| 单词 | 时光隧道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时光隧道 —time tunnelSee also:时光 n—time n • era n 时光—period of time 隧道 n—tunnels pl • subway n • subways pl • tube n 道光—reign name of Qing emperor (1821-1850) 隧道—tunnel
|
在此梦幻的时光维修工坊内，时有年逾世纪的骨董腕表穿 越 时光隧道 ， 幻 化再生。 audemarspiguet.com | The workshop often brings back to life watches that are over a century old. audemarspiguet.com |
通过 激光器，当悬臂在原子样品上下颠簸 时 ， 尖 端 的纳米级变动能被记录下来并被转换为数字 图像，这类似于扫描隧道显微镜。 unesdoc.unesco.org | Using a laser, the tiny nanoscale variations of the tip of the head as it bumps up and down over the atoms of a sample can be recorded and transformed into a digital image, [...] as in the case of the STM. unesdoc.unesco.org |
新一代聚合物粘结剂ETONIS®不仅能优化喷射混凝土的附着力和内聚力，还能减少回弹量，从而节 约 隧道 建 设及其他应用的施 工 时 间 和 成本。 wacker.com | ETONIS® is a new generation of polymeric binders that optimize sprayed [...] concrete adhesion and cohesion while reducing [...] rebound, thus saving time and costs for tunneling and other applications. wacker.com |
缔约方在沿亚洲公路建设桥梁、涵洞 及 隧道 等 构造 物 时 ， 采用其国家标准。 treaties.un.org | The Parties should apply their [...] national standards when constructing structures such as bridges, culverts and tunnels along the Asian [...]Highway. treaties.un.org |
隧道照明系统由Aura生产的长寿命LL-58 W荧光灯和 锐高生产的可调光PCA ECO 58 W hp电子镇流器组成，能满足在耐用性和能源效率方面的苛刻要求。 tridonic.cn | The tunnel lighting comprises long-life fluorescent lamps LL-58W from [...] Aura and dimmable PCA ECO 58 W hp ECGs from Tridonic [...]and meets the tough requirements in terms of durability and energy efficiency. tridonic.com |
如果隧道较短，从入口可以看到出口外的亮度很高，形成强烈视觉差，称为“黑框效应”，这时司机 对 隧道 出 口的光亮度较难适应；如果隧道较长，当车辆刚驶 入 隧道时 ， 会 感觉出口很黑，甚至无法辨认出口附近的状况，称为“黑洞效应”，而车辆在长隧道中行驶一段时间，接 近 隧道 出 口 时 ， 由 于出 口 光 线 和 隧道 内 的 黑暗形成强烈视觉差，会看到一个刺眼的“白洞”，称为“白洞效应”。 orient-opto.com | If the tunnel is shorter, outside the exit from the entrance you can see the brightness is high, the formation of a strong visual difference, known as the "black [...] box effect", when the [...] driver of the tunnel exit is more difficult to adapt to the brightness; if the tunnel is longer, when the vehicle just enter the tunnel, the export will feel very dark, near the exit can not even recognize the situation, known as the "black hole effect", and vehicular traffic in the long tunnel of time, close to the tunnel exit, due to the export of light and darkness of the tunnel the formation [...]of a strong visual difference, [...]you will see a glaring "white hole", known as the "white hole effect. orient-opto.com |
拇指姑娘在小姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠先生，与鼹鼠先生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早 些 时 候 在他 的 隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s request, Thumbelina sings for Mr. Mole, and Mr. Mole tells them about a dead bird [...] he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
该项目路灯应用勤上光电集灵活配置的驱动方案、热学及光学一体的模块化系统，可选应用不同领域的 配 光 方 案、免工具的维护方式，并采用25米、30米不等高杆灯50多套，是迄今为止LED高杆灯用量最大的项目， 同 时隧道 灯 替 换了原有的高压钠灯，照明效果得到广泛认可之一的深圳高速公路LED照明工程，其顺利竣工打破了LED照明尚不能用于公路主干道的说法，对LED照明的推广应用具有重要的意义。 sujiled.com | The project application on street frequently photoelectric set of flexible [...] configuration driving scheme, [...] thermal and optical one of the modular system, optional application in the field of different light distribution scheme, from the maintenance tools, and the way of 25 meters, 30 m more than 50 sets of lamp is so far LED lamp of the [...]most project, at [...]the same time tunnel light replaced the original high-pressure sodium lamp, illume effect is widely recognized Shenzhen highway LED lighting project USES 1500000 star families sharp advanced lighting level XLamp ? sujiled.com |
2010年12月26日，一个男人在自己家中发现一道玻璃纸的反光，第二天， 这 道光 再 出 现 时 ， 他 记录了下来。 shanghaibiennale.org | In December 26, 2010, a man found a [...] reflective light on a piece of cellophane. On the next day, the [...] light appeared again, and this time, he recorded the incident. shanghaibiennale.org |
为维持其非法占领而采取的高压政策造 [...] 成了双重灾难，因为它既对当地人的生命和生计造 成了直接影响，也对更广泛的和平进程产生了消极 影响，而和平进程则是漫长的冲突和暴 力 隧道 尽头 的唯一曙光。 daccess-ods.un.org | High-handed policies to maintain illegal occupation were doubly disastrous owing to their direct effect on lives and livelihoods on the ground and to [...] their negative impact on the broader peace [...] process, the only light at the end of a long tunnel of conflict and [...]violence. daccess-ods.un.org |
为了要让可靠的长途通信免于电磁波干扰 ， 光 纤 网络 是 隧道 网 络联机的最佳选择（很多隧道的长度都有数公里以上，包括台湾知名的雪山隧道）。 oring-networking.com.cn | For reliable long-distance communication with [...] immunity to [...] electromagnetic interferences, optical fiber is the choice for network links inside the tunnel (many tunnels [...]are kilometers long, including [...]Taiwan’s renowned Hsuehshan Tunnel). oring-networking.com |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化 ， 光 束 亦 变化 ， 光 线 覆 盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋 转 隧道 花 灯 及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes [...] with the rhythm of [...] the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; [...]with strobe lights, [...]the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
应用领域： LED投光灯被广泛使用，如在室内和室外网球场， 灯 光 ， 空 间，公园 ， 隧道 ， 铁路，地铁，体育场馆，街道，庭院，广告牌，桥梁等 关于我们：我们是在中国深圳，多年的专业的LED植物灯，生产LED射灯，LED的隧道灯，LED灯工业照明，LED筒灯，LED的面板灯，LED管灯，LED灯具，LED模块的。 chinatrader.ru | Applications: led flood light widely used in indoor and outdoors, such as tennis court lighting, square, park, tunnel, railway, subway, [...] stadium, street , [...]courtyard, advertisement boards, bridge, etc About us: we are a professional LED light factory for years in Shenzhen, China, manufacturing LED flood lights, LED tunnel lights, LED highbay lights, LED ceiling lights, LED panel lights, LED tube lights, LED bulbs, LED modules. chinatrader.ru |
周末活动通常是在海中游泳或冲浪、参加或观看体育比赛、同朋友们一起烧烤，以及陪家人共度闲 暇 时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical weekend may include a swim or [...] surf in the ocean, participation or attendance at a sporting match, a barbecue with [...] friends and spending time with family. studyinaustralia.gov.au |
具体实行了两项措施：建设 新的轨道和隧道系统 (最长的为 57 公里)，新铁路连通阿尔卑斯山区，大大缩短 了从北向南纵贯瑞士全境所需时间， 从而便利了坐火车穿越阿尔卑斯山的行程； 对瑞士境内或穿过瑞士的几乎每辆超 3.5 吨载货卡车实行与载重挂钩的重型车 辆收费。 daccess-ods.un.org | Two measures stand out: the construction [...] of a system of new tracks and tunnels (the longest is 57 km), the new railway link through the Alps, which greatly shortens the time needed to travel through Switzerland [...]in the north-south [...]direction and hence facilitates crossing the Alps by rail; and the introduction of a performance-related heavy vehicle fee, which is imposed on virtually every truck heavier than 3.5 tons carrying goods in and through Switzerland. daccess-ods.un.org |
借助“卫星数字音频无线电服务”(SDARS)，汽车收音机听众可以在卫星覆盖范围内的任何地方收听同一无线电台，只有当卫星信号被建筑物、树叶 和 隧道 等 遮 挡 时 才 会 临时中断。 analog.com | The Satellite Digital Audio Radio Services (SDARS) enabled mobile car audio listeners to tune into the same radio station anywhere within the [...] satellite’s coverage map, limited [...] only by intermittent blockage of satellite signal due to buildings, foliage, and tunnels. analog.com |
当 LED 状态灯变成稳定的蓝光时，表 示配对完成。 jabra.cn | When the status LED turns steady blue, [...] the pairing is complete. jabra.com |
隧道进岛时，他 们发现了一个神秘的岛屿的法律，所有的东西大是小，所有的东西小是巨大的（鼓舞人心的格列佛游记）。 zh-cn.seekcartoon.com | Crossing into the island, they [...] discover one of the laws of the Mysterious Island that all things big are small and all things [...]small are gigantic (inspiring Gulliver’s Travels). seekcartoon.com |
7.5.29 隔音屏障的設計及選用的物料取決於多項因 素，包括聲學特 性、視 覺 效果、安 [...] 全 性 考慮、耐 用程度、防 火 能力、日 光 與 隧 道 效應、 裝設容 易 程度及維修 問題。 legco.gov.hk | 7.5.29 Both the design of and materials chosen for noise barriers depend on a number of factors, including acoustical properties, visual [...] impact, safety concerns, durability, [...] fire resistance, daylight and tunnel effect, ease of [...]installation and maintenance. legco.gov.hk |
在本會同事緬懷這座立法會大樓的種種前，讓我走入 時 光隧道， 帶大家重溫這座大樓的歷史。 legco.gov.hk | Before Members reminisce about the [...] past of this Legislative Council Building, let me recapitulate its history with you [...] through a journey in the time tunnel. legco.gov.hk |
值第17屆香港澳門法語活動節之際，中國法語聯盟，比利時駐香港及澳門總領事館/瓦隆-布魯塞爾代表團、加拿大駐香港總領事館、法國駐港澳總領事館以及瑞士駐香港總領事館聯手為大家呈獻“三月香頌饕餮”大型音樂會！法語聯盟奉上 Simon [...] Nwambeben（法國／喀麥隆，此巡演得到法國盧瓦爾地區的大力支持）清徹圓潤的聲綫如陽光穿過手指，帶人們重遊金色 時 光隧道。 consulfrance-hongkong.org | On the occasion of the 17th Francophonie Festival in Hong Kong and Macao, The network of Alliance Française de Chine, The Delegation of Wallonia-Brussels in China, The Consulate General of Belgium in Hong Kong, The Consulate General of Canada (Hong Kong & Macau), The Consulate General of France in Hong Kong & [...] Macau, The Consulate General of Switzerland in Hong Kong invite you to take part in a musical [...] tour: MARS EN FOLIE 2012 ! consulfrance-hongkong.org |
列車車長報告，他聽到聲響，並看見前面 的 隧道 有 閃 光， 然而，列車並沒有顯示出現故障。 legco.gov.hk | The Train Captain reported that he heard some noises [...] and saw a flash of light in the tunnel ahead. legco.gov.hk |
這項決議案沒有增加香港服務的項目，只不過是政府 [...] 局長權力的轉移，為何通過了這項決議案，公務員便會有如神助，政 府便可以大發神威，市民便可以苦盡甘來，在黑暗 的 隧道 前 看到 曙光 呢？ legco.gov.hk | With the passage of this resolution, why will civil servants receive divine assistance, why can the Government demonstrate invincible [...] strength, and why can the public enjoy happiness after suffering, as if they [...] finally see the light at the end of the tunnel? legco.gov.hk |
他在答覆中告訴 我們要相信這個制度，少數族裔已看 到 隧道 盡 頭的 曙 光。 legco.gov.hk | You have given us a reply telling us that we should trust the system, and that there is light at [...] the end of the tunnel for the ethnic [...]minorities (EMs). legco.gov.hk |
然而，该国普通百姓每天仍翘首期盼着冗长黑 暗 隧道 尽 头 的 光 明。 daccess-ods.un.org | Yet the sufferings of the ordinary people of the country continue every day, waiting for light [...] at the end of a long and dark tunnel. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波 斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔 、比 利 时 、 波 斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
為了突顯品牌的高瞻遠矚及無限創意，時度表在這次活動上以特大的投射屏幕加上高科技的3D技術，播放多段時度表精彩的歷史片段，當中，更以震撼的3D技術結合獨特的舞蹈編排，引領大家走進時度表的 時 光隧道 ， 穿 越未來，一同見證品牌永不止息的創造力，以突顯「共創時度空間 邁向嶄新里程」的活動主題，在場賓客都屏息凝視，一同走進時度表的空間。 doxa-in-asia.com | Moreover, a special dance that merges a unique 3D technique was performed to invite guests into the Doxa’s time portal, where it leads to the future – showcasing Doxa’s persistency in creating masterpieces and welcoming guests to enter the new era of Doxa. doxa-in-asia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。