| 单词 | 求职信 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 求职信 —job applicationSee also:求职 n—job search n 求职—seek employment 职 n—duty n
|
这一新系统有 助于求职信息的 管理和筛选，从而减少招聘的处理时间。 unesdoc.unesco.org | All Director, Professional and Headquarters [...] General Service posts are henceforth advertised in “Careers”; the new system [...]facilitates the management [...]and the screening of applications thereby reducing the processing time of recruitment. unesdoc.unesco.org |
在您接受新工作之后，你应该删除自己在所有招聘网站上 的 求职信 息 ， 并通知所有帮您寻找工作的招聘顾问公司。 robertwalters.cn | As soon as you accept a new job, you're morally obliged to take yourself off all job sites and notify any recruitment consultancies who may have been acting on your behalf. robertwalters.de |
当求职信是针 对申请某个职位时，其功效作用才会发挥出来。 robertwalters.cn | Cover letters are only useful if they are specifically tailored to the role. robertwalters.com.br |
如果您一定要使用求职信，那 么请言简意赅地描述与应聘职位相吻合的技能和经验，并确保措辞准确无误。 robertwalters.cn | If you are [...] going to use a cover letter, use it to clearly [...]outline where your skills and experience match those required [...]in the role and ensure that it is correctly addressed. robertwalters.com.br |
有意者请先发个人资料及相关作品至本公司Email或通过点击本站求职按钮直接发 送 求职信 息。 pnjie.com | Interested parties please send personal data and [...] related works to the company's Email, or by clicking on the job site job search [...] button to send the information directly. pnjie.com |
关于您在FXOpen的工作机会，如果想获取更多信息, 请, [...] e-mail 您的简历(带照片) 以及求职信到 hr@fxopen.com. fxopenasia.com | To get more information about your opportunities in FXOpen, please, e-mail your resume (with [...] photo) and cover letter to hr@fxopen.com. fxopenasia.com |
请在您的求职信中指 出实际的工作描述。 aixtron.com | In your cover letter, refer to the actual job description. aixtron.com |
引入了以下职业支助工具和各项服务: [...] 发布了教科文组织职业发展指南，为工作人员和 管理人员提供了职业发展及工作寻找程序基本技巧方面的简明信息；提供了“个人简历 及求 职信书写 ”的培训，并建立起一个新的培训门户，以便于发布包括目录、在线注册和评估在 内的新的 CD 课程方面的信息。 unesdoc.unesco.org | The following career support tools and services were introduced: A UNESCO career guide was published that provides staff and managers with [...] concise information on the [...] fundamentals of career development and the job search process; training was provided on “CV and motivation letter writing”, [...]and a new training portal [...]was set up to facilitate information on new CD courses, including a catalogue, online registration, and evaluations. unesdoc.unesco.org |
切勿使用通用型的求职信，否 则，会给人一种对申请工作不重视的感受。 robertwalters.cn | Don't use a generic cover letter as it looks as though you haven't put in any effort. robertwalters.com.br |
如果你认为自己符合以上要求，请将你的英文 CV ， 求职信 和 预 期薪酬发送到 humanresources@spli-t.com。 spli-t.com | If you think you meet the criteria above please send your CV, covering letter and salary expectations to Claire at humanresources@spli-t.com . spli-t.com |
为帮助残疾人获得工作职位和工作资源，劳动关系部成立了一家职介所， 通过网页或劳动关系部设在全国各地的办事处登记残疾人 的 求职信 息。 daccess-ods.un.org | To promote the access of persons with disabilities to jobs and the labour market, the Ministry of Labour Relations has set up a labour exchange, which persons with disabilities can register with via the Ministry’s web page or through one of its branch offices. daccess-ods.un.org |
2008年3月成立至今，广告门始终坚持“内容为王”的理念，为广告、传播、创意人们提供的服务包括：行业新闻资讯、创意趋势报道、招 聘 求职信 息 、 作品案例分享等等。 tfmchina.com | Adquan.com has been holding on the idea of Content is King since the establishment on March 2008, and provide the content for [...] the advertising and creative people including Trade News, Creative Tendency [...] Report, Jobs Information, Case Sharing, etc. tfmchina.com |
所 有用人单 位都必须将 本 企 业 的 空 缺 职位或者人员需求信息告 知劳动部或所在省市的就业办公室。 daccess-ods.un.org | All employers are required to notify the Placement Office of the Ministry in Charge of [...] Labour or the provincial or municipal Employment Office of any [...] vacancies in his enterprise or any new need for personnel. daccess-ods.un.org |
在约旦，为了帮助鼓励妇女和女 孩追求信息和通信技术职业， 美援署正在支持联合国妇女发展基金、思科系统公 司和约旦政府建立公私营伙伴关系。 daccess-ods.un.org | In Jordan, in an effort to encourage women [...] and girls to pursue careers in information and communications [...]technology, USAID is supporting [...]a public-private partnership among the United Nations Development Fund for Women, Cisco Systems and the Government of Jordan. daccess-ods.un.org |
但与此同时，咨询委员会强调继续现行招揽方法的重要性，这些方法仍是吸引潜 在求职者的有效手段。 daccess-ods.un.org | At the same time, however, the Committee [...] underlines the continued importance of [...] existing outreach methods, which still [...]remain an effective means of attracting potential applicants. daccess-ods.un.org |
对 需要的详细分析，包含在失业人员的个 人 求职 计 划 中。 daccess-ods.un.org | More detailed analysis of the needs is contained in an [...] individual job seeking plan of an unemployed person. daccess-ods.un.org |
行预咨委会建议同意续设负责机构复原和 通信 职能的 3 个职位(1 个 P-4，1 个 P-3 和 1 个一般 事务(其他职等))的要求以及 续聘替换休产/病 假人员的短期一般临时人员的要求。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recommends acceptance of the continuation of the three [...] positions (1 P-4, 1 P-3 [...] and 1 GS (OL)) requested for organizational resilience and communications functions, as well as the short-term general temporary assistance requested for maternity/sick [...]leave replacement. daccess-ods.un.org |
当事人必须在整个领取此种补助期 间登记失业，即他们必须积极寻找工作，落实个 人 求职 计 划 ，并准备立即接受工 作。 daccess-ods.un.org | The person must be registered as unemployed for the whole duration of receiving [...] the benefit, i.e. they must [...] actively seek work, fulfil an individual job-seeking plan and be [...]prepared to accept work immediately. daccess-ods.un.org |
如果您想求职，请 务必尽可能多地了解有关该岗位、该组织和未来 同事的信息，以便您能在申请和面试时获得最佳表现。 biggerbrains.com | If you are applying for a job, make sure that you know as much as possible about the position, the organisation and the people that you would be working with so that you can perform at your best in both the application and at interview. biggerbrains.com |
一些与会者提到大众传媒要讲求职业 道 德， 并提到了自由的新闻媒体的重要性。 unesdoc.unesco.org | Some participants [...] mentioned the need for professional [...]ethics in mass media and the importance of a free press. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将 负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络 ： 信 息 和 通 信 技 术 厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的 工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技 术技能；建立和强化语文能力；支 持 职 业 发 展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of [...] programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...]substantive skills. daccess-ods.un.org |
事实上，今后几个月内将编制一份项目设计文件，向 自愿市场寻求信贷，并努力实行一种黄金标准，验证将要制订的办法。 multilateralfund.org | In fact, a PDD will be prepared over [...] the coming months to look for credits in the Voluntary Market, and [...] efforts will be made to apply for a [...]gold standard, to validate [...]the methodology that will be developed. multilateralfund.org |
为支助维和行动各实务部门的需求， 信 息 和 通信技术司 正在扩大目前协作应用程序的功能性和适用性，例如“同业界”，该程序使得同 [...] 一主题的专家能够分享信息和建立共同的知识存储库，以进行协作性内容创建、 政策和程序的制订，以及维和网络内容的自动化和核准。 daccess-ods.un.org | In support of the requirements of the various substantive [...] elements of peacekeeping operations, the Information and Communications [...]Technology Division is extending the functionality and applicability of current collaboration applications, such as communities of practice, which allow subject matter experts to share information and build common repositories of knowledge and to undertake collaborative content creation, the formulation of policy and procedure as well as the automation and approval of peacekeeping web content. daccess-ods.un.org |
减少原因是 招揽活动出差减少，因为潜在的求职 者 现 在可以通过因特网登录联合国职业门户 [...] 网站，而且因为将更好地规划和组织招揽出差，例如每次出差涵盖不止一个国家。 daccess-ods.un.org | The decrease is attributable to less frequent travel for outreach campaigns [...] because potential applicants can now access the [...] United Nations Careers Portal through [...]the Internet and because outreach missions [...]will be better planned and organized, for example, by covering more than one country at a time. daccess-ods.un.org |
为了帮助政府应对特别是青年人当中的高失业率挑战，国际劳工组织向职业 [...] 培训和就业国务秘书提供了技术援助，包括对各种方案的援助，这些方案为居住 [...] 在农村地区的 5 800 多人(30%为妇女)提供了临时就业，为 2 525 名求职者(62.4% 为妇女)提供了职业指导服务，支持了 764 名失业人员(79.7%为妇女)通过技能和 [...] 管理培训、小额贷款和启动套件创办自己的生意。 daccess-ods.un.org | In order to assist the Government in addressing the challenge of high unemployment rates, especially among youth, the International Labour Organization provided technical assistance to the Secretary of State for Vocational Training and Employment. This included assistance for programmes providing temporary employment for more than 5,800 people (30 per cent of them women) [...] living in rural areas, [...] assisting 2,525 job seekers (62.4 per cent of them women) with career guidance services [...]and supporting [...]764 unemployed people (79.7 per cent of them women) in initiating their own businesses through access to skills and management training, microcredit and start-up kits. daccess-ods.un.org |
巴塞爾委員會作出 有關決定的理據是，多邊投資擔保機構具備穩健的股權結構 (例如該機 構 [...] 59%的股份由具有 AA-或以上信用評級的官方實體持有)、強大的股 東支持、充足的資本及流動資產水平、嚴謹的法定借貸要求，以及如該 機構尋求信用評級，將會得到 AAA 評級。 legco.gov.hk | The decision of the BCBS was on the ground that MIGA has a strong shareholder structure (e.g. 59% of MIGA’s shares are held by sovereigns with a credit rating of AA- or better), strong shareholder support, adequate levels [...] of capital and liquidity, strict [...] statutory lending requirements, and it would be rated AAA if it sought a credit rating. legco.gov.hk |
(v) 就銀行向信貸資料服務機構提供的任何帳戶資料（為免生疑問，包括任何帳戶還款資料），於全數清還欠帳後結束帳戶時，指示銀行 要求 信貸資料服務機構自其資料庫中刪除該等帳戶資料，但指示必須於帳戶結束後五年內提出及於緊接終止信貸前五年內沒有任何拖欠為期 超過60日的欠款。 bank.hangseng.com | reference agency, to instruct the Bank, upon termination of the account by full repayment, to make a request to the credit reference [...] agency to delete such [...] account data from its database, as long as the instruction is given within five years of termination and at no time was there [...]any default of payment [...]in relation to the account, lasting in excess of 60 days within five years immediately before account termination. bank.hangseng.com |
还注意到，地理信息工作组在 2011 [...] 年组建了几个专门的有时限的工作队，以处 [...] 理一些具体问题，如借助地理信息学增强工作人员安全和保障，统一许可发放 标准和数据交换标准，确立联合国专门人员在地 理 信 息 学 领域 的 职 业 道 路，管 理加入各国际标准组织事宜以及协调为筹备国际高级会议所作的努力，其中包 [...]括联合国可持续发展会议。 daccess-ods.un.org | It was also noted that in 2011, UNGIWG had formed specialized, time-bound task groups to address specific issues such as enhancing staff safety and security though geo-informatics, harmonizing [...] licensing and data exchange [...] standards, establishing career paths in geo-informatics for United Nations [...]professionals, administering [...]membership to international standards organizations and coordination of efforts in preparing for high-profile international conferences, including the United Nations Conference on Sustainable Development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。