| 单词 | 舒畅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舒畅 adjective —happy adj舒畅 —entirely free from worrySee also:舒—unfold • leisurely • surname Shu 畅—smooth • fluent • unimpeded • free from worry • at ease
|
在此，孩子的学习成绩和心情舒畅 始终处于核心位置。 primspiez.ch | The academic success and well-being of the child [...] should always take priority. primspiez.ch |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在冬季的日子，靠近暖洋洋的炉火，度假的小屋保证令你身 心 舒畅 ， 重 新充满活力。 visitfinland.com | Heat up the lakeside sauna in the [...] summer or get cosy in front of the [...]fireplace in the winter, rest and revitalisation are guaranteed. visitfinland.com |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在冬季的日子，靠近暖洋洋的炉火，度假的小屋保证令你身 心 舒畅 ， 重 新充满活力。 visitfinland.com | The fast rate of uplift in a group of islands in western Finland has earned them UNESCO World Nature Heritage recognition. visitfinland.com |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在冬季的日子，靠近暖洋洋的炉火，度假的小屋保证令你身 心 舒畅 ， 重 新充满活力。 visitfinland.com | How about hiking in summer, cross-country skiing in winter, gathering berries and mushrooms or simply going for a walk in the woods? visitfinland.com |
出发于 Huong [...] Tram 1 咖啡馆的成功，Huong Tram 2 希望给食客带来一些趣味、舒畅的体 验而问世。 huongtramvungt....vnnavi.com.vn | Stemming from the success of Huong Tram 1 café, [...] Huong Tram 2 has been put up with the desire to offer [...] customers enjoyable comfortable experiences through [...]Huong Tram brand. huongtramvungt....vnnavi.com.vn |
独立地位于 HUE NAM GIAO [...] 酒楼的第二层楼上，Wheel House会给年轻者带来的非常舒畅、舒 服 的时刻，一定很合乎机灵的年轻者。 wheelhousecafe.vnnavi.com.vn | Located seperately on the first floor of the Hue Nam Giao [...] restaurant, Wheel House offers young people the true [...] relaxation with the comfortable style suitable [...]to the dynamic youngsters. wheelhousecafe.vnnavi.com.vn |
洗后肌肤清新舒畅，立即呈现柔软与光滑亮丽的质感。 cosme-de.com | Gently massage in circular motion with moist fingertips, avoiding the eye area. cosme-de.com |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在冬季的日子，靠近暖洋洋的炉火，度假的小屋保证令你身 心 舒畅 ， 重 新充满活力。 visitfinland.com | Every year in August, the streets of Helsinki are filled with art enthusiasts, performance lovers and the culturally curious as the annual Night of the Arts begins. visitfinland.com |
郎标帮助宜必思酒店营造一了个美妙 舒畅 的 环境，让顾客能够真正地舒享时光。 labbrand.com | Labbrand helped Hotel Ibis form a wonderful atmosphere for refreshment, for guests to truly enjoy the momento. labbrand.com |
坐落于布雷西亚省2500平米开放空间，Magazzini F*并非只是简单的多品牌店，而是一家真正属于顾客的休闲场所：熟悉的环境 ， 舒畅 愉 快 的体验，并辅以吧台及免费的上网区域。 lillainternationalgroup.it | Settled in a 2500 square meters open space in the province of Brescia, Magazzini F* isn’t a simple Multibrand Store, but [...] it’s thought as a [...] true leisure area for our customers: a familiar environment offering relax and pleasant experiences, [...]with a bar and a free internet zone. lillainternationalgroup.it |
位于西贡的NGUYEN VAN THU [...] 与 PHUNG KHAC KHOAN 2 条安静小街的十字路口，本馆以独立的咖啡空间营造 了 舒畅 、 和 蔼的感觉。 cherrycafe.vnnavi.com.vn | Located on the corner of Nguyen Van Thu - Phung Khac Khoan crossroads, two rather [...] quiet streets of the crowded Saigon, this café always [...] create such a pleasant and friendly feeling with a separate space. cherrycafe.vnnavi.com.vn |
从圣经故事中，我们就建造了一个有艺术性空间的Quo_vadis，特给那些珍惜心灵中的美好 、 舒畅。 quovadis.vnnavi.com.vn | From the story in the Bible, we have put up Quo_vadis with artistic space for those who love the beauty and the mildness of soul. quovadis.vnnavi.com.vn |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在冬季的日子，靠近暖洋洋的炉火，度假的小屋保证令你身 心 舒畅 ， 重 新充满活力。 visitfinland.com | Activities in wintery Helsinki: top things to do in the snowy capital. visitfinland.com |
经过反复修改与调整，浑厚雄壮的低音扬声器、定制驱动器以及震撼力十足的 ICEpower 功放可为您带来通体舒畅的声学体验。 bang-olufsen.com | Imposing bass, custom drivers and powerful ICEpower amplifiers, honed and harnessed for an acoustic [...] experience that's felt from top to toe. bang-olufsen.com |
乌西马西部除了骑单车的乐趣和宜人风景，还有许多其他旅游体验，那些令人心 情 舒畅 的 餐厅、设备优良的酒店和有趣的特色店铺，都增添了游客的兴致。 visitfinland.com | The region offers many-sided experiences. In addition to the beautiful landscapes and cultural attractions, the [...] cycling route provides a number of [...] enjoyable restaurants, good hotels and interesting [...]shops, just waiting for you to visit. visitfinland.com |
其他也有利用者可自由舒畅交流 的沙龙，美术展览室（收费），出租会议室等。 himeji-iec.or.jp | In addition to above, Hyogo International Plaza is also equipped with an open relaxation space International Salon, fee-based International Gallery and Conference Room for rent. himeji-iec.or.jp |
一体化橡胶表带的纹理如同60年代的邓禄普（Dunlop）轮胎橡胶，与表壳完美整合为一体，佩戴体验更加 流 畅舒 适。 wthejournal.com | Finally, the rubber strap with the 1960’s Dunlop racing-tyre motif is integrated with the case for a [...] more flowing look and feel. wthejournal.com |
它们稳定的真空确保调节器、脉动器和挤奶杯组最佳工作，使奶牛挤奶 顺 畅 、 舒 适。 delaval.cn | Their stable vacuum ensures that regulators, pulsators and milking clusters work [...] optimally to give a smooth, comfortable milking of the cow. delaval.com |
这些差异可能会成为妨碍在各次区域之间进行 顺 畅 和 有 效的交通运 输的有形和无形障碍。 daccess-ods.un.org | These differences can act as physical and non-physical barriers to smooth and efficient transport between subregions. daccess-ods.un.org |
(b) 目前有甚麼措施確保專利巴士公司適當調節巴士內的溫度，以配合季節的轉 變，為乘客提供舒適的旅途？ legco.gov.hk | (b) of the existing arrangements to ensure that the franchised bus companies [...] will adjust the temperature inside the buses in response to seasonal [...] changes to provide comfortable rides for passengers? legco.gov.hk |
座谈会分析了这两个区域的国家形成过 程、民主起源和社会活动以及海地革命，并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、 畅所欲言的机会。 unesdoc.unesco.org | Analysing, as they did, the dynamics of the construction of nation states, the sources of democracies and social movements in the two regions, as well as the revolution in Haiti, they provided a welcome opportunity for sharing the views on the forces that favoured these processes. unesdoc.unesco.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、 流 畅 、 安 静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
最后，教科文组织有 关自由、独立及多元化媒体的发展，促进言论自由以及信息和交流 的 畅 通 无 阻所进行的项目 和活动为联发援框架成果 1 做出了贡献，其目的是建立一个有利于良好的国家治理、民主及 权利的环境。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO’s programmes and activities on the development of free, independent and pluralist media, the promotion of freedom of expression, access to information, and communication for development contribute to UNDAF Effect No. 1 on creating an environment conductive to good governance, democracy and the rule of law. unesdoc.unesco.org |
她由於無親無故，所以總是擔心年紀老邁的時候的境 [...] 況，亦因為她克勤克儉，現在總算有點積蓄，所以不㆒定能夠獲得綜援計劃的援助， 但這並不表示她生活舒適。 legco.gov.hk | She struggled so hard that she is able today to amass [...] a little bit of savings, so she does not have to fall within the CSSA Scheme, but it does not [...] mean she lives in comfort. legco.gov.hk |
最后，得到千年发展目标基金的资助，并与联合国和国家伙伴联合实施的 达 舒 尔 世 界 遗产项目的目标是为青年和妇女创造就业机会，同时推动文化了解和跨文化交流，项目同埃 及减贫战略和联发援框架成果 1 和 3 直接相关。 unesdoc.unesco.org | Finally, the Dahshur World Heritage Site project, also funded by the MDG Fund and jointly implemented with United Nations and national partners, aims at creating employment opportunities for youth and women, while promoting cultural understanding and cross-cultural exchange, and has direct links with Egypt’s poverty reduction strategy and UNDAF outcomes 1 and 3. unesdoc.unesco.org |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 [...] 大小、服务速度、港口装卸能力、安全 和 舒 适 程 度等要素与航运量较低、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, [...] imbalanced cargo flows and low unit values [...] of exports as well as challenges [...]in matching ship size, service speed, port [...]capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
也在同一次会议上，食物权问题特别报告员奥利维尔 · 德 舒 特 介 绍了人 人有权享 有最佳身心 健 康 问题特别报告员、与负责儿童与 武 装冲突 问题的秘书长 特别代表、暴力侵害妇女、 其原因及后果问题特别报告员、负责国内流离失所者 人权问题的秘书长代表、关于适足生 活水准权所含适足住房问题及在此 方 面 不 受 歧视问题特别报告员、食 物 权问题特别报告员、法 外处决、即 决处决或 任意处决 问题特别报告员、教育权问题特别报告员以及人权与赤 贫 问题独立专 家 应 理事会 S-9/1 号决议的要求编写的联合报告(A/HRC/10/22)。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, introduced the combined report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to nondiscrimination in this context, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions, the Special Rapporteur on the right to education, and the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, as requested by Council resolution S-9/1 (A/HRC/10/22). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。