| 单词 | 舐犊情深 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舐犊情深 —fig. show deep affection towards one's childrenlit. the cow licking its calf fondly [idiom.]See also:深情—deep feeling • deep love • deep emotion 深情 adj—soulful adj
|
这会减少潜在的新陈代谢问题，提高身体状况评分，改善繁殖能力，避免 产 犊 时 超 重奶牛的健康问题。 delaval.cn | This reduces potential metabolic issues and improves [...] body condition score and reproductive performance, avoiding the health issues associated [...] with overweight cows at calving. delaval.com |
国际人 [...] 权案件中所使用的家庭概念是指强迫失踪受害人同其共同生活的人或者与受害人 感情深厚的家庭成员之间实际存在的“感情维系”。 daccess-ods.un.org | The notion of family in international human [...] rights cases refers to the presence of an [...] actual “emotional bond” between the victim [...]of the enforced disappearance and the [...]persons with whom the victim lived or family members with whom the victim had close emotional ties. daccess-ods.un.org |
精料摄入量是决定何时给犊牛断 奶的主要参数。 delaval.cn | Concentrate intake is the main parameter [...] in deciding when to wean a calf. delaval.com |
更早地发现健康问题，因为犊牛将 在其牛奶食用量下降前很长时间，就减少精料摄入量。 delaval.cn | Health problems can be [...] spotted earlier as calves will reduce [...]concentrate intake long before their milk consumption drops. delaval.com |
处理器很容易安装在饲喂站上或饲喂站附近，提供更快的高 效 犊 牛 管 理跟踪，其用户友好的软件简化您的日常饲喂工作。 delaval.cn | Easily installed on or near the [...] station, the processor offers a faster [...] track to efficient calf management and [...]its user-friendly software simplifies your daily feeding routine. delaval.com |
这些深情厚意 将永远回荡在我国人民的记 忆中，并将被转达给尼日利亚政府。 daccess-ods.un.org | Those sentiments will for ever [...] be etched in our national memory and will be conveyed to the Government of Nigeria. daccess-ods.un.org |
其 中一個可能有利益衝突的情況是：“委員與某人 交 情深 厚 ， 而這或會 令客觀的旁觀者相信，他們的交情會影響該委員所提出的意見；為了 避免出現這個情況，委員便應申報利益。 legco.gov.hk | Potential conflict of interest includes the situations where “some friendships which might be so close as to warrant declaration in order to avoid situations where an objective observer might believe a member’s advice to have been influenced by the closeness of the association. legco.gov.hk |
高效的犊牛饲 喂和相关管理可最大限度地减少牛群健康问题，降低成本，最大限度地提高收入，为您的业务增长建立稳固的基础。 delaval.cn | Effective calf feeding and related [...] management can minimize future herd health problems, lower costs, maximize income and [...]create a stable basis for the growth of your business. delaval.com |
这份美丽的等牛犊皮纸 手稿包含有紫色、绿色、红色、蓝色、棕色、白色和黄色的插图，还有金箔，这在 17 世纪早期的墨西哥非常罕见。 wdl.org | This beautiful vellum manuscript contains illustrations in purple, green, red, blue, brown, white and yellow with some gold leaf, rare in Mexico in the early 17th century. wdl.org |
与犊牛饲喂站连接的精料站以很少的调节量输送精料 - ALPRO系统精确记录每头犊牛吃了多少。 delaval.cn | Concentrate [...] stations connected to the calf feeder deliver concentrate in small regulated portions – and the ALPRO system records precisely how much each calf eats. delaval.com |
您的犊牛需 要特殊照料，才能保持健康，成长为高产奶牛。 delaval.cn | Your calves need special [...] care to stay healthy and grow into highyielding cows. delaval.com |
我们高度重视与阿富汗的深情厚谊 ，我认为 3 月 11 日在伊斯兰堡签署的联合宣言表明了这一点。 daccess-ods.un.org | We attach high priority to our close friendship with Afghanistan, and I think that the joint declaration signed in Islamabad on 11 March signifies that. daccess-ods.un.org |
今天上午大家对我国已故 总统的溢美之辞和深情厚意 确实令我们深深感动，我 国已故总统真正致力于尼日利亚人民，而且赞同联合 [...] 国的愿景。 daccess-ods.un.org | We are indeed deeply moved by the kind words and sentiments [...] expressed this morning in honour of our late President, who [...]was genuinely committed to the Nigerian people and who shared the vision of the United Nations. daccess-ods.un.org |
法国古董与乡村木块和当地艺术融为一体--似乎是一个侨居国外、着迷于形状、表面和深度相互作用的艺术家，将他 们 深情 地 收集在每一个空间。 tipschina.gov.cn | French antiques are offset by rustic driftwood pieces and local art -- [...] as if an expatriate artist, fascinated by the interplay of [...] shape, surface and depth, had lovingly collected [...]each space. tipschina.gov.cn |
民政事務局就此工程項目的詳情深入 諮詢相關的區議會 後，最近已於2007年 3月 8日向建築署提供工程計劃綱要。 legco.gov.hk | The Director of Architectural Services (D Arch S) explained that the Architectural Services Department (Arch SD) had to obtain user requirements from the Home Affairs Bureau first before proceeding with the project, and the latter had recently provided the project brief to Arch SD on 8 March 2007 after thoroughly consulting the relevant District Council on the details of the project. legco.gov.hk |
尼氏曾在2003和2006年兩度獲《歐洲舞蹈》雜誌讀者選為「全年最佳導演」，2009年更獲頒發英帝國OBE勳銜，表揚他在芭蕾舞上作出的傑出貢獻；憑電影《寫 我 深情 》 獲 奧斯卡金像獎最佳原創音樂劇或喜劇片配樂的史提芬． hkiac.gov.hk | Composer Stephen Warbeck, winner of the Academy Award for Best Original Musical or Comedy Score for Shakespeare in Love, wrote a new score for this tale [...] while Laurence Olivier Award winner Peter Mumford completes the sparkling [...] production with his dazzling sets and lighting. hkiac.gov.hk |
太阳神被她的深情所感 动，就把她变成了一种植物，一整天都随着太阳转动。 clarinsusa.com | Helios was moved by her despair and turned her into a plant whose flowerhead followed the movement of the sun throughout the day. clarinsusa.com |
您可用双牛奶饲喂站选项饲喂更多犊 牛 ，从而节约时间。 delaval.cn | You can save time by [...] feeding even more calves with the double [...]milk option. delaval.cn |
这样，来自两个分组的犊牛可 使用同一个牛奶站，不存在年长 的 犊 牛 欺 负较 小 犊 牛 的 现象。 delaval.cn | In this way, calves from both groups can use the same station without the older calves dominating the younger ones. delaval.cn |
还可补充维生素和其它添加剂，促进 犊 牛 健 康成长。 delaval.cn | It can be supplemented with vitamins and other additives to promote healthy growth. delaval.com |
如果犊牛出 于某种原因不吃或不喝，ALPRO将让您知道。 delaval.cn | If, for some reason, a calf doesn’t eat [...] or drink, ALPRO will let you know. delaval.com |
卖方交付的牛犊不是 商定的品种，而且健康状况极 差，有脱水和营养不良的症状，因此有 [...] 25 头死亡。 daccess-ods.un.org | The seller had delivered calves that were not of [...] the agreed breeds and, moreover, were in extremely poor health, showing [...]symptoms of dehydration and malnutrition, as a result of which 25 died. daccess-ods.un.org |
这使您的犊牛饲 喂甚至更高效，且容易操作。 delaval.cn | This makes your calf feeding even [...] more efficient and easy to operate. delaval.cn |
温水可用来在挤奶前清洁乳房，在冬季作为奶牛和 牛 犊 的 饮 用水，以及用于制备饲喂 牛 犊 所 用 的奶粉。 delaval.cn | The lukewarm water can be used to clean udders [...] before milking, as drinking water for [...] cows and calves during winter time and in milk powder preparation for calf feeding. delaval.cn |
加拿大土著妇女协会开展了名为“姐 妹 情深 ” 的 研究、教育和政策运动， 目的是提高对加拿大频繁发生的暴力侵害土著妇女和女孩问题的认识。 daccess-ods.un.org | The Native Women’s Association of Canada developed a [...] research, education and policy initiative [...] entitled “Sisters in Spirit” to raise [...]awareness on the high rates of violence against [...]aboriginal women and girls in Canada. daccess-ods.un.org |
告別享樂與熱鬧的繁華世界，《808s & Heartbreak》是Kanye最真摯及情深的一 次，感性是因為舊情人Alexis Phifer —「事情走到最後總是傷感的，我們還是好朋友。 think-silly.com | A farewell to the indulging and materialistic world, ‘808s & Heartbreak’ is the most heart-felt and emotional work of Kanye West to date. think-silly.com |
相混淆 技术分析当我们许多读者深情地写 要求的东西，总是使用声明“ 技术分析 [...] 现在说......“或”你喜欢 技术分析...“。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Confused with technical [...] analysisMany readers fondly when we write [...]asking something, always use the statement "what your [...]technical analysis now says ... "or" you like that technical analysis... ". en.iniciantenabolsa.com |
我们要对他深情地道 一声再会，并赞扬他在任内 的出色工作。 daccess-ods.un.org | We bid him a fond farewell and commend the very good work he has done in his tenure. daccess-ods.un.org |
屢獲國際殊榮、全球最暢銷的樂器演奏家Kenny G，將於2012年10月12日星期五，親臨「澳門銀河™」綜合渡假城的頂級私人會所紅伶，以浪 漫 深情 的 色 士風演奏，觸動賓客心靈。 yp.mo | On October 12, multi-award-winning saxophonist and the world’s biggest selling instrumental musician, Kenny G, will be playing his own unique brand of smooth jazz at China Rough,Galaxy Macau. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。