| 单词 | 小桌子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小桌子 noun —small table nSee also:小小 adj—small adj 小子—guy • (old) young fellow (term of address used by the older generation) • (literary) youngster • (coll.) boy • (despicable) fellow • (old) I, me (used in speaking one's elders) • (derog.) joker 桌子 n—table n • tables pl • desk n 桌 n—table n
|
我点了一份西红柿汤和一份沙朗牛排，服务员为我布置了一 张 小桌子 ， 然 后端上了面包、奶油 - 好吧，我们姑且叫它奶油，冰水和汤 [...] - 令人作呕的微红、粉状加糖肉汤。 voith.com | I am ordering tomato soup and a Sirloin steak, whereupon he (the [...] waiter) puts up a small table in front of me, [...]and then supplies bread, butter - well, [...]let's call it butter -, iced water and the soup - a disgusting reddish, floury broth mixed with sugar. voith.com |
可 是，主席，我 們 四處舉辦 選 民 登記活 動 ， 不同政 黨 也 [...] 有 舉 辦 ， 只 是 用 兩 張 小 桌 子 ， 兩 個 人 站 着 ， 很 多時候也可以用 [...]loudhailers 等 ，在公 眾 地 方，人人也 是 這樣做 的。 legco.gov.hk | Different political parties have done the same. The activity [...] only requires two small desks and two people [...]standing there, and very often loudhailers can be used. legco.gov.hk |
一名工作人员对身为该工作人员配偶的一名联合国志愿人员进行人身攻击， 一再咬其配偶和将小桌子扔到 配偶身上，把配偶推到地上，一再企图掐死配偶， [...] 以及在配偶试图用电话求助后一再用电话筒打配偶。 daccess-ods.un.org | A staff member physically assaulted a United Nations Volunteer, who was also the staff [...] member’s spouse, by repeatedly biting [...] and hitting with a small table, throwing the spouse [...]to the ground, repeatedly attempting [...]to strangle the spouse, and repeatedly beating the spouse with a telephone following an attempt to call for assistance. daccess-ods.un.org |
用热水24小时，非常好床铺，gardarobe 和 桌子 私 人 浴室。 instantworldbooking.com | Private bathroom with hot water 24 hours, very good beds, gardarobe and desk. instantworldbooking.com |
一个房子里，“小桌上一个破损的茶壶，一个损坏的餐具柜以及一个装满水的陶罐，就是它的主要房 间中最明显可见的傢俱。 amccsm.org | In one home, "A [...] chipped teapot on a small table, a broken-down sideboard [...]and an earthenware pot filled with water are the [...]most obvious items in its main room. amccsm.org |
顯然，你在房間中看到的一切都是工程傑作，從圓珠筆 、 桌子 設 計到頭頂上的燈泡，無不花上數 千 小 時 設 計而成。 iwc.com | Plainly, everything you can see in your room is the result of countless [...] thousands of hours of engineering [...] work – from your ballpoint pen to the design of your table to the light bulb above your head. iwc.com |
店内，造型各异的吊灯、水泥质感的墙面、样式简约的 椅 子 ， 营 造出浓郁的Loft工作室风情，而看似全新的方 形 小桌 则 是 老木头回收再利用的作品。 vantageshanghai.com | Walking into [...] the café you’ll find lampshades of various shapes, bare cement walls, and minimalist chairs which create a [...]rich Loft studio style. vantageshanghai.com |
全息圖像印在瓷磚，可以在牆上或 桌子 平 面 上看到，他們可以很容易地製成一個完整尺寸汽車的 大 小。 hkcarworld.com | The holographic images are printed on tiles [...] that can be viewed either on a wall or flat on a table, and they can easily be made as large as a full size [...]automobile. hkcarworld.com |
中小型企業委 員會最近成立了中小企業融資圓桌會 議。 legco.gov.hk | The Small and Medium Enterprises Committee (SMEC) has recently established a Roundtable for SME Financing. legco.gov.hk |
在成果方面，该部门负责召开了大约250个 会议、培训研讨会、讲习班、圆桌会 议和 专家小组会议，编印了150种出版物、工 具包、手册和政策简介（印刷版和电子 版）。 unesdoc.unesco.org | In terms of deliverables, the Sector was responsible for [...] some 250 [...] conventions, conferences, training seminars, workshops, round tables and expert group meetings, and 150 publications, toolkits and manuals and [...]policy briefs (in print and e-format). unesdoc.unesco.org |
要把 Jabra LINK 850 固定在桌子上， 必须先取下它底部的圆板。 jabra.cn | To attach the Jabra [...] LINK 850 to the table, you have to first remove the circular plate [...]on the bottom of the unit. jabra.com |
大会同届会议决定在大会第六十六届会议一般性辩论第二天举行为期一天 [...] 的国家元首和政府首脑级大会高级别会议以纪念《德班宣言和行动纲领》通过十 周年，以“种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的受害者：承认、 [...] 正义与发展”为专题，活动内容包括一次开幕全体会议、连续的 圆 桌 会 议 /专题 小组会议和一次闭幕全体会议(第 65/240 号决议)。 daccess-ods.un.org | At the same session, the General Assembly decided to hold a one-day high-level meeting of the Assembly to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action, at the level of Heads of State and Government, on the second day of the general debate of the sixty-sixth session, on the theme “Victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: recognition, justice and development”, consisting [...] of an opening plenary meeting, [...] consecutive round tables/thematic panels and a closing [...]plenary meeting (resolution 65/240). daccess-ods.un.org |
然后转动设备到位，这样它就锁在 桌子 上 了。 jabra.cn | Now turn the unit into place, [...] so it is locked to the table. jabra.com |
职员的工作 环境不是很好（桌子很小、缺 乏条理性）。 unesdoc.unesco.org | Staff work in fairly [...] unsuitable areas (small tables, a lack of storage). unesdoc.unesco.org |
您也可以使用这个安桌小计算 机打开PDF，撰写 电 子 邮 件 ，编辑您的文档，如Word和Excel。 powise.com | You can also use this Android mini PC to open PDF, compose Email, Edit your documents such as Word and Excel. powise.com |
每套房子有一间卧 室，两张床；一张桌子；一台小电视 ；一个设备齐全的起居室；一张餐桌和一间 小厨房；以及一个浴室，里面有喷头、盥洗池和马桶。 daccess-ods.un.org | Each apartment had a bedroom with two beds; a table; a small television; a small, furnished living room; a dining table and small kitchen; and a bathroom with shower, washbasin and toilet. daccess-ods.un.org |
为了让援助方加强自身问责制，政府 [...] 必须优先开展相关国内活动，例如，年度国家战略问题高级别协商、咨 询 小 组和 圆桌会议以及部门战略联合审查。 daccess-ods.un.org | For providers to improve their own accountability, governments must give priority to relevant national events, such as annual [...] highlevel consultations on national strategies, [...] consultative groups and round tables, and joint reviews [...]of sectoral strategies. daccess-ods.un.org |
特别活动：部长级圆桌会议 (1)；部长级早餐 圆 桌 会 议 (1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨 询 小 组 会 议(2)； 关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops for national focal points (2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); [...]workshop on awareness-raising [...]on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
如果建筑物开始垮塌，用床垫、地毯或毛毯来保护自己，或躲在坚固 的 桌子 或 台 面下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or blankets or by [...] sheltering under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
水资源是科学部门中优先考虑的主 [...] 要问题，鉴于水资源的这种地位，自然科学部门有关的教 席 小 组 会 议和 圆 桌 会 议 讨论在相当 大的程度上都集中在水资源问题上。 unesdoc.unesco.org | Due to the principal priority status [...] of water in the Natural Sciences [...] Sector, the panel session and round table debates of the [...]Chairs associated with the Natural [...]Sciences Sector focused considerably on water. unesdoc.unesco.org |
(e) 進行翻修工程，包括擴大和修改現有的布局，把開 放式廚房改為密封式，建造玻璃外牆，進行內部裝 [...] 修工程並更換假天花，翻修廁所，為用膳區重新鋪 磚，安裝固定桌子和座椅，以及改善照明和指示牌； 以及 legco.gov.hk | (e) refurbishment works including enlargement and modification of the existing layout, conversion of open kitchen to enclosed kitchen, provision of external glazed facade, replacement of internal finishes and suspended ceiling, [...] refurbishment of toilets, retiling of dining area, [...] provision of fixed tables and seats, and improvement [...]of lighting and signage; and legco.gov.hk |
舒適而又安靜地坐下,把通常要測量的手臂放 在 桌子 或 其 它物體上面﹐以便讓袖 帶中心和心臟處於同一水平高度。 aandd.jp | Sit in a comfortable position. Place the arm to be used for the [...] measurement on a table or other support [...]so that the center of the cuff will be at [...]the same height as your heart. aandd.jp |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎 兔 子小 狗 花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra [...] Nici teddy dolls white horse koala lion tiger [...] rabbit doggie kitten graduation dolls, [...]we also carry the exclusive Nici Ferrari [...]black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
1984年Oris指针式日历表在市场上全面反攻：在日本，一群引领时尚潮流的先鋒者，特別钟爱Oris的腕表特色和机械功能，远胜于原本裝置有LED和LCD的 电 子小 玩 意 儿。 oris.ch | In 1984 the Oris Pointer Calendar makes a come back: the Japanese trendsetters favour [...] its characteristics and mechanical [...] workings over the electronic gimmicks with [...]LED and LCD displays they have been used to. oris.ch |
據說麗星樓是少數成功的 例子，小業主擁有這種動力 ⎯⎯ 當然其地積比例在重建後會大大增加 [...] ⎯⎯ 他們很積極地跟置地公司商討，結果得出一個相當圓滿且多贏的 方案。 legco.gov.hk | It is said that the case of Lai Shing Court is one of the few [...] successful examples because minority owners had [...]the incentives ― of course, its plot [...]ratio would increase substantially after redevelopment ― so they had discussions with Hongkong Land actively and as a result, a fairly satisfactory multi-win proposal was worked out. legco.gov.hk |
(d) 進行翻修工程，包括在公用地方進行內部裝修，改 [...] 善照明設備、指示牌、水管裝置和渠務系統，在熟 食中心更換現有的天窗，重鋪屋頂防水層，以及更 換座位區的固定桌子。 legco.gov.hk | (d) refurbishment works including replacement of internal finishes in common areas, improvement of lighting, signage, plumbing and drainage [...] system, replacement of existing skylights, waterproofing to [...] the roof and fixed tables in the seating area [...]of the CFC area. legco.gov.hk |
为此， 教科文组织一直与联合国儿童基金会、世界银行、粮农组织（FAO）、世界卫生组织 [...] （WHO）和世界粮食计划署（WFP）一起进一步探讨在 幼 小子 女 问 题综合行动开展合作的 机会。 unesdoc.unesco.org | In this context, UNESCO has been engaging with UNICEF, the World Bank, the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Health Organization (WHO) and the [...] World Food Programme (WFP) to further explore opportunities to collaborate on [...] integrated initiatives for young children. unesdoc.unesco.org |
香港商业杂志》（Hong Kong Business Magazine）有以下评语：“德事商务中心为企业提供高性价比和灵活多变的解决方案，满足它们对商务空间的要求，其办公室套间、接待处、会议室、研讨会和董事会会议室、共享式办 公 桌 、 小 组 讨 论室均装潢时尚、配套齐全。 executivecentre.com.cn | According to Hong Kong Business Magazine, "The Executive Centre provides a cost-effective and flexible solution for companies to meet their workspace requirements and offers stylish and full-furnished office suites, reception, meeting, seminar and board rooms, hotdesks and breakout areas. executivecentre.com.hk |
客人感觉到有一个基本的系统控制和保护以某种方式，然后你感到放心，然后让厨师不断面临的医方，只有这个组合可以达到结果，让那些坐 在 桌子 上 ， 以保护健康。 eventsandtravel.it | The guest perceives that there is an underlying system control and protection in a certain way and then you feel reassured, and then allows the cooks to continually confronted with the medical side, and [...] only with this combination that you can reach the results that allow to protect the [...] health of those sitting at the table. eventsandtravel.it |
代表各种专业和学科的专家之间就预防犯罪和刑事司法方面的研究、法律和政策 制订交流经验及确定预防犯罪和刑事司法方面新出现的趋势和问题， 回顾其第 [...] 62/173 号决议请预防犯罪和刑事司法委员会第十七届会议最后确 定第十二届预防犯罪大会的方案，并通过经济及社会理事会，向大会提出关于圆 桌会议和专家小组讲 习班主题和组织的最后建议 daccess-ods.un.org | Recognizing the significant contributions of the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice in promoting the exchange of experience in research, law and policy development and the identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice among States, intergovernmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines, Recalling that, in its resolution 62/173, it requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its seventeenth session, to finalize the programme for the Twelfth Congress and to make its final recommendations on the [...] theme and on the [...] organization of round tables and workshops to be held by panels of experts, through the Economic [...]and Social Council, to the General Assembl y daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。