| 单词 | 有机体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有机体 —organismSee also:有机 n—organic food n 机体—human body 机体 n—fuselage n
|
与海山相关的有机体可能 生物量大、数量多，但其繁殖力取决于本地繁殖和 临近海区的投入的结合。 daccess-ods.un.org | The biomass and abundance of [...] seamount-associated organisms may be high, [...]but the production depended on a combination of [...]localized production and input from adjacent ocean areas. daccess-ods.un.org |
多数底层 鱼种还靠中层水有机体为猎 物，并利用各种猎物鱼种的昼夜垂直迁移、生物残骸 下沉以及随着循环在水中某些深度和生境聚集的猎物。 daccess-ods.un.org | Most demersal species [...] also depend on midwater organism as prey, and [...]take advantage of diel vertical migrations of prey species, [...]sinking of carcasses, and circulation-dependent concentration of prey at certain depths and habitats. daccess-ods.un.org |
虽然这是一个里程碑式的案例，但和 有机体 及 单个自然产品相关的工艺在此之前就曾被授予过专 利。 iprcommission.org | Although this was a landmark case, processes [...] involving living organisms and isolated [...]versions of natural products had been patented previously. iprcommission.org |
地球的环境和有机体的紧密结合对于维持可 居住及可续存的地球来说，显然是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | It is self-evident that the tight coupling between earth’s environments and organisms is fundamental [...] to the maintenance [...]of a habitable and sustainable planet. unesdoc.unesco.org |
基因测试显示，烯烃硫化物不会诱导 有机体 突 变，也不会对染色体造成不利影响。 cn.lubrizol.com | Genotoxicity [...] testing indicates that olefin sulfides are not mutagenic and do not cause adverse chromosomal effects. lubrizol.com |
由于zeta电位可以提供悬浮液稳定性或其它属性方面的信息，因此可以采用Malvern的Zetasizer 仪器检测水基和有机体系的 长久稳定性。 malvern.com.cn | The long-term stability of aqueous and organic systems can be examined with Malvern's Zetasizer instruments as the zeta potential provides an indication of suspension stability or otherwise. malvern.de |
末世论思想的高等教育形式是一个复杂的社 会 有机体 的 产 品和科学的自然增加了知识。 mb-soft.com | Higher forms of eschatological thought are the product of a [...] complex social organism and an increased [...]knowledge of natural science. mb-soft.com |
因其它疾病而住院的患者在感染肺炎后，病情会较为严重，因为医院内 的 有机体 对 多 种抗生素出现抗药性。 hsbc.com.hk | Pneumonia that develops when someone is [...] hospitalized for another illness tends to be more [...] serious, because the organisms found in a hospital [...]have become resistant to many antibiotics. hsbc.com.hk |
作品由多个可充气的雕塑组成，其灵感都来自生物世界，整座雕塑完全伸展开来后，璀璨夺目，象征一个硕大的生 物 有机体 已 经进入成熟阶段。 shanghaibiennale.org | Upon reaching its full height, the work blooms with light, in the form of [...] multiple organically-inspired inflatable sculptures suggesting the final [...] maturation of an enormous biological organism. shanghaibiennale.org |
人体基本上形成适合促进实现的日常运动，当有过度磨损的身体的任何部分是由几件可能是它们的磨损这反过来又损害整 个 有机体 的 运 作。 institutododelta.com.br | Basically the human body is formed by several pieces that fit promoting the attainment of daily movements, when there is [...] excessive wear of any part of the body may be a wear thereof which in turn compromises the [...] functioning of the whole organism. institutododelta.com.br |
海洋酸度因此 越来越高，给珊瑚礁等钙质结构 有机体 带 来 巨大威胁。 unesdoc.unesco.org | As a consequence the ocean [...] is turning more acid, posing a huge threat to organisms with calcareous [...]structures like coral reefs. unesdoc.unesco.org |
深切治疗部的病人：需依赖机器呼吸的病人特别容易感染肺炎，因为其在插喉后，呼吸道难以发挥防御功能，病人因无法咳嗽而导致细菌及其它有害 的 有机体 藏 于 气管内。 hsbc.com.hk | People hospitalized in an intensive care unit: People who require mechanical ventilation are particularly at risk because the breathing tube (endotracheal tube) [...] bypasses the normal defenses of the respiratory tract, prevents coughing, and can harbor [...] bacteria and other harmful organisms hsbc.com.hk |
医学成像、基因组、结构生物学、综合生物系统、生物信息学和健康信息学为生命科学研究人员提供了强大且多用途工具，来研究分子、复杂生物系统( 从蛋白质、细胞、组织器官到有机体) 、 疾 病性质等等。 australiachina.com.au | Medical imaging, genomics, structural biology, integrated biological systems, bioinformatics and health informatics are providing powerful and versatile tools for life sciences researchers to investigate the structure and interaction of [...] molecules, complex biological systems (from proteins, cells, tissues, [...] organs, up to organisms), the nature of disease and more. australiachina.com.au |
然而，羽毛色素细胞的黑色素沉积与抗氧化能力和免疫系统有很强的联系，而抗氧化能力和免疫系统在提 高 有机体 适 合 度方面具有重要的功能。 actazool.org | However, melanin deposition in feather [...] melanocytes has strong links with the capacity of the antioxidant and immune systems, two crucial fitness-enhancing [...]organismic functions. actazool.org |
冰结合蛋白（IBPS），包括抗冻蛋白，冰结构蛋白，热滞蛋白，冰结晶抑制蛋白，被发现在冷适应 的 有机体 ， 并 保护它们与冰晶冷冻损伤。 jove.com | Ice-binding proteins (IBPs), including antifreeze proteins, ice structuring proteins, thermal hysteresis proteins, and ice recrystallization [...] inhibition proteins, are found in [...] cold-adapted organisms and protect them from freeze injuries by interacting with ice crystals. jove.com |
标准中包括的微生物被广泛地认为与特定的配料或食品添加剂有关——作为病原体、指示生物或腐 败 有机体。 usp.org | The microorganism(s) included in the criteria is (are) widely accepted as [...] relevant to the particular ingredient or food [...] additive—as pathogen(s), as indicator organism(s), or as spoilage organism(s). usp.org |
每个缔约方应在国家 法律框架 内 在可行和适当的前提下 [...] 就关于是否准 许有目的有计划地将基因改变的 有机体 释放 到环境中的做法的决定适用本条的规定 ecegp.com | Each Party shall, within the framework of its national law, apply, to the extent feasible and appropriate, provisions of this [...] article to decisions on whether to permit the deliberate release of [...] genetically modified organisms into the environment. ecegp.com |
基因毒性测试的大部分证据显示，ZDDP不会诱 导 有机体 突 变 ，而且不会对染色体造成更大的影响。 cn.lubrizol.com | The weight-of- evidence of genotoxicity testing indicates that ZDDPs are not mutagenic and do not cause larger chromosomal effects. lubrizol.com |
诚然，有没有科学的证据，对这些结果也其真实性，但使用更多的荣誉，传统和使用它的人说它产生 在 有机体 的 影 响。 cn.500healthy.com | It is true that there is no scientific evidence about these results nor their [...] veracity, but use more honors the tradition and the effects that the people who use [...] it say that it produces in the organism. 500healthy.com |
这就像一个完全成熟的有机体迎着 阳光继续向上蓬勃生长。 shanghaibiennale.org | This sign of [...] the fully-mature organism extends further [...]into the sky as if seeking the sun. shanghaibiennale.org |
越来越多的医生发现并认可身体和心灵有着强烈的关联，二者合为一 个 有机体。 beijing.ufh.com.cn | Increasing numbers of physicians are recognizing that there is a strong connection between the mind and [...] the body, that they are one organism. beijing.ufh.com.cn |
自然有机体和生态系统趋向自动适应（例如动物的迁徙随着栖息地的变化而变化，植物的生长周期也会变化），但是如果气温上升太快，很多物种可能无法存活下来。 beijingforum.org | Natural organisms and ecosystems [...] tend to adapt autonomously (for example, migration of animals as habitats change and growth-cycle [...]changes in plants), but many may not survive if the rate of temperature rise is too rapid. beijingforum.org |
其他附近的生物有机体消耗 成长和发展，并与自由发挥演变为请你，你影响你自己的经验。 technologeeko.com | Your creature consumes [...] other nearby organisms to grow and develop, [...]and with free rein to evolve as you please, you influence your own experience. technologeeko.com |
但是，姑息关怀认为人不 仅仅是躯体—还有我们的思想、我们的心 灵和我们的情感，它们都是我们 有机体 的一 部分；也是我们的家庭和所属社群的一部 分。 thewpca.org | But palliative care recognises that people are much more than just bodies – our minds, our spirits and our emotions are part of who we are, as are the families and communities to which we belong. thewpca.org |
萨米人还认为每一个有机体都有灵魂 ，所以他们尊重每一种事物和每一个人。 visitfinland.com | The Sami also believe that everything organic has a soul, and they treat everything and everyone accordingly. visitfinland.com |
各种环境要素的状况 诸如空 气 和大气层 水 土壤 土 地 地形地貌和自然景观 [...] 生 物多样性及其组成部分 包括 基因改变的有机体 以及这些 要素的相互作用 ecegp.com | (a) The state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites, [...] biological diversity and its components, including [...] genetically modified organisms, and the interaction [...]among these elements ecegp.com |
我们专注于采用领先的材料涂层技术的三个战略应用市场： 化合物半导体、有机半导 体和硅半导体。 aixtron.com | We specialize in three [...] strategic markets that make use of our leading material coating technologies: compound semiconductors, silicon semiconductors and organic semiconductors. aixtron.com |
张家港是瓦克在亚洲的重要基地，这里主要为亚洲化学品市场提供瓦克的有机硅产品，包括有机硅密封胶、 有 机 硅 弹 性 体 、 有机 硅 乳 液、 有 机 硅 中间体以及硅油等。 wacker.com | Zhangjiagang is a cornerstone of [...] WACKER’s presence in Asia, [...] supplying the fast-growing Asian markets with WACKER silicone products ranging from silicone sealants, elastomers, emulsions to silicone intermediates and fluids. wacker.com |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi [...] 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a [...] leading supplier of complete silicone-based solutions, will [...]present its latest products and innovative solutions [...]at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。