| 单词 | 舒淇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舒淇 —Shu Qi (1976-), Taiwanese actressSee also:舒—unfold • leisurely • surname Shu 淇—name of a river
|
乳品样品： [...] 多种应用，包括全脂奶粉、脱脂奶粉、 冰 淇 淋 、浓缩乳清、乳清粉、全脂牛奶等。 foss.cn | Samples for dairy: Multiple applications including butter milk powder, skim [...] milk powder, ice cream, whey concentrate, [...]whey powder, whole milk etc. foss.nl |
持久性有机污染物的心灵进入一个陌生的地方，它是非法的演讲和不喜欢吃 冰 淇 淋。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops’ mind enters a strange place, where it is illegal to give speeches and not [...] to enjoy eating ice cream. en.seekcartoon.com |
A: 所有的不健康食品，如帶香草冰淇淋 的 巧克力岩漿蛋糕、炸雞塊等。 ktsf.com | A: Anything unhealthy, eg, chocolate lava cake with [...] vanilla ice cream, chicken nuggets. ktsf.com |
(b) 目前有甚麼措施確保專利巴士公司適當調節巴士內的溫度，以配合季節的轉 變，為乘客提供舒適的旅途？ legco.gov.hk | (b) of the existing arrangements to ensure that the franchised bus companies [...] will adjust the temperature inside the buses in response to seasonal [...] changes to provide comfortable rides for passengers? legco.gov.hk |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 [...] 大小、服务速度、港口装卸能力、安全 和 舒 适 程 度等要素与航运量较低、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, [...] imbalanced cargo flows and low unit values [...] of exports as well as challenges [...]in matching ship size, service speed, port [...]capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
我们不建议您在上面放置任何装液体的容器 (例如饮料、 冰淇淋、蜡烛、香水等等)。 antec.com | Antec does not recommend that users put any liquid-containing items (drinks, ice cream, candles, perfume dispensers, etc.) in this area. antec.com |
Tim Horton’s是加拿大一家很受欢迎的油炸圈饼和咖啡店铺，它最近与美国的 冰 淇 淋 连 锁品牌Cold Stone签署了一项协议，将合作开设包含有双方品牌名称和产品菜单的店铺。 labbrand.com | Tim Horton’s, Canada’s favorite doughnut [...] and coffee shop, has signed an agreement with [...] American ice-cream chain Cold Stone [...]Creamery to launch a series of stores that [...]include the brand name and the menu items of both firms. labbrand.com |
美国的冰淇淋制造商Ben & Jerry’s在商品包装上一直有明确独特的品牌形象，但它们的店铺设计（500家遍及世界以及250家在美国）还远远没有做到一致。 labbrand.com | Ben & Jerry’s, [...] the American ice cream-maker, has always [...]had a clear and unique brand identity on their packaged goods, but [...]the design of their stores (500 worldwide, with 250 in the US) are far from being consistent. labbrand.com |
她由於無親無故，所以總是擔心年紀老邁的時候的境 [...] 況，亦因為她克勤克儉，現在總算有點積蓄，所以不㆒定能夠獲得綜援計劃的援助， 但這並不表示她生活舒適。 legco.gov.hk | She struggled so hard that she is able today to amass [...] a little bit of savings, so she does not have to fall within the CSSA Scheme, but it does not [...] mean she lives in comfort. legco.gov.hk |
最后，得到千年发展目标基金的资助，并与联合国和国家伙伴联合实施的 达 舒 尔 世 界 遗产项目的目标是为青年和妇女创造就业机会，同时推动文化了解和跨文化交流，项目同埃 及减贫战略和联发援框架成果 1 和 3 直接相关。 unesdoc.unesco.org | Finally, the Dahshur World Heritage Site project, also funded by the MDG Fund and jointly implemented with United Nations and national partners, aims at creating employment opportunities for youth and women, while promoting cultural understanding and cross-cultural exchange, and has direct links with Egypt’s poverty reduction strategy and UNDAF outcomes 1 and 3. unesdoc.unesco.org |
纳米技术能让冰淇淋中 的分子大小整齐划一。 unesdoc.unesco.org | Nanotechnology could make the [...] molecules in ice cream more uniform [...]in size. unesdoc.unesco.org |
展覽之開幕典禮於今晚（12月11日）成功舉行，出席嘉賓包括香港特別行政區政務司司長林鄭月娥女士, GBS, JP、西九文化區管理局行政總裁連納智先生, CBE, [...] AM、匯豐私人銀行私人匯財策劃環球主管環球私人銀行北亞區行政總裁韋浩廉先生、香港藝術中心名譽主席及藝術節目委員會主席包陪麗女士, BBS、香港藝術中心監督團主席梁國輝先生、The FRIENDS of the Hong [...] Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陳維德先生、香港藝術中心總幹事林淑儀女士，及部份參與是次展覽的藝術家／代表：N‧S‧哈夏先生、劉建華先生、阿迪提亞‧諾瓦里先生、「垂直潛水艇」創團成員許文綺小姐、草間彌生代表日本東京大田藝廊總監高倉功高倉功先生、吳鋌灝先生。 hkac.org.hk | Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The [...] FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest [...] Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, [...]Executive Director, Hong Kong Arts Centre, [...]as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk |
最后的结果是一组色彩丰富、令人激动的 冰 淇 淋 运动的配料组图。 ba-repsasia.com | The result is a set of colorful, visually stunning [...] images of the ice cream’s ingredients [...]in motion. ba-repsasia.com |
冰淇淋生 产的过程控制通过更好的利用原料来提高产量。 foss.cn | Process control of Ice cream production helps [...] you improve yield by making the best of variable intake quality. foss.us |
符合食品接触法规并具有低温性能的威达美丙烯基弹性体的中等熔体流动速率的牌号，为增强薄壁注射成型的食品应用（如 冰 淇 淋 盒）的抗冲击性和透明度提供了有效的解决方案。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx propylene-based elastomer medium-melt-flow-rate grades with food contact compliance and low-temperature performance provide an effective solution for [...] adding impact resistance and transparency in thin-walled injection-molded food [...] applications such as ice cream containers. exxonmobilchemical.com |
这个冰淇淋制 造商研发了一种新的技术，可以在他们的雪糕中填充液态巧克力。 ba-repsasia.com | The ice cream maker has developed [...] a new technology to put liquid-filled chocolates in their ice cream bars. ba-repsasia.com |
过了一个世纪以后， 才有位佛罗伦萨人名叫PROCOPIO [...] COLTELLI在巴黎开了一家咖啡店招待咖啡，巧克力和美味的 冰 淇 淋。 knowfood.cn | Her court, in France, jealously guarded the recipe as if it were a state secret; only a century later a [...] certain Procopio Coltelli, he too a Florentine, opened a café in Paris serving coffee, chocolate [...] and delicious ice-creams. knowfood.cn |
也在同一次会议上，食物权问题特别报告员奥利维尔 · 德 舒 特 介 绍了人 人有权享 有最佳身心 健 康 问题特别报告员、与负责儿童与 武 装冲突 问题的秘书长 特别代表、暴力侵害妇女、 其原因及后果问题特别报告员、负责国内流离失所者 人权问题的秘书长代表、关于适足生 活水准权所含适足住房问题及在此 方 面 不 受 歧视问题特别报告员、食 物 权问题特别报告员、法 外处决、即 决处决或 任意处决 问题特别报告员、教育权问题特别报告员以及人权与赤 贫 问题独立专 家 应 理事会 S-9/1 号决议的要求编写的联合报告(A/HRC/10/22)。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, introduced the combined report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to nondiscrimination in this context, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions, the Special Rapporteur on the right to education, and the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, as requested by Council resolution S-9/1 (A/HRC/10/22). daccess-ods.un.org |
法國美食「美女媚兒芭」(peche melba) 這道桃子冰淇淋冰 品，就是用她的名字命名的。 studyinaustralia.gov.au | The ice-cream dish peche melba [...] is named after her. studyinaustralia.gov.au |
此外，本馆还以意大利风格的各种咖啡，如Capuccino、Latte、Machiato、Mocha以及可口、利于健康的诸多饮料：营养高水果冰沙、新西兰 冰 淇 淋 等 等。 sportrock.vnnavi.com.vn | In addition, SportRock cafe also introduces you to other music genres like Pop, Latin, Plamenco, Samba, etc. Besides, the café is famous for coffee with Italian style as Capuccino, Latte, [...] Machiato, Mocha coffee and other drinks delicious and, good for health such as [...] nutrition vitamins fruit, cream of New Zealand. sportrock.vnnavi.com.vn |
我決定還是讓愛吃巧克力和冰淇淋的 專家，Hans先生來幫我做決定把。 4tern.com | I decided to leave this to the chocolate [...] and the ice cream expert, Mr. Hans. 4tern.com |
美标所方面的代表包括：总 裁曹泰德先生及夫人德比；BJ公 司的副总裁兼法律顾问万马膘先 生及夫人凯洛；美标所董事张梓 淇先生和陈伟雄先生；美国焰火 协会执行董事茱莉赫曼女士，和 美标所执行董事罗杰仕先生。 afsl.org | by his wife Debbie; Bill Weimer, Vice President and Legal Counsel, B.J. Alan Company and his wife Carole; AFSL Directors Chi Kay Cheung and Thomas Chan, APA Executive Director Julie Heckman, and AFSL Executive Director John Rogers. afsl.org |
平情而論，港人待高官不薄，在回歸13年 的現實中，我們固然看到余志穩、李明逵及蕭炯柱等官員在退休後兩 [...] 袖清風，擔當義工，但也見到李君夏、 許 淇 安 、 曾蔭培、鍾麗幗及許 仕仁等一串長長的名字，才褪烏紗帽，又當“CEO”。 legco.gov.hk | Looking back at the 13 years after the reunification, while former officials like Stephen FISHER, LEE Ming-kwai and Gordon SIU had left the Civil Service clean-handed, and they [...] worked as volunteers; many others such [...] as LI Kwan-ha, HUI Ki-on, TSANG Yam-pui, [...]CHUNG Lai-kwok and Rafael HUI Si-yan had [...]became CEOs soon after they left the Civil Service. legco.gov.hk |
2 时 30 分，在大马士革-霍姆斯公路的 Ma‘lula 路口，一个武装团伙绑架了 Imad [...] Ibrahim，并窃取了属于 Hansel 冰淇淋厂的一辆皮卡，勒索 400 [...]000 叙利 亚镑。 daccess-ods.un.org | At 0230 hours, at the Ma‘lula junction on the [...] Damascus-Homs road, an armed group abducted Imad Ibrahim and stole a pickup truck [...] belonging to Hansel Ice Cream Company. daccess-ods.un.org |
此外， 也 有 提及有關珠 江 [...] 西 岸 ， 包 括 伶仃島 、 淇澳島 等 的環保生態 問 題。 legco.gov.hk | The ecological problem concerning the western bank of the Pearl River, including [...] Lingding Dao, Qi'ao Dao, is covered [...]as well. legco.gov.hk |
乳清蛋白被广泛应用于各种食品中，包括 冰 淇 淋 ， 面包和婴幼儿配方奶粉。 cn.iherb.com | Whey protein is used in a variety of foods, [...] including ice cream, bread and infant [...]formula. iherb.com |
如果您在家里有爱吃炸薯片、冰淇淋 、培根、羊角面包，或其他“对心脏不那么健康” [...] 的食品的习惯，如果您对它们欲罢不能，那就试试下面这个小技巧。 shanghai.ufh.com.cn | If you are in the habit of always [...] having chips, ice cream, bacon, croissants, [...]or other items in the house that fall into [...]the “not so healthy for the heart” category and might face a riot if you remove them, then try this little trick. beijing.ufh.com.cn |
最後兩張照片則是為各位饕客準備，我覺得全紐約市最美味的義大利 冰 淇 淋 與 比薩就在這裡，但請各位親自前來一嘗後，再判斷此言是否屬實，不過我個人覺得 冰 淇 淋 店 自2002年開始設立分店後，口味就每況愈下了。 thisbigcity.net | These are arguably the best pizza and Italian ices in all of NYC, but I will let you be the judge after you take a trip to Port Richmond and taste them for yourself. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。