| 单词 | 服药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服药 noun —medication n服药 —take medicineExamples:服药过量—overdose of drugs 服用(药物) v—take v See also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
孟加拉国的 [...] 大多数人口居住在农村地区，那里采用的是价格较为低廉但不那么理想的治疗办法，例如 口服药和注射治疗。 multilateralfund.org | Most of the population in Bangladesh resides in [...] rural areas where more affordable but less preferable treatments are used, [...] such as oral medication and injectable [...]treatment. multilateralfund.org |
医药产品追加补助帮助支付药品支出，主要对象是治疗计划包括昂贵药品 的投保人，患慢性病，因此需要长期 服药 或 不 得不服用几种药物的投保人。 daccess-ods.un.org | Supplementary benefit for medicinal products helps to compensate expenditure on medicines primarily for those insured persons whose [...] treatment schemes include [...] expensive medicines, who suffer from chronic diseases and therefore have to take medicines during a long period or have to use a combination of several medicines. daccess-ods.un.org |
一些患有慢性病的证人，例 如糖尿病或心脏病患者，药品遭以色列士兵没收，不能按需 要 服药。 daccess-ods.un.org | Some witnesses who suffer from chronic medical conditions, such as [...] diabetes or heart [...] conditions, were not provided access to their required medicines, which were taken [...]by Israeli soldiers. daccess-ods.un.org |
您是否对任何药物过敏或服药期间 产生敏感症状，敏感症状有：脸/ 眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the [...] following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
疲劳时或在服药或饮 酒之后不得使用此设备。 graco.com | Do not operate the unit when fatigued or under [...] the influence of drugs or alcohol. graco.com |
这种类型的糖尿病通常可以通过改变生活方式和 口 服药 物来 进行治疗。 world-heart-federation.org | This type of diabetes can usually be treated through [...] lifestyle changes and oral medicines. world-heart-federation.org |
还有一些人是想试试他们是否可以不 服药 而 控制自己的病情，特别是在病情已经 稳定了一段时间之后。 hongfook.ca | Others want to test whether they can manage without medication, especially if the illness has been under control for a while. hongfook.ca |
该计 划会为您解释为何一定要按时服药、 戒 烟和 检查肺功能。 amerihealthmercyhp.com | The program will explain why it is important to [...] take your medicine regularly, stop smoking and [...]check your lung function. amerihealthmercyhp.com |
我需要服药控制 体重，我现在的体重和成年人差不多，也可能更重，而且健康方面也存在问题。 unicef.org | I weigh as much as a grown man, maybe even more and I have health problems,” explains Marcell. unicef.org |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大 量 服 用该 药品的 人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道系统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a [...] result of the [...] ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute [...]and chronic renal [...]failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
为控制心衰你需要定期随诊、 服药，并改变生活方式。 world-heart-federation.org | To manage it, you will need regular follow-up [...] with doctors, medicines, and changes [...]in your lifestyle. world-heart-federation.org |
他们得以 配合心理和社会支持适当服药，特别是在艾滋病毒治 疗和吸毒上瘾治疗结合进行时。 daccess-ods.un.org | They are able to [...] take the medicines the proper way, particularly when HIV treatment is combined with drug dependency [...]treatment, in combination [...]with psychological and social support. daccess-ods.un.org |
某些Carbopol聚合物可用于口服药物和 膳食补充剂。 cn.lubrizol.com | Some of the Carbopol polymers are [...] used in orally ingested drugs and dietary [...]supplements. lubrizol.com |
该药物是美国食品与药物管理局（FDA）批准的治疗男性脱发的唯一 口 服药 物。 tipschina.gov.cn | Propecia is the only oral medication approved by the [...] U.S. Food and Drug Administration [...](FDA) for the treatment of hair loss in men. tipschina.gov.cn |
所幸的是，只要在饭后才服药的话 这些副作用都是可以大部分被避免的。 systematic.edu.my | Fortunately, these can mainly be avoided by taking the medication with food. systematic.edu.my |
患精神疾病的人也可以通过服药、健 康的生活起居来控制自己的病情，譬如 放松的技巧以及积极的沟通技巧。 hongfook.ca | A person with mental illness can also manage with medication and healthy living practices, such as relaxation techniques and positive ways of communicating. hongfook.ca |
需要向国家药物监管当局 提供更多的援助，以逐渐停止使用青蒿素类 口 服药 物。 daccess-ods.un.org | Greater assistance to national drug regulatory authorities is required in order to phase out oral artemisinin-based medicines. daccess-ods.un.org |
发表在了《ACS医学化学快报》上的该研究还发现了一种有潜力的新型 口 服药 ， 科 学家说这种 口 服药 可 能起到示范作用。 chinese.eurekalert.org | The study, in the journal ACS Medicinal Chemistry Letters, also identifies [...] a potential new oral drug that the scientists say could lead the way. chinese.eurekalert.org |
鼻胃管－ 某些病人出院时可能需要带一根 用于服药的鼻胃管。 thewpca.org | discharged from hospital with a nasogastric [...] tube, which can be used to give drugs. thewpca.org |
这类药物可以在镇痛阶梯的任何 一级梯级时开始服药。 thewpca.org | They can be started at any step of the analgesic ladder. thewpca.org |
美国食品和药物管理局（FDA）通过首例可服用设备——即内置可消化微芯片的药物，这些药物可以让医生知道病人是否按规 定 服药。 rfid-blog.com | US Food and Drug Administration (FDA) has approved the first ingestible devices — some [...] drugs embedding with digestible microchips to tell doctors whether a patient is [...] taking their medications as prescribed. rfid-blog.com |
如果您忘记服药数次 ，请征询您医生的意见。 polyclinic.singhealth.com.sg | If you have missed several doses, please call your physician to check what you should do. polyclinic.singhealth.com.sg |
中风病人、吞咽反射出现困难或因酒精或过 量 服药 而 昏迷的人士较易感染吸入性肺炎。 hsbc.com.hk | It is more common in people who have had strokes and have [...] difficulty controlling their swallowing reflexes or people who are unconscious as a result [...] of alcohol or other drug overdoses. hsbc.com.hk |
痤疮的治疗须因病施治，没有任何一种 内 服药 或 外 用药能治疗所有的痤疮病人。 beijing.ufh.com.cn | Acne treatments must be prescribed to address the cause of the acne. beijing.ufh.com.cn |
传染类抗生素药物的学生在初次服药满 24 小时后才能返校。 blog.tedais.org | A student who is taking antibiotics for an infection MAY ONLY RETURN TO SCHOOL 24 HOURS AFTER TAKING THE INITIAL DOSE. blog.tedais.org |
提交人由于非典型药物极度过敏而 无法服药。 daccess-ods.un.org | The author cannot take medicines, since she also has atypical hypersensitivity to medicines. daccess-ods.un.org |
如果宝宝服药超过 六周，鼓膜发炎的情况仍未改善，医生会视状况建议进行鼓膜切开引流手术，也就是在鼓膜上切一个很小的孔，将中耳里的液体引流出来。 beijing.ufh.com.cn | If your child requires medication for more than [...] six weeks to treat the infection and the inflammation of the eardrum has [...]still not gone away, the doctor will re-examine your child and may recommend making a tiny incision in the eardrum to allow fluid from the middle ear to drain completely. beijing.ufh.com.cn |
在排除了你正在服药或正常生理变化的情况下，如果你身体每天或长期经历着以下变化，则需提高警惕，去医院进行检查排除癌症。 asiancancer.com | If your body tends to undergo the following changes under a long period of time, excluding the circumstances that you are intaking medicine or undergoing physiological changes, then you have to be alert and proceed to hospital and undergo examination to rule out cancer. asiancancer.com |
Kurdi 女士的公司高级医药服务协 会是一家帮助小型医 药企业利用规模经济来与约旦医药部门大型商业链竞争的一家协会。 daccess-ods.un.org | Ms. Kurdi’s [...] company, Advanced Pharmaceutical Services, is an association [...]that helps small pharmaceutical businesses capitalize [...]on economies of scale so that they can compete with the large chains in the Jordanian pharmacy sector. daccess-ods.un.org |
上海金浦塑料包装材料有限公司 提供种类繁多的BOPP（双向拉伸聚丙烯）薄膜, 如平片（从18到60的规格），纸层压薄膜（从12至15的规格），珠光膜，可热封的薄膜，胶带膜，垫膜，特殊的阻挡膜，激光全息膜，金属化膜等… 他们的产品在包装的食品，医药，服 装 ， 文具，日用品，家居用品具有广泛的应用。 nextinside.com | SHANGHAI JINPU PLASTIC PACKAGING MATERIAL offers a great variety of BOPP (biaxially oriented polypropylene) film such as plain film (specifications from 18 to 60), paper–laminating film(specifications from 12 to 15), pearlized film, heat-sealable film, adhesive tape film, mat film, special barrier film, laser holographic film, metallized film, etc.. nextinside.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。