]and Council of Europe joint Conference on Terrorism and Cybersecurity, held in Madrid on 16 and 17 April 2009. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其 进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients [...] are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are [...] regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to [...]the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...]Director-General to [...]strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。