| 单词 | 小树林 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小树林 —groveSee also:小树—sapling • small tree • shrub 小林—Kobayashi (name) 小小 adj—small adj 树林 n—forest n • woods pl • wood n • woodland n
|
在科里国家公园，你可以走到各种各样的自然奇观 : 传统园林、古老森林、覆盖着树木、长满繁花的草原、绵羊放牧区和郁郁葱 葱 小树林 的 丘 陵风景。 visitfinland.com | In Koli National Park, you can walk to a wide variety of natural wonders: [...] traditional gardens, ancient forests, hilly scenery covered [...] with trees, flowery meadows, sheep grazing areas, and lush groves. visitfinland.com |
最大的小树林店在檀香山夏威夷的森林给您带来的美丽！我们的画廊提供从夏威夷艺术家手工制作的木雕艺术和礼品。 cn.royalhawaiiancenter.com | The biggest little wood shop in Honolulu brings the beauty of Hawaii's forests to you! royalhawaiiancenter.com |
此地原是农业区， 因此在以色列国防军占领的住宅之间及其周围有许多果园 、 小树林 和 温 室。 daccess-ods.un.org | The area was agricultural in its original use and thus included [...] many orchards, groves, and greenhouses, [...]located between and around the houses occupied by the IDF. daccess-ods.un.org |
我们和自然保护局一起补种了约10公顷的树林；为了补偿所占用的 一 小 片 桦 树林 ， 瓦克在农特里茨的莱克维茨(Leckwitz)对13公顷的土地进行了绿化。 reports.wacker.com | Working with nature conservation bodies, we have [...] replanted just under [...] 10 hectares of woodland. In Leckwitz, a suburb of Nünchritz, WACKER has landscaped 13 hectares to compensate for clearing a small birch wood. reports.wacker.com |
一个青草满布的圆丘旁坐落着一间户外办公室的院子，院子的一角默默地长着一 棵 小树 ， 与 周围 的 树林 构 成一幅和谐的画面。 akamai.cn | In the corner of an outdoor office [...] courtyard next to a grassy knoll grows an [...] unassuming sapling that easily blends in with the other trees surrounding it. akamai.com |
小组收到的信息表明， 武器一般藏在 Toulepleu 周围、Cavalla 河沿线以及更南边的科特迪瓦西部 Tai 周围的树林中。 daccess-ods.un.org | The Panel has received information that arms caches generally may be found in the forest areas around Toulepleu, along the Cavalla River, and further [...] south around Tai in western Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
对于许多小岛屿，尤其是大洋洲和加勒比地区 的 小 岛 屿 而言， 海平面上升给生物多样性丰富的红 树林 造 成 了非常严重的威胁。 daccess-ods.un.org | For many small islands, especially in Oceania and the Caribbean, sea-level rise poses a very serious threat to biodiversity-rich mangrove forests. daccess-ods.un.org |
本组 织还将在宣传文化、教育、和青年的重要性，在力 争 树 立 对 小 岛 屿 的新观念和作出承诺方面 发挥特殊的作用。 unesdoc.unesco.org | The Organization also has a specific role in [...] highlighting the importance of culture, education and youth, in working towards a new [...] vision and commitment for small islands. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿 国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提 供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the [...] Phoenix Islands Protected Area in [...] Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
从雨林小径到 令人着迷的博物馆，从活力四射的多文化城市到对运动的热爱，澳大利亚独一无二。 studyinaustralia.gov.au | From rainforest trails to fascinating [...] museums, vibrant multicultural cities to a love of sport, Australia is unique. studyinaustralia.gov.au |
东侧靠近树林的院子私密幽静；西侧的院子成为四畦 大 小 不 一 共约两亩的田地，可随季种植水稻、小麦、油菜、玉米等作物，营造闲散恬静的农耕氛围。 chinese-architects.com | The courtyard close to the eastern [...] side is secret [...] and quiet while the western side becomes four small fields in different size where rice, wheat, [...]vegetables [...]and corn can be grown as the seasons change, thus creating a tranquil and pleasant farming atmosphere. chinese-architects.com |
在自力更生团体战略和小 额供 资战略中，这一点尤其明显，这两项战略以妇女为服务对象，对赋予妇女权 力产生了可衡量的影响；(b) 在整个 2009 年，针对环境及其与人类发展倡议活 动结合的主题，显然作出了若干努力，包括制定了开发署环境战略，建立了一个 环境问题多机构工作组(由开发署主持)，在三角洲补种“多用途”树和 红 树林树 苗， 讨论社区森林管理做法，以促进健全的保护做法；(c) 人类发展倡议正在审 查各种机制，以增加社区一级的减少灾害风险活动。 daccess-ods.un.org | This is particularly evident in both [...] the SRG and microfinance strategies, in which targeting women has contributed to measurable impact on women’s empowerment; (b) throughout 2009 a number of efforts are evident in respect to the theme of environment and its integration with HDI activities, including the development of an environment strategy for UNDP, the establishment of a multi-agency working group on environmental issues (chaired by UNDP), replanting “multi-purpose” trees and mangrove saplings in the Delta, and addressing community-based forest management practices [...]to promote sound [...]conservation practices; and (c) the HDI is examining mechanisms to expand disaster risk reduction activities at the community level. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...]as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在亚 太地区建立一个红树林区域 研究与管理活动网络的工 作已经开始，这是支持这个濒危的生态系统工作的一 [...] 部分，也是教科文组织在太平洋地区开展的重要工 作。 unesdoc.unesco.org | Building a network of research and [...] management activity on mangrove sites in the Asia-Pacific [...]has begun, an important constituent [...]of supporting work in a critically endangered ecosystem, and of developing UNESCO’s work in the Pacific. unesdoc.unesco.org |
在今后的保护分析中，需要特别关注对养护生物多样性具有重要意义的 森林类别，诸如热带高山云雾林倡议、 红 树林 和 河 岸森林。 daccess-ods.un.org | Forest types of importance for biodiversity conservation, such as tropical montane cloud forests, mangrove forests and riparian forests, will require particular attention in future protection analyses. daccess-ods.un.org |
如您正在驾驶车辆，应立即停车，但切记远离海域 、 树林 、 电 线和河道。 studyinaustralia.gov.au | Stop if you are driving but well away from the [...] sea and clear of trees, powerlines and [...]watercourses. studyinaustralia.gov.au |
在此过程中，论坛还将注 [...] 重在实现可持续森林管理方面的进展情况以及政府间 森 林小 组 和 政府间森林论 坛行动建议和论坛以往通过的各项建议的执行情况。 daccess-ods.un.org | In doing so, the Forum would also focus on progress made towards the [...] achievement of sustainable forest management, as well as on the implementation of the proposals for action of the [...] Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental [...]Forum on Forests [...]and previous resolutions adopted by the Forum. daccess-ods.un.org |
为评价各国为实现四个全球森 林目标所作的努力及其与实现千年发展目标的联系，2007 年东盟制定并核准《东 盟可持续热带森林管理标准和指标》、《可持续森林管理监测、评估和报告格式》 和《政府间森林小组/政 府间森林论坛行动建议执行准则》。 daccess-ods.un.org | To evaluate country efforts towards achieving the four global objectives on forest and their linkages to the achievement of the Millennium Development Goals, ASEAN developed and endorsed, in 2007, the ASEAN Criteria and Indicators for Sustainable Management of Tropical Forests; the Monitoring, Assessment and Reporting [...] Format for [...] sustainable forest management; and Guidelines for the Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals [...]for action. daccess-ods.un.org |
他们还决定在市外的树林里做 几次演习。 crisisgroup.org | They also decided to have a couple of [...] practice sessions in a forested area outside the city. crisisgroup.org |
在同次会议上，妇女、科学技术界、儿童和青年、非政府组织、土著人民、 农民和小林地所 有者这些主要团体的代表以及尼泊尔、苏里南、奥地利、阿根廷 [...] (代表 77 国集团和中国)、中国、巴布亚新几内亚、摩洛哥、巴西、加纳以及联 合国粮食及农业组织(粮农组织)的代表作了介绍。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, presentations were made by the representatives of the following major groups: women; the scientific and technological community; children and youth; [...] non-governmental organizations; indigenous [...] peoples; and farmers and small forest landowners, as well [...]as by the representatives of Nepal, [...]Suriname, Austria, Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), China, Papua New Guinea, Morocco, Brazil, Ghana and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). daccess-ods.un.org |
该宾馆位于机场之间，北部居民区和市中心，靠近Malecòn [...] DEL萨拉多（在城市的两个主要海旁一带，旁边的 红 树林 环 绕 瓜亚基尔的运河之一），从那里你可以达到9 [...] Octubre（在市中心的主要途径），您可以按照其他海滨，Malecón西蒙玻利瓦尔（10分钟车程或步行30分钟）。 instantworldbooking.com | The guest house is located between the airport, northern residential neighborhoods and downtown; close to the Malecòn del Salado (one of the two main [...] waterfronts in the city, a promenade area [...] alongside one of the mangrove canals that surround [...]Guayaquil), from where you can reach [...]9 de Octubre (the main avenue in downtown), which you can follow to the other waterfront, the Malecón Simon Bolivar (10 minutes by taxi or 30 minutes walking). instantworldbooking.com |
如 有 疑 問，請電 2106 2202 與高級平等機會主 任 林 小慧小姐聯絡。 legco.gov.hk | If you have any queries, please feel [...] free to contact Miss LAM Siu Wai, Senior Equal [...]Opportunities Officer, at 2106 2202. legco.gov.hk |
有关选择方案包括：维护或恢复湿地吸收洪水的能 力；修复江河流域的涝原；（通过立法、购买、奖励 措施或协议）保护或修复陡坡的森林；保护；妥善管 [...] 理或修复（如必要）自然海岸防御系统，包括海滨沼 泽、珊瑚礁及红树林；针对水土流失和沙漠化的植物 保护。 teebweb.org | Options include: maintaining or restoring wetlands capable of absorbing floods; restoration of flood plains on rivers; protection or restoration of forests on steep slopes (through legislation, purchase, incentives or agreement); protection; good management or if necessary, restoration of natural [...] coastal defences including coastal marshes, [...] coral reefs and mangroves; protective [...]planting against soil erosion and desertification. teebweb.org |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地，海滨酒吧和酒店，其余的海滩，因为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的 松 树林 合 并 轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south becomes very [...] deep, private and with sand dunes, [...] where the Landes pine forest merges gently with [...]the incredible beauty of the vast expanse [...]of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
在这方面，各位部长注意到一些区域倡议，包括关于珊瑚礁、渔业和粮食 安全的珊瑚三角倡议、密克罗尼西亚挑战、加勒比挑战、东部热带太平洋海景 [...] 项目，以及印度洋挑战、西非养护挑战、养护和明智利用美洲区域 红 树林 和珊 瑚礁的区域倡议。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Ministers took note of regional initiatives, including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security, the Micronesia Challenge, the Caribbean Challenge, the Eastern Tropical Pacific Seascape Project, and the Indian Ocean Challenge, West-African Conservation Challenge and the Regional [...] Initiative for the Conservation and Wise [...] Use of Mangroves and Coral Reefs for [...]the Americas Region. aimed to among other [...]promoting cooperation to protect the coral reefs and related ecosystems. daccess-ods.un.org |
在国际一级，解决全球森林危机的政策讨论在继续，尽管 10 多年来在政府 间森林小组(1 995 年至 1997 年)；在政府间森林论坛(1997 年至 2000 年)；联合 国森林论坛(从 2000 年起)进行了全球森林政策对话；还在具有法律约束力的文 [...] 书框架内进行了平行讨论，如《生物多样性公约》、《联合国气候变化框架公约》 [...]和《国际热带木材协定》。 daccess-ods.un.org | At the international level, policy discussions on how to address the global forest crisis continue unabated [...] despite more than 10 [...] years of global forest policy dialogue in international forums such as the Intergovernmental Panel on Forests [...](from 1995 to 1997), [...]the Intergovernmental Forum on Forests (from 1997 to 2000), the United Nations Forum on Forests (from 2000 onward), and in parallel discussions within the framework of legally binding instruments such as the Convention on Biological Diversity, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the International Tropical Timber Agreement. daccess-ods.un.org |
如果你對今次既訪問有任何疑問，你可以打去熱線電話2857 8335同我地既督導員林小姐/嚴先生聯絡，或者係辦公時間打去熱線電話2859 2988查詢今次訪問既真確性同埋核對我既身份。 hkupop.hku.hk | Should you have any doubts about the authenticity of this survey, you may contact our supervisor at the hotline 2857 8335, or call 2859 2988 in office hours. hkupop.hku.hk |
它的主要目的是促进所有类型森林的管理、保护及可持续发展，并根据《里 约宣言》、《森林原则》、《21 世纪议程》第 11 章和政府间森林小组和 政府间森林 论坛成果以及其他关键重要的国际森林政策，加强长期政治承诺。 daccess-ods.un.org | Its main objective is to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests and to strengthen long-term political commitment [...] based on the Rio [...] Declaration, the Forest Principles, chapter 11 of Agenda 21 and the outcome of the Intergovernmental Panel on Forests and Intergovernmental [...]Forum on Forests, [...]and other key milestones of international forest policy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。