| 单词 | 小河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小河 —brook小小 adjective —small adjSee also:河 n—river n
|
在此期间，拉科塔美国本地人命名为 “ 小河 （ 讲 由丹尼尔·STUDI），也带来了的堡垒和关押。 zh-cn.seekcartoon.com | During this time, a Lakota Native American named Little Creek (voiced by Daniel Studi) is also brought into the fort and held captive. seekcartoon.com |
精品设计，小河边地 区旅馆位于瓜亚基尔的中心。 instantworldbooking.com | Boutique-designed, small riverfront hostel [...] located in Guayaquil's center. instantworldbooking.com |
小河穿越 “苇庄”的建筑，承重墙与混凝土框架的混合结构体系有利于降低造价。 chinese-architects.com | A hybrid system of bearing wall and concrete frame is used for the low-budge project. chinese-architects.com |
看着精神扯远了，小河发誓 要释放的野马一次，都在按照他的生命债务;如下的男人倾向于自己的母马后。 zh-cn.seekcartoon.com | Watching Spirit pulled away, Little Creek vows to free the mustang once and for all in accordance with his life-debt; and follows the men after tending to his own mare. seekcartoon.com |
柬埔寨西南部有 海湾、 溪流以及由豆蔻山流向海湾的小河。 daccess-ods.un.org | On the southwest lie gulf, creeks, and steams flowing from the Cardamom Mountains to the gulf. daccess-ods.un.org |
Châteaudun酒店被发现在南部的沙特尔：在这里，你可以找到一个巨大的城堡，它的基础投身 到 小河 边 卢 瓦尔。 leapfrog-properties.com | Châteaudun is found in the south of Chartres: here you can find a massive château where its foundations [...] plunge down into the small river Loir. leapfrog-properties.com |
小河田院长在法院命令后附上了反对意见；科罗马法官在法院命令后附 [...] 上了声明；哈苏奈法官在法院命令后附上了反对意见；坎卡多·特林达德法 官在法院命令后附上了个别意见；薛法官和多诺霍在法院命令后附上了反对 意见；纪尧姆专案法官在法院命令后附上了声明；科特专案法官在法院命令 后附上了反对意见。 daccess-ods.un.org | President Owada appended a dissenting [...] opinion to the order of the Court; Judge Koroma appended a declaration to the order [...]of the Court; Judge Al-Khasawneh appended a dissenting opinion to the order of the Court; Judge Cançado Trindade appended a separate opinion to the order of the Court; Judges Xue and Donoghue appended dissenting opinions to the order of the Court; Judge ad hoc Guillaume appended a declaration to the order of the Court; Judge ad hoc Cot appended a dissenting opinion to the order of the Court. daccess-ods.un.org |
不過， 一 些未有污水收集 系 統 的 零散村落 及其他 污染 源 頭 仍 有廢物直 接 排 進大小 河 流 ， 造 成 污染。 legco.gov.hk | However, there is still pollution of rivers and streams by disposal of untreated wastes from scattered villages not covered by the sewerage network and from other sources. legco.gov.hk |
我们的水上游览项目，大家是乘独木舟游览Pantanal内 的 小河 川。 biosferabrasil.com | On river tours, [...] we utilize small canoes during the exploration of small streams inside the Pantanal. biosferabrasil.com |
小学的结构是横跨小河的两组钢桁 架，桁架之间的空间用于布置书屋，悬挂在小学下部的小桥是可供村民使用的步行桥。 akdn.org | The structure is created by two steel trusses that span the creek with the space between them housing the functions of the school. akdn.org |
然而，在这个数百 万人依然依靠大小河流提 供的自然资源来维持生活 的区域，很多规划中的大坝都可能对环境、社区、 [...] 项目开发商和主管部门带来负面影响。 banktrack.org | Yet, in a region where millions of people depend on the [...] natural resources that rivers provide, many proposed [...]dams pose risks for the environment, [...]communities, project developers, and host governments. banktrack.org |
水流的传输，对环境影响不大，可满足被证实的需要，——这就是所谓的综合管理——可减少对脆弱生 态环境的提取：同样以提取罗纳河水资源的朗格多克 - [...] 鲁西咏治理项目为例，此计划一方面可满足海岸线人口的发展，同 时又可维持中小河流的 枯水位，减轻过渡底层开发和使用。 docs.china-europa-forum.net | water conveyance projects, which not only have a limited impact on the environment, but are also a way to satisfy a genuine need , and furthermore − what is indeed good integrated management − to reduce water abstractions from sensitive environments: e.g. the case of a planned outfitting in the Languedoc-Roussillon region, which would take water from the Rhone River, thus meeting the needs of the population development on [...] the coast, while, at the same time [...] relieving the low flow of small water courses and reducing [...]abstractions from an overused aquifer. docs.china-europa-forum.net |
密蘇里河與堪薩斯河在此交會，擁有美國規模數一數二的羅馬復興式建築群，當地鐵路交通也相當繁忙，運送物資南至墨西哥、北至加拿大，這 塊 小河 谷 即 為「西底區」，是堪薩斯市遺忘的寶藏。 thisbigcity.net | This small river basin is the West [...] Bottoms, the forgotten gem of Kansas City thisbigcity.net |
丹麦的音乐组合Emil de Waal + Spejderrobot曾经来过中国，也曾与实验民谣艺术 家 小河 以 及蒙古音乐巨头杭盖进行过合作。 yugongyishan.com | Denmark’s Emil de Waal + Spejderrobot have been to China before –collaborating with experimental folk artist Xiao He, and Mongolian music starsHanggai — now they bring their new project “Crash and Compute”,which takes a whole new direction into more forward electronic/dance music. yugongyishan.com |
针对中小河流防 洪标准低，泥石流、滑波、山洪等灾害监测与防御能力不足的实际，推开全省 中 小河 流 治理工作，提高 中 小河 流 堤防防洪能力，抵御常见洪水；加大易灾区小流域综合治理力度，推进水土保持生态治理进程，完善以小流域为单元的水土保持防洪减灾体系建设。 kincle.net | Low standard for small and medium rivers flood, debris flow, landslide, flash floods and other disasters, lack of monitoring and the actual defense, pushing the province's management of small and medium rivers, small river embankments [...] to improve flood control [...]capacity, against common floods; step easy to hit small basin management efforts to promote soil and water conservation ecological management process, improve the small watershed flood control and water conservation system. kincle.net |
在中心区域的结构概念设计中，3个与Eerbeek市中心联系的最重要的 线 ( 小河 , 色 带 和铁轨)将通过不同的功能特点得到强化；铁轨作为文化路线，溪流作为娱乐路线，Stuijvenburchstraat街的色带作为购物路线。 kuiper.nl | In the structural concept for the central area the three most important lines within the core of Eerbeek (the stream, the ribbon and the railway track), will be enhanced by emphasizing and differentiating the functional features; the railway track as a cultural route, the stream as a recreational route, and the ribbon of Stuijvenburchstraat forms the shopping route. kuiper.nl |
旅游亮点包括：在1908年威廉姆斯车厂野生西点球每天早上出发乘坐火车的现场娱乐和行动之前，具有漫游西方歌手，以及臭名昭著的白内 障 小河 刚 和 正义的大峡谷铁路元帅。 explorethecanyon.com | Trip highlights include a daily Wild West shootout at the 1908 Williams Depot prior to the morning departure and entertainment and live action aboard the train, featuring [...] roaming western singers, as well as the [...] infamous Cataract Creek Gang and the justice [...]of a Grand Canyon Railway Marshal. explorethecanyon.com |
泡脚所使用的温泉流水就像小河流般 的流着，河底下的石头舒服地刺激按摩着脚底，另一处的温泉设施露天澡堂，那夕阳照射着枫叶，天空一片灿烂景象，心满意足地享受了枫叶之美。 cn.tohokukanko.jp | In the creek-like footbath, flowing spa water and stones on the bottom massaged the points on the sole of my feet. en.tohokukanko.jp |
2007年与小河在布鲁塞尔NOVA独立电影节上再度合作回国后，他重回北京筹备新计划“大忘杠”，集合了来自蒙古、新疆及墨西哥的艺术家，以音乐和图片的形式向我们讲述他的旅程。 yugongyishan.com | Two years later he returned to Beijing with the project “Da Wang Gang”, bringing together artists from Mongolia, Xinjiang and Mexico in music and images. yugongyishan.com |
在如此小的福克斯冰河小鎮， 到底有什麼可以做？ 4tern.com | What can you do in a small Fox Glacier township? 4tern.com |
该建筑采用传统伊斯兰设计风格，可以满足顾客的需求，与周围区域的原有建筑的风格协调统一，成为这座尼 罗 河小 岛 上 别具一格的文化设施。 nikken.jp | The building was designed in a traditional Islamic style to meet the request of the client, which harmonizes with the [...] architecture of the existing buildings in the adjacent area as an enclave of cultural [...] facilities on an island in the Nile. nikken.jp |
當你抵達福克斯冰河小鎮， 你會馬上被Mount Tasman和Mount Cook給吸引。 4tern.com | When you arrive Fox Glacier, you would be amazed by the Mount Tasman and Mount Cook. 4tern.com |
作为其今年行程的一部分，该校学生访问了湖北省丹江口的 岗 河小 学 ， 而该小学则是莫尔人民高级培训学校 “希望小学工程”的一个组成部分。 norway.org.cn | As part of their trip this year they visited Ganghe primary school, in Danjiangkou Hubei, which is part of Møre Folkehøgskule “Hope school-project”. norway.cn |
在 13 個易受水浸的㆞點進行河道清理工程，包括沙埔、新田、石湖圍、錦 繡花園、落馬洲、虎㆞ 、雙魚河、林村河、小欖、 掃管笏、寶塘㆘、篤 尾涌及紫田村。 legco.gov.hk | Stream clearance at 13 flood prone locations including Sha Po, San Tin, Shek Wu [...] Wai, Fairview Park, Lok Ma Chau, Fu [...] Tei Au, Beas River, Lam Tsuen River, Siu Lam, So Kwun [...]Wat, Po Tong Ha, Tuk Mei Chung and Tsz Tin Tsuen. legco.gov.hk |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔 尼 河之 间 的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in [...] ensuring that the area between the Blue [...] Line and the Litani River is free of any unauthorized [...]armed personnel, assets and weapons, [...]taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： [...] 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the report of the Coordinating Committee for Geoscience [...] Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) and the [...] report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城 門 河 沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 [...] 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would [...] be constructed further [...] away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; [...](c) adequate sports [...]and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。