| 单词 | 白鹳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白鹳 noun —stork nSee also:鹳—stork
|
重要的 是，通过使白鹳重返 旧生境，全市收入增加了 1.4%。 teebweb.org | Importantly, the [...] reintroduction of the stork has raised municipal [...]income by 1.4%. teebweb.org |
依靠传统水稻田捕食的东方白鹳，因 为现代化的水稻种植活动已经濒临绝种。 teebweb.org | The Oriental White Stork, reliant on traditional [...] rice-paddies for hunting, nearly became extinct by modernized rice farming practices. teebweb.org |
在日本丰冈市特制定了一 [...] 个生态系统服务补偿方案来恢复农田生境的质量，稻农 和 白鹳 都 能 从中受益。 teebweb.org | In Toyooka, Japan, a PES scheme was introduced to restore the habitat quality of the fields and this has [...] benefitted both rice farmers and the stork. teebweb.org |
白鹳相关旅游业预计每年将带来 1,100 万美元收益。 teebweb.org | Stork-related tourism is [...] estimated to generate more than US$ 11 million annually. teebweb.org |
2012 年 7 月至 9 月，国际空间站的第三个 H-II 转移飞行器，即“白鹳-3” 已成功完成了其货物转移飞行任务。 oosa.unvienna.org | The third HTV (HTV3) to the ISS, namely “KOUNOTORI-3”, successfully completed its cargo transfer mission from July to September 2012. oosa.unvienna.org |
在波兰的草甸和湖泊，居住着许多不同种类 的鸟，其中最重要的是白鹳（几 乎世界每四 个白鹳就有 一只来自波兰，使之成为波兰的 一项重要的象征和国家的吉祥物）和白雕， [...] 它的图案被放在盾徽中。 paiz.gov.pl | Polish meadows and lakes are home to many [...] different species of birds, the most [...] important of which are the white stork (almost every fourth Resource [...]Number of deposits paiz.gov.pl |
随着湿地的增 加和水质的提高，鹤与鹳的数 量增加了三倍，区域 生物多样性得到了提高。 teebweb.org | With the resulting increase in [...] wetlands and water quality, the biodiversity of the region improved with the [...] number of cranes and storks increasing threefold. teebweb.org |
凯奥拉德奥国家公园，印度钳嘴鹳鸟 ， 一种鸟是土著的这地区，筑巢在树上在沼泽地的凯奥拉德奥国家公园在印度的拉贾斯坦邦。 glifr.com | See a photo of openbill storks nesting in Keoladeo [...] National Park in India by James P. Blair and download free wallpaper from National Geographic. glifr.com |
在马戏团的动物运输，夫人珍宝，其中一头象，接收她的孩子 从 鹳。 zh-cn.seekcartoon.com | While circus animals are being transported, Mrs. Jumbo, one of the elephants, [...] receives her baby from a stork. en.seekcartoon.com |
东非鲸头鹳的生 活，是关系最密切的苍鹭，鹈鹕 和 鹳。 zh.northrup.org | The shoebill lives in [...] East Africa, and is most closely related to herons, pelicans, and storks. northrup.org |
在妇女健康综合援助政策的框架内，继续推进 “ 鹳 网 络”的开发 和实施以及全国孕妇登记、监测和陪伴制度，以预防孕产妇死亡 [...] ( 哥伦比亚) daccess-ods.un.org | Continue advancing in the development and [...] implementation of the “Stork Network” and the national [...]system for registration, monitoring [...]and accompanying for pregnant women in order to prevent maternal mortality, in the context of the policy for integral assistance to woman’s health (Colombia) daccess-ods.un.org |
我们都知道，鹳鸟是送子的吉祥动物。 miniclip.com | As we all know [...] babies are delivered by storks! miniclip.com |
罗宾同意参加的比赛伪装成鹳，而小约翰乔装成酱公爵约翰王子附近。 zh-cn.seekcartoon.com | Robin agrees to participate in the [...] tournament disguised as a stork whilst Little John [...]disguises himself as the Duke of Chutney to get near Prince John. seekcartoon.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
哥斯达黎加就减少贫困、妇女代表在内阁的人数、其 “ 鹳 网 络 ”和儿童健 康方案、以及在 daccess-ods.un.org | Costa Rica commended Brazil on the reduction of [...] poverty, the number of women representatives [...] in the cabinet, its “Stork Network” and children’s [...]health programmes, and the 2010 [...]adoption of a racial equality statute. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
小象, 欢呼, 马戏团的动物, 小丑, 喝的水, 小飞, 象, 一群乌鸦, 幻觉, 嗝, 导师, [...] 新发现的普及, 第二天早上，, 粉红色的大象, 金字塔, 鹳, 目标, 脾气, 提摩太q鼠标 zh-cn.seekcartoon.com | baby elephant, cheer, circus animals, clown, drink of water, dumbo, elephant, group of crows, [...] hallucinations, hiccup, mentor, newfound popularity, next morning, pink [...] elephants, pyramid, stork, target, temper, timothy q mouse seekcartoon.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。