| 单词 | 百万赫兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 百万赫兹 —megahertz (physics, electronics)See also:百万—millions 百万 num—million num 赫兹 n—hz n • hertz n 赫兹—Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency • Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation • Hertz (name)
|
安全理事会还获悉，萨赫勒区域有几 百万 人因 这场危机而遭受痛苦，危机迫使成千上万人 迁往受影响较小的邻国。 daccess-ods.un.org | The Security Council was also [...] informed that millions of people in the Sahel region are [...]suffering from that crisis, forcing [...]thousands to migrate to less affected neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
的社会习惯。这 些项目的价值将会是几百万兹罗提 到数十亿兹罗提不等。 paiz.gov.pl | The cost of each of these projects [...] ranges from a few million to a few billion złoty. paiz.gov.pl |
以 TPI™ [...] 核心系统为基础，产品范围可以轻易配置，从而制造出带有固定光圈的固定安装扫描仪、移动性更强的探测设备或 太 赫兹 光 谱 仪。 bruker.com | Based on the TPI™ core system, the product range can easily be configured [...] to produce a fixed-installation scanner with a fixed aperture, a more mobile [...] probe device, or a Terahertz spectrometer. bruker.com |
对于 50 赫兹运行，其最大流量为 60 赫兹最大流 量的 5/6。 graco.com | For 50 Hz operation, maximum flow rate is 5/6 of 60 Hz maximum flow. graco.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、 莱 兹赫 里 ·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
注意 不要让发动机速度超过 60 赫兹持续 3 分钟以上。 graco.com | Do not exceed a motor speed of 60 Hz for more than 3 minutes. graco.com |
他 提 到 主 管美洲事务的副部长贝赫 鲁兹·卡迈勒万迪的 情况，即美国曾在其 2010 年 12 月 7 日的普通照会中声称， 此人的申请已在签发签证前撤回。 daccess-ods.un.org | He referred to the case of Behruz Kamalvandi, Deputy Foreign Minister for the Americas, in which the United States had claimed, in its note verbale of 7 December 2010, that his application had been withdrawn prior to issuance of the visa. daccess-ods.un.org |
各位部长认识到，数以百万计的 世界居民依赖珊瑚礁及有关海洋生态系统 的健康来维持可持续的生计和发展，因为它们是主要的食物和收入来源，同时 [...] 还提供不受风暴、海啸和海岸侵蚀的保护。 daccess-ods.un.org | The Ministers [...] recognized that millions of the world’s [...]inhabitants depend on the health of coral reefs and related marine [...]ecosystems for sustainable livelihoods and development as they are a primary source of food and income and also provide for protection from storms, tsunamis and coastal erosion. daccess-ods.un.org |
电离层突扰监测仪器是观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器 [...] 的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为 0.2 赫兹时间分 辨率的单频站。 daccess-ods.un.org | The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded [...] primarily single-frequency stations with an amplitude of very low frequency transmitter [...] signals with 0.2 Hz time resolution. daccess-ods.un.org |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女 和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 [...] 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 [...] 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) [...] proposed a number of initiatives of [...] vital importance to millions of women and girls [...]in conflict and post-conflict areas, [...]including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
叙利亚国内和整个地区的数百万儿童 正在见证他们的过去和未来消失在这场长期冲突带来的废墟和毁灭之中。 unicef.org | Millions of children inside Syria [...] and across the region are witnessing their past and their futures disappear amidst the [...]rubble and destruction of this prolonged conflict. unicef.org |
然而，自联合国在半个多世纪前成立以来， 数 百万 计 的 儿童、妇女和男子沦 为因使用武力、种族灭绝罪、非法干涉造成的暴行的受害者，各大洲发生了 [...] 60 多场战争，其中包括在格林纳达、朝鲜、巴拿马、索马里、苏伊士运河、越南和 前南斯拉夫，以及目前在伊拉克发生的各个方面的战争和阿富汗战争。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, since the establishment of the United Nations more than half [...] a century ago, millions of children, women [...]and men have been victims of atrocities [...]resulting from the use of force, crimes of genocide, illegal intervention and more than 60 wars on different continents, including the wars in Grenada, Korea, Panama, Somalia, Suez, Viet Nam and the former Yugoslavia, as well as the current war in Iraq in its various aspects and the war in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
下述每个国家征集到的签名均逾 百万：巴西、哥伦比亚、大韩民国、印度、日本、肯 [...] 尼亚和尼泊尔。 unesdoc.unesco.org | More than one million were gathered in [...] each of the following countries: Brazil, Colombia, India, Japan, Kenya, Nepal and Republic of Korea. unesdoc.unesco.org |
在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 [...] 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 [...] 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧化碳浓度降至不超 过 百万 分之 350；这 意味着，到 2020 年，需要从 [...]1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to ensure that the most immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and flexible; and the Copenhagen agreement to help reduce [...] concentrations of CO2 in the atmosphere to no more [...] than 350 parts per million; implying the need [...]for a 40% global greenhouse gas emissions [...]reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
将这种现象应 [...] 用于碳化硅上生长的氮化镓，Eudyna公 司成功生产出在数兆赫兹频率范围内的 基准功率增益。 epc-co.com | Adapting this phenomenon to Gallium [...] Nitride grown on Silicon Carbide, Eudyna was able to produce benchmark power gain [...] in the multi-gigahertz frequency range. epc-co.com |
FANUC TAST 性能无需任何附加的硬件即能获得，并以 250赫兹的频率提供焊接电流和电压的更新，从而改进焊 缝跟踪性能。 lincolnelectric.com.cn | FANUC TAST performance is available with no additional hardware to provide updates of actual weld current and voltage at 250 Hz for improved seam tracking performance. lincolnelectric.com.cn |
IWS 2013以下一代无线网络和系统的核心技术为特色，将下列（但不限于）领域里的最新进展和成果呈现给与会者：短程、宽带和绿色无线系统及其标准，调制、编码和信号处理，无线能源传输与收集，智能电网，以及实现它们的射频、微波、毫米波和 太 赫兹 技 术。 iws-ieee.org | IWS 2013 will feature core technologies for the next generation wireless networks and systems by presenting the latest achievements in the areas of, but not limited to, Short-Range, Broadband, and Green Wireless Systems & Standards, Modulation, Coding & Signal Processing, Wireless Energy Transmission & Harvesting, Smart Grid, as well as their enabling RF, Microwave, Millimeter-wave & THz Technologies including Front-End [...] Electronics, Antennas, Signal Generation & Power [...] Amplification, Transceiver Techniques, [...]Active/Passive Electronics & Components, and Antennas. iws-ieee.org |
东北大学研究生院理学研究科物理专业丰田直树（Naoki [...] Toyota）教授领导的研究团队（低次元量子物理研究室）成功用 太 赫兹 光 对 笼形化合物Ba8Ga16Sn30内包的钡原子的拍击运动进行影像拍摄。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Naoki Toyota at Department of Physics, Tohoku [...] University has successfully photographed the rattling vibration of barium ions in a clathrate [...] (Ba8Ga16Sn30) by terahertz light. tohoku.ac.jp |
自 2004 年推出世界上第一个商用统包型太 赫兹 光 谱仪系统以来， TeraView 又创建了一系列产品，以增强利用太 赫兹 辐 射 的独特特性。 bruker.com | Since the launch of the World`s [...] first commercially [...] available turn-key Terahertz spectrometer system in 2004, TeraView created a number of products to help harness the unique properties of Terahertz Radiation. bruker.com |
在过去数月里，全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和免疫联盟已开始补充 资金，以确保维持它们对改进保健系统的资助水平；各方已呼吁为八国集团 2009 [...] 拉奎拉粮食安全倡议提供新的资金，并设立一个多方捐助者信托基金以帮助 数百 万农民 家庭提高粮食产量；此外也为框架公约减缓气候变化和适应基金等提供资 金。 daccess-ods.un.org | In the past few months, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the GAVI Alliance have embarked on replenishments to ensure they can maintain their level of support to build better health systems; there have been calls for new financing of the Group of Eight 2009 L’Aquila Food Security [...] Initiative and for a multi-donor trust fund [...] that could support millions of farm families [...]seeking to enhance food productivity; [...]for the Framework Convention climate change mitigation and adaptation funds and others. daccess-ods.un.org |
在集中了气候变化对水文平衡的影响、农业和其他领域抽水需求的 [...] 潜在增加，对再生能源有更多的要求，保护内陆渔业资源和依赖于 此的数百万人的生计将更具挑战。 fao.org | Where there is a convergence of impacts of climate change on hydrological balances, potential increases in related extraction demands for agriculture and other sectors, and greater calls for renewable energy, the case for [...] defending inland fisheries resources and the [...] livelihoods of many millions of dependent [...]people becomes more challenging. fao.org |
接触点上的赫兹应力 在倾斜或不倾斜时都低于传统滚轮。 schaeffler.cn | Hertzian pressure at the contact point [...] is always lower than with conventional rollers, both with and without tilting. schaeffler.us |
武装冲突和其他暴力形式的存在夺走了 数 百万 无 辜者的生命，使数千 万人流离失所。 daccess-ods.un.org | The existence of armed conflict and other situations of violence had claimed millions of innocent lives and displaced tens of millions of people. daccess-ods.un.org |
下一个计 划与预算预计追加三百万美元 ；如果 33 C/5 遵循同一趋势，到中期战略期结束时，将实现实 [...] 际用于培训的人事费用达到 3%的总目标。 unesdoc.unesco.org | An additional $3 million is foreseen under [...] the next Programme and Budget; should document 33 C/5 follow the same trend, [...]by the end of the Medium-Term Strategy, the overall objective of 3% of the staff costs actually devoted to training will be achieved. unesdoc.unesco.org |
这枚时计不仅优雅，性能也极其卓越，搭载带有硅质擒纵结构和扁平游丝的宝玑（Breguet）计时码表机芯，其振频提高 至 1 0 赫兹 （ 即 每小时振动72000次）。 wthejournal.com | The timepiece is not only elegant, but also powerful, with its Breguet chronograph movement with escapement and flat silicon balance-spring, whose frequency has been increased to 10 Hz (72,000 vibrations per hour). wthejournal.com |
这款新的皇家橡树系列自动上链腕表的跳动节奏来自于爱彼Calibre 3120机芯，由这款机械自动上链机芯驱动时针、分针、小三针以及视窗型日期显示。由280个部件组成的Calibre 3120机芯具备60小时动力储备及21,600次/小时 （ 3 赫兹 ） 的 振动频率。 hautehorlogerie.org | This new Royal Oak Selfwinding 41 mm beats to the rhythm of Audemars Piguet Calibre 3120, a mechanical selfwinding movement driving hour, minute and seconds hands as well as a window-type date display. 280-part Calibre 3120 has a 60-hour power reserve and a frequency of 21,600 vibrations/hour (3 Hz). hautehorlogerie.org |
香港 PHC [...] 医疗诊断中心 (PHC) 每年要处理超过一 百万份医 疗诊断样本，因此需要一个性能稳 [...] 定、管理成本低的信息系统，但更重要的是能 够提供强大的数据安全性。 igel.com | Hong Kong’s PHC Medical Diagnostic Centre [...] (PHC) handles over a million medical diagnostic [...]samples per year, and needed an information [...]system with a stable performance with a low administrative cost, but more importantly, provided strong data security. igel.com |
实际上，这些 [...] 国家通过的《阿拉木图行动纲领》中期审查宣言， 为数百万的人 们重新点燃了希望，这些人梦想着将 [...] 产品运到海之尽头，并予以安全存放；希望其货物 能够不受限制地进行流通；能够全面利用其具有竞 争优势的部门；能够从全面参与全球贸易所带来的 [...] 机会中受益；最后他们希望参与全球化进程和享受 全球化所带来的全部好处，并以此脱离他们国家的 地理境遇给他们带来的贫困。 daccess-ods.un.org | Indeed, by adopting the Declaration on the midterm review of the Almaty [...] Programme of Action, they had given renewed [...] hope to the millions of people who [...]dreamed of being able to transport their [...]products as far as the sea and store them securely; to circulate their goods without restrictions; to exploit fully those sectors where they had a competitive advantage; to benefit from the opportunities offered by their full participation in global trade; and, lastly, to participate in, and enjoy all the benefits of, globalization, thereby escaping from the poverty imposed on them by the geographical situation of their country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。