| 单词 | 舐犊之爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舐犊之爱 —parental lovethe love of a cow licking her calf [idiom.]
|
与犊牛饲喂站连接的精料站以很少的调节量输送精料 - ALPRO系统精确记录每头犊牛吃了多少。 delaval.cn | Concentrate [...] stations connected to the calf feeder deliver concentrate in small regulated portions – and the ALPRO system records precisely how much each calf eats. delaval.com |
还可补充维生素和其它添加剂，促进 犊 牛 健 康成长。 delaval.cn | It can be supplemented with vitamins and other additives to promote healthy growth. delaval.com |
如果犊牛出 于某种原因不吃或不喝，ALPRO将让您知道。 delaval.cn | If, for some reason, a calf doesn’t eat [...] or drink, ALPRO will let you know. delaval.com |
得益于娇韵诗的协助，协会已与Marie Claire Noah成立的关爱之家(M aisons-Tendresse)建立合作关系，让不少儿童得以在此暂住。 clarinsusa.com | Thanks to Clarins, the association has formed a partnership with Marie Claire Noah's Maisons-Tendresse and a number of children have already been able to stay there. clarinsusa.com |
这使您的犊牛饲 喂甚至更高效，且容易操作。 delaval.cn | This makes your calf feeding even [...] more efficient and easy to operate. delaval.cn |
温水可用来在挤奶前清洁乳房，在冬季作为奶牛和 牛 犊 的 饮 用水，以及用于制备饲喂 牛 犊 所 用 的奶粉。 delaval.cn | The lukewarm water can be used to clean udders [...] before milking, as drinking water for [...] cows and calves during winter time and in milk powder preparation for calf feeding. delaval.cn |
添加剂计量装置让您将营养补充物添加到特 定 犊 牛 的 饲料中。 delaval.cn | Additive dosers allow you to add nutritional supplements [...] to the feed of specific calves. delaval.cn |
许多发言者强调需要以始终关爱之 心助人恢复的精神提高服务质量、扩大服务范围并增加服务品种，他们介绍了 本国所作的努力，并重申他们在这方面将始终不渝奋发努力。 daccess-ods.un.org | Many speakers underlined the need to improve the quality, coverage and variety of services in a recovery-oriented continuum of care, describing the efforts in their countries and reiterating their commitment in that regard. daccess-ods.un.org |
过去15年来，协会分别在法国设立5所 关 爱之 家 (M aisons-Tendresse)，在罗马尼亚设立2所，安置1,200多位儿童，并在假期时组织实习活动。 clarinsusa.com | For 15 years, five Maisons-Tendresse in France and two in Romania have been created and been home to more than 1,200 children. Internships during holidays are also organized. clarinsusa.com |
以上的故事虽然令人鼓舞，但世界上还有四分之一的人，他们仍然没有机会听到上 帝 之爱 的 信 息，也看不到这份爱通过行动见证出来。 conversation.lausanne.org | While these stories are encouraging, over one quarter [...] of the peoples of the world still have no opportunity to hear the [...] message of God’s love or see it demonstrated [...]in action. conversation.lausanne.org |
对心爱之人的 命运毫不知情，这对 生者会造成严重的心理影响，而能与死者见最后一面将有利于缩短生者的痛苦。 alnap.org | Not knowing the fate of loved ones can have an important [...] psychological impact, and viewing the body may be necessary for [...]closure in the grieving process. alnap.org |
这会减少潜在的新陈代谢问题，提高身体状况评分，改善繁殖能力，避免 产 犊 时 超 重奶牛的健康问题。 delaval.cn | This reduces potential metabolic issues and improves [...] body condition score and reproductive performance, avoiding the health issues associated [...] with overweight cows at calving. delaval.com |
大会第六十五届会议宣布每年 2 [...] 月的第一个星期为所有宗教、信仰与信念之 [...] 间的世界不同信仰间和谐周，并鼓励所有国家在自愿的基础上，在这个星期内， 本着“对神之爱，对邻居之爱”或 “对 善 之爱 ， 对邻 居 之爱 ” ， 在世界各地的教 堂、清真寺、犹太教会堂、庙宇和其他礼拜场所，根据其本身的宗教传统或信条， [...] 支持传播有关不同信仰间和谐与善意的信息。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly proclaimed the first week of February every year the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs, and encouraged all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world’s churches, mosques, [...] synagogues, temples and [...] other places of worship during that week, based on love of God and love of one’s neighbour or [...]on love of the good [...]and love of one’s neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. daccess-ods.un.org |
精料摄入量是决定何时给犊牛断 奶的主要参数。 delaval.cn | Concentrate intake is the main parameter [...] in deciding when to wean a calf. delaval.com |
更早地发现健康问题，因为犊牛将 在其牛奶食用量下降前很长时间，就减少精料摄入量。 delaval.cn | Health problems can be [...] spotted earlier as calves will reduce [...]concentrate intake long before their milk consumption drops. delaval.com |
在这三天中，林依晨必须获得“真正 的 爱之 吻 ” 埃里克，否则，她就会变回成美人鱼，属于厄休拉。 zh-cn.seekcartoon.com | Within these three days, Ariel must receive the [...] “kiss of true love” from Eric; otherwise, [...]she will transform back into a mermaid and belong to Ursula. seekcartoon.com |
这款不含色素、香精及防腐剂的温和透明配方含有Glucamate™ DOE-120增稠剂和Glucam™ E-20保湿剂，是渴求温和性质和柔肤效果的婴幼儿妈妈们的 衷 爱之 选。 cn.lubrizol.com | Babies and moms seeking mildness and soft skin will love this color-, fragrance-, and paraben-free, clear, and mild formula containing Glucamate™ DOE-120 Thickener and Glucam™ E-20 Humectant. lubrizol.com |
这首四行诗鼓励真正永恒的上帝之爱 ， 反 对短暂非理性的迷恋：“每一张显现在你面前的美丽面孔/上天都会迅速地从你眼前带走/来吧，在有生之年把自己的心交给对方/她会一直陪着你，直到天长地久。 wdl.org | The quatrain encourages [...] true and eternal love of God rather than [...]passing infatuations: "Every beautiful face that manifested [...]itself to you/Quickly the heavens will remove it from your eyes/Go and give your heart to the person in the bounds of existence/Who has always been with you, and always will. wdl.org |
由于妇女的秉性非常关注其所爱之人 的 痛苦，因此 可通过设计一些方式，恰当承认这类痛苦及其复原能力的个人方面。 daccess-ods.un.org | Given women’s predisposition to focus on [...] the pain of their loved ones, it would be [...]interesting to devise ways to duly recognize [...]the individual dimension of such suffering and resilience. daccess-ods.un.org |
雅歌有不同的诠释方式，从着重于人类男 女 之 间 情 爱 的 字 面解释，到将它看作是上帝对犹太 人 之爱 的 神 圣寓言诗等各种解读都有。 wdl.org | The Song of Songs has been interpreted in different ways, ranging from [...] literal interpretations [...] that focus on human love between a man and a woman to those that see it as a divine allegory of God’s love for the Jewish people. wdl.org |
更短的产犊间隔期节约大量资金，而且您的牛群越大，您节约得越多。 delaval.cn | Having a shorter calving interval saves [...] a significant amount of money, and the larger your herd, the more you save. delaval.ca |
因此，尽管夏季饲养动物所经历的较高环境温度（但非极端温度）能影响泽西 牛 犊 的 生理，但是泽西 牛 犊 能 对 温和的暂时性环境温度改变做出适应性反应。 actazool.org | The results reveal that high but non-extreme ambient temperatures often encountered by farm animals during [...] summer impacts on the [...] physiology of Jersey calves, but also that Jersey calves seem to be capable [...]of responding in an adaptive [...]manner to moderate and temporary ambient temperature changes. actazool.org |
了解何时给每头奶牛配种是缩短产犊 间 隔 期的关键。 delaval.cn | Knowing when to breed each cow is the [...] key to shorter calving intervals. delaval.co.za |
处理器很容易安装在饲喂站上或饲喂站附近，提供更快的高 效 犊 牛 管 理跟踪，其用户友好的软件简化您的日常饲喂工作。 delaval.cn | Easily installed on or near the [...] station, the processor offers a faster [...] track to efficient calf management and [...]its user-friendly software simplifies your daily feeding routine. delaval.com |
犊牛一 出生就输入数据库，您可开始为下一个繁殖周期进行规划。 delaval.cn | And by introducing new calves to the database [...] as soon as they are born, you can start planning for the next breeding cycle. delaval.co.za |
从基督教的文献中关 于好撒玛利亚人的比喻以及“热爱你的邻居”或“不要伤害你的邻居”的戒律， [...] 到伊斯兰教普世兄弟的概念和佛教经书所述的怜悯与 仁 爱之 心 的 核心精髓，团结 的根本价值囊括了人类善良与诚意的实例，是社会所有各阶层，包括国际社会， [...]人类及其生态环境生存的根本。 daccess-ods.un.org | Ranging from the parable of the good Samaritan and commandment of “love thy neighbour” or “do not harm thy neighbour” in Christian literature to the concept of universal [...] brotherhood in Islam and the central tenets [...] of compassion and loving kindness in Buddhist [...]scriptures, the seminal value of solidarity [...]encapsulates the power of human goodness and goodwill, essential for the survival of society at all levels, including the international community, humanity and its ecological habitat.2 41. daccess-ods.un.org |
2012年伊始，他带领罗兰贝格参与了上海非政府组织“米饭妈妈”的 “ 爱之 盒 ”计划("Boxes of Love")，召集全公司一起为中国偏远地区孤儿募集善款，并美化、装点了100个充满爱意的盒子，为其送去吃、穿、用等生活用品。 rolandberger.com.cn | At the beginning of this year, Mr. Bouée [...] encouraged all employees to participate in [...] the "Boxes of Love" fundraising initiative [...]by NGO Mifan Mama. A total of 100 [...]boxes of food, clothing, and other daily necessities were sent to orphaned children in remote areas of China. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。