| 单词 | 小林 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小林 —Kobayashi (name)小小 adjective —small adjExamples:小树林—grove 林间小道 n—trail n See also:林 n—forest n • woods pl 林—circle(s) (i.e. specific group of people) • a collection (of similar things) • surname Lin 小 adj—small adj • little adj • few adj • young adj
|
这些计划适用于公有林地和私有林 地，大小林区均 可采用，包括环保目标和绩效衡量指标。 feel-good.ca | They apply to public and private lands, can be used [...] for both large and small forest areas, and include [...]environmental objectives and performance measures. feel-good.ca |
( 朝比奈小林是镰仓时代（12 世纪末至 14 世纪初）闻名全日本的大力士和勇士。 wdl.org | Asahina Kobayashi was a warrior [...] of the Kamakura period (late 12th to early 14th century) known for great strength and valor. wdl.org |
但是像小林 这样的女孩子甚至在没找到未婚夫之 前就早早地将母亲做的嫁衣挂入衣柜。 netzhammerbreiholz.de | But like Xiao Lin, they all have their [...] wedding dress, usually made by their mothers, hanging in the wardrobe long before [...]they even have a husband-to-be. netzhammerbreiholz.de |
上一代社長小林高，與藤井栄一工學博士開始共同開発代替工業用清洗劑的氯系溶劑。 unicaltech.com | Ex-president Takashi Kobayashi and Dr. Eiichi [...] Fujii (doctor of engineering) began to research and develop the chemical agent [...]which can be replaced with chlorinated solvent. unicaltech.com |
在同次会议上，妇女、科学技术界、儿童和青年、非政府组织、土著人民、 农民和小林地所 有者这些主要团体的代表以及尼泊尔、苏里南、奥地利、阿根廷 [...] (代表 77 国集团和中国)、中国、巴布亚新几内亚、摩洛哥、巴西、加纳以及联 合国粮食及农业组织(粮农组织)的代表作了介绍。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, presentations were made by the representatives of the following major groups: women; the scientific and technological community; children and youth; [...] non-governmental organizations; indigenous [...] peoples; and farmers and small forest landowners, as well [...]as by the representatives of Nepal, [...]Suriname, Austria, Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), China, Papua New Guinea, Morocco, Brazil, Ghana and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). daccess-ods.un.org |
FORUM8公司与特别顾问World16的成员亚利桑那州立大学 的 小林 佳 弘老师组成13名的小组作为『小组F8W16』参加了本次大赛。 forum8.co.jp | FORUM8 invited Mr. Yoshihiro Kobayashi who is a member [...] of World16, from Arizona University as a special advisor and we participated [...]as a teamF8W16 with total of 13 members. forum8.co.jp |
最近備 受 大 家強烈 批評， 最 努 力 篡 改 侵 華 歷 [...] 史 的 其 中 一 個日本作家 小 林 善 紀 出 版 了一本有名 的《台灣論 [...]》，他 赤 裸裸地 在 該 書中下 了一個結 論 ， 便 是 在 與 日本這 個 島 國 最接近的 [...]地 方 ， 即將誕 生 一個島 國 。 legco.gov.hk | Recently, KOBAYASHI Yoshinori, a [...] much reviled Japanese writer who is among the most zealous in [...] doctoring the history about Japan's invasion [...]of China, has published [...]a book entitled On Taiwan, in which he blatantly advances a conclusion on the birth of a new island state at a place closest to the island state of Japan. legco.gov.hk |
该「国际VR研讨会」的契机是「SIGGRAPH [...] 2007」（2007年8月、美国圣地亚哥）出展，亚利桑那州立大学（ASU）建筑环境设计学部建筑、景观学科 的 小林 佳 弘 助教授所作的世界建筑领域3D・VR建模的现状回顾的课题，通过建筑系研究者构筑关于全新国际性的大联合的提案。 forum8.co.jp | The idea of "International VR Symposium" was born when FORUM 8 participated in SIGGRAPH 2007, held at Sand Diego, CA in [...] the USA. In the exhibition, Assistant [...] Professor Yoshihiro Kobayashi, School of Architecture [...]& Landscape Architecture, College [...]of Architecture & Environmental Design, Arizona State University proposed us a plan of creating a framework of a new, worldwide link among architectural researchers on the basis of the present situation, challenges, or needs in the architectural field in the world. forum8.co.jp |
作品分別來自意大利、法國、印度、美國和日本等地，包括《同流者》（貝托魯奇，1970）、《怪談》 （ 小林 正 樹，1964）、《廣島之戀》（阿倫雷奈，1959）、《陌生女子的來信》（麥士奧福斯，1948）、《黛絲姑娘》（波蘭斯基，1979） [...] 和《寂寞的妻子》（薩耶哲雷，1964）。 think-silly.com | The films origin from Italy, France, India, U.S. and Japan, including The [...] Conformist (by Bernardo Bertolucci, [...] 1970), Kwaidan (by Kobayashi Masaki, 1964), [...]Hiroshima mon amour (by Alain Resnais, 1959), [...]Letter from An Unknown Woman (by Max Ophüls, 1948), Tess (by Roman Polanski, 1979) and The Lonely Wife (by Satyajit Ray, 1964). think-silly.com |
该项活动获得了打造Mr.Children等的音乐制作 人 小林 武 史为代表的kurkku的 协助，准有机棉花类产品的销售、商品化和知名度的提升为扩大有机棉花的种植 面积和保护地球环境做出了贡献。 itochu.co.jp | In this initiative, we commercialized, marketed, and increased the visibility of preorganic cotton through cooperation with kurkku, represented by the music producer Takeshi Kobayashi, known for his involvement with Mr. Children and other artists. itochu.co.jp |
店子共分兩層，底層盡是美日的戶外服飾產物，包括在代官山擁有二十多年歷史的Hollywood Ranch Market、牛仔服品牌Big John、小林正節 以山居生活為概念所創立的Mountain Research、於1983年於美國成立並以製鞋工藝而聞名的Yuketen，及來自日本岡山的Omnigod等。 think-silly.com | The shop is divided into two floors, the first features outdoor clothing and accessories from the U.S. and Japan, including Big John, Hollywood Ranch Market (over twenty years history in Daikanyama), Yuketen (established in 1983 in U.S., renowned for its shoe-making craftsmanship), Omnigod (derived from Okayama, Japan). think-silly.com |
Suchipakari是一个特殊生态的丛林小屋 ，坐落在厄瓜多尔丛林，从首都基多4:30小时。 instantworldbooking.com | Suchipakari is a special ecological jungle lodge, situated in the Ecuadorian jungle, 4:30 hours from the capital Quito. instantworldbooking.com |
为评价各国为实现四个全球森 林目标所作的努力及其与实现千年发展目标的联系，2007 年东盟制定并核准《东 盟可持续热带森林管理标准和指标》、《可持续森林管理监测、评估和报告格式》 和《政府间森林小组/政 府间森林论坛行动建议执行准则》。 daccess-ods.un.org | To evaluate country efforts towards achieving the four global objectives on forest and their linkages to the achievement of the Millennium Development Goals, ASEAN developed and endorsed, in 2007, the ASEAN Criteria and Indicators for Sustainable Management of Tropical Forests; the Monitoring, Assessment and Reporting [...] Format for [...] sustainable forest management; and Guidelines for the Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals [...]for action. daccess-ods.un.org |
在此过程中，论坛还将注 [...] 重在实现可持续森林管理方面的进展情况以及政府间 森 林小 组 和 政府间森林论 坛行动建议和论坛以往通过的各项建议的执行情况。 daccess-ods.un.org | In doing so, the Forum would also focus on progress made towards the [...] achievement of sustainable forest management, as well as on the implementation of the proposals for action of the [...] Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental [...]Forum on Forests [...]and previous resolutions adopted by the Forum. daccess-ods.un.org |
从雨林小径到 令人着迷的博物馆，从活力四射的多文化城市到对运动的热爱，澳大利亚独一无二。 studyinaustralia.gov.au | From rainforest trails to fascinating [...] museums, vibrant multicultural cities to a love of sport, Australia is unique. studyinaustralia.gov.au |
这些活动是政府间森林政策进程(政府间 森 林小 组、 政府间森林论坛和联合国森林论坛)具有创新性的独特机制，深化了对与可 持续森林管理有关的重要问题的了解以及为此进行的国际合作。 daccess-ods.un.org | These initiatives are innovative and unique mechanisms of the intergovernmental forest policy process (the Intergovernmental Panel on Forests, the Intergovernmental Forum on Forests and the United Nations Forum on Forests) that have deepened knowledge of important issues concerning sustainable forest management and international cooperation in that regard. daccess-ods.un.org |
在国际一级，解决全球森林危机的政策讨论在继续，尽管 10 多年来在政府 间森林小组(1 995 年至 1997 年)；在政府间森林论坛(1997 年至 2000 年)；联合 国森林论坛(从 2000 年起)进行了全球森林政策对话；还在具有法律约束力的文 [...] 书框架内进行了平行讨论，如《生物多样性公约》、《联合国气候变化框架公约》 [...]和《国际热带木材协定》。 daccess-ods.un.org | At the international level, policy discussions on how to address the global forest crisis continue unabated [...] despite more than 10 [...] years of global forest policy dialogue in international forums such as the Intergovernmental Panel on Forests [...](from 1995 to 1997), [...]the Intergovernmental Forum on Forests (from 1997 to 2000), the United Nations Forum on Forests (from 2000 onward), and in parallel discussions within the framework of legally binding instruments such as the Convention on Biological Diversity, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the International Tropical Timber Agreement. daccess-ods.un.org |
它的主要目的是促进所有类型森林的管理、保护及可持续发展，并根据《里 约宣言》、《森林原则》、《21 世纪议程》第 11 章和政府间森林小组和 政府间森林 论坛成果以及其他关键重要的国际森林政策，加强长期政治承诺。 daccess-ods.un.org | Its main objective is to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests and to strengthen long-term political commitment [...] based on the Rio [...] Declaration, the Forest Principles, chapter 11 of Agenda 21 and the outcome of the Intergovernmental Panel on Forests and Intergovernmental [...]Forum on Forests, [...]and other key milestones of international forest policy. daccess-ods.un.org |
该地区是鼓舞人心的,提供便捷Akamas半岛的自然保护区,和各种景观的岩石,郁郁葱葱的草地、崎岖的坦直的 森 林小 道 和 安静的海滩。 maispa.estatecy.com | The area is inspiring and offers easy access to the Akamas [...] peninsula nature reserve, and the varied landscapes of rocky promontories, lush [...] meadows, rugged forests and quiet beaches. maispa.estatecy.com |
(b) 通过国家森林方案促进提高对国际商定发展目标中与森林有关内容的 认识并支助执行工作，包括《联合国千年宣言》和 1992 年以来联合国主要会议 成果和国际协定中与森林有关的内容，以及源自政府间 森 林小 组 /政府间森林论 坛进程和联合国森林论坛的与森林有关的内容 daccess-ods.un.org | (b) Promoting, through national forest programmes, greater awareness of and support for the implementation of forest-related elements of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration and in the outcomes of the major United Nations conferences and international agreements since 1992, as well as those stemming from the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests processes and the United Nations Forum on Forests daccess-ods.un.org |
如 有 疑 問，請電 2106 2202 與高級平等機會主 任 林 小慧小姐聯絡。 legco.gov.hk | If you have any queries, please feel [...] free to contact Miss LAM Siu Wai, Senior Equal [...]Opportunities Officer, at 2106 2202. legco.gov.hk |
可以把车停在建筑物，收费停车场（6 20 福 林/小 时 ） ，或在大街上（如：中的Türr的伊什特万街）8:00至20:00之间，可以停放在收费停车场机器（ 400福林/小时）。 danubecorso.com | It is possible to park in the building, [...] paid parking is (620 HUF / hours) or in the street ( eg.: in the Türr Istvan Street) between 8:00 and 20:00 can be parked with a paid parking machine in (400 HUF / hours). danubecorso.com |
戴望舒於1938年從上海偕妻女來港，借住外籍友人位於薄扶林道的樓房，該處抱擁 松 林小 溪 ，環境清幽，他給其取名「林泉居」，更以「林泉居」和「林泉居士」為筆名，寫下〈山居雜綴〉、〈林泉居日記〉、〈過舊居〉等作品以作紀念。 travelsouth.hk | During his stay in Hong Kong, he lived in his friend’s house at Pokfulam. Surrounded by pines and stream, the residence was then named "Woodbrookvilla" in praise of the serene landscape. travelsouth.hk |
我们对西班牙马德里森林深处（未受到人类干扰）、 森 林小 路 沿线（间或有徒步旅行者经过）以及森林野餐区（有较持久干扰）的鸟类进行了调查，以查明人类休闲活动对该地区鸟类群落的分布和多度的影响。 actazool.org | Census plots were distributed in forest interiors (undisturbed sites), along forest trails (transiently disturbed hiking tracks), and in recreational areas (long-lasting disturbed picnic sites). actazool.org |
经社会了解到太平洋小岛屿 国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提 供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the [...] Phoenix Islands Protected Area in [...] Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
1872年創立於德國巴伐利亞的森林小鎮 ZW IESEL，於是構成它的品牌之名，憑藉130多年來精湛的水晶製作技術與工藝，以及充滿現代風格的設計特色，在國際間享負盛名。 sogo.com.hk | Having evolved over 130 years, master [...] craftsmanship has a long [...] tradition in Zwiesel, a small town in the Bavarian forest. The emergence [...]of Zwiesel 1872, a contemporary [...]luxury brand launched internationally, pays tribute to the skills of handcrafted crystal glass and modern design. sogo.com.hk |
保時捷911 GT3 R Hybrid於之前的紐柏林24小時展 現了所搭載的尖端科技之驚人潛力，在22小時又15分鐘的參賽過程中，有超過8小時是居於領先的地位，而這台橘、白塗裝的賽車現在將前往美國與亞洲。 pap.porsche.com | Following the impressive [...] performance at the Nürburgring 24 hour race where [...]the Porsche 911 GT3 R Hybrid demonstrated the [...]potential of its groundbreaking technology over 22 hours and 15 minutes and led the overall classification for more than eight hours, the orange and white liveried 911 racer will now travel to the USA and Asia. pap.porsche.com |
如果你對今次既訪問有任何疑問，你可以打去熱線電話2857 8335同我地既督導員林小姐/嚴先生聯絡，或者係辦公時間打去熱線電話2859 2988查詢今次訪問既真確性同埋核對我既身份。 hkupop.hku.hk | Should you have any doubts about the authenticity of this survey, you may contact our supervisor at the hotline 2857 8335, or call 2859 2988 in office hours. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。