| 单词 | 放低 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放低 —be humbleExamples:低排放 n—low emission n 低尾气排放—low emissions (from car exhaust) 低放射性废物—low level waste
|
将密封件放低到料桶内桶径最大的 位置。 graco.com | Lower the seal into the drum to [...] the point of the drum’s largest inside diameter. graco.com |
将柱塞放低至柱 塞板将要进入料桶的位置，然后将 阀设置为空挡。 graco.com | Lower the ram until the ram plate [...] is about to enter the drum, and set the valve to neutral. graco.com |
具有低排放、低噪音的优点，特别适合在噪音敏感区域和夜晚作业。 sdlg.cn | Bearing advantages of low noise and emission , it especially [...] suits for night operation and the operation in the noise sensitive area. sdlg.cn |
让不同的人出现在小猫面前，开始时， 每个人须放低说话声音，以温和，无威 胁性的方式接近小猫。 animalsasia.org | The new comers must lower their voices and [...] approach the kitten gently and non-threateningly. animalsasia.org |
同时具有其它热电联产（CHP）解决方案所不具备 的 低 排 放 、 低 噪 音和低振动等优点。 tipschina.gov.cn | The small size as well as low emission, noise and [...] vibration levels open up possible applications not available for other CHP solutions. tipschina.gov.cn |
配置低噪音、高功率发动机，具有低 排 放 、 低 噪 音 的优点。 sdlg.cn | Equipped with low noise high power, and low emission YANMAR engine. sdlg.cn |
雖然醫委會在2001年瑪麗醫院醫生手術期間講電話事件的裁決 後，招來很多公眾猛烈批評，並在其後作出了改革，引入更多非醫生的 局外人加入，但過去多年來，對專業失德的醫生的懲處，往往都是高高 舉起、輕輕放低，嚴懲欠奉。 legco.gov.hk | Although the ruling made by the MCHK in 2001 regarding a doctor performing an operation while talking on the phone at the Princess Margaret Hospital has attracted fierce criticisms from the public and led to a reform afterwards with the inclusion of more lay members, medical practitioners who have committed professional misconduct are often punished only lightly despite the high standards set, and heavy punishments are rarely administered. legco.gov.hk |
对低烟排放、低腐蚀 性气体和有毒气体的产生以及低燃烧扩散性等特性的要求使无卤阻燃（HFFR）电缆材料市场迅速增长。 exxonmobilchemical.com | Requirements for low smoke emissions, low generation of corrosive and toxic gases and low fire propagation [...] characteristics [...]have produced a rapidly growing market for halogen-free flame retardant (HFFR) cable materials. exxonmobilchemical.com |
我 認為大家 可以把 這個心 結 放 低 ， 因為我們每 次 提 出 建 議，請 求 政 府 檢 討 警 監 會的地位 ，政府 每 次 也 可以輕 易 過 關 ， 只 給 我們一些承 諾 ， 但 真 正 檢 討 卻 毫 無 寸 進。 legco.gov.hk | I believe we can ease our minds about this because every time we put forward a request to the Government for a review of the status of the IPCC, the Government would be able to wriggle out of it easily by merely giving us undertakings without making any real progress in its review. legco.gov.hk |
它会抬起头跟着您的手势，并会在此过程 中 放低 臀 部。 eukanuba.com.cn | He'll raise his head to follow your hand and, [...] in the process, lower his rump. eukanuba.com.au |
主耶穌，求你幫助我們眾教會摒 除一切宗派之別，門戶之見，放低所 有 排外之驕傲心態，因為 我們在基督是一個身體，我們是神大家庭的弟兄姊妹， 神你是我們的阿爸、父。 nimenqu.net | Lord Jesus, help our churches to break down all prejudice and denominational barrier, to lay down all the pride of exclusiveness attitude, because we are one body in Christ; we are brothers and sisters of Father GodÕs big family, and God is our Abba, Father. nimenqu.net |
反独联和民盟应该公开承诺支持选 举的和平进行，并且放低论调 同时约束组织内可能 企图妨碍选举的成员。 crisisgroup.org | The UDD and PAD should publicly commit to supporting a peaceful election and work towards this goal by toning down their rhetoric and restraining those within their ranks who might try to obstruct the polls. crisisgroup.org |
根据应用环境，在快速移动目标的清晰图像（短曝光时间、高放大）和尽可能少的噪点（长曝光时间 、 低放 大 ） 之间实现最佳折衷。 goolwawharf.alexandrina.com.au | The objective is to reach a fair compromise between clear images of moving objects [...] (short exposure time, high amplification) and as little image noise as possible [...] (long exposure time, low amplification). goolwawharf.alexandrina.com.au |
高达60 dB的增益，即使在低放大设 置的特殊EIN性能以及极低的THD + [...] N值，让这些前置放大器超过成本几倍于Babyface价格的其他设备。 synthaxcn.64channels.com | A gain of up to 60 dB, adjustable in steps of 3 dB [...] over a range of 51 dB, exceptional EIN [...] performance even at low amplification settings, [...]and extremely low THD+N values let these [...]preamps surpass those of other devices that cost several times the price of the Babyface. synthaxcn.64channels.com |
全亞洲首部同類型電腦掃描系統，特性包括可以大大 減 低放 射 量，其嶄新X-光管亦可一次攝取多重切片的影像， 較其他系統優勝。 hksh.com | As the first of its kind in South East Asia, it reduces radiation dose significantly and the new X-Ray tube can perform more slices at one time than with other systems. hksh.com |
低放射性 废物在数量和质量上是放射性废物 的主体，尽管这类废物只含废物放射性总量的一小部分。 daccess-ods.un.org | Low-level waste constitutes [...] the bulk of radioactive waste in terms of volume and mass, although it comprises only a small [...]fraction of total radioactivity in waste. daccess-ods.un.org |
洁净室的建造和生产运营需要采用能够提供永久性静电消散（ESD）保护，同时有具 有 低放 气 成分、低可萃取离子型污染物以及低发尘量的材料。 cn.lubrizol.com | Clean room construction and manufacturing operations require materials that deliver permanent electrostatic dissipative (ESD) protection combined with low outgassing, extractable ionics and low particulation. lubrizol.com |
能够为用于处理高或低放射性废物的特殊客户应用设备定制工程设计。 zs.weirminerals.com | Ability to custom engineer for specific customer [...] applications for high or low radioactive wastes. weirminerals.com |
2)（控制）（工业控制）某个特定方向的反馈信号，以减少反馈变量。3)（退变）（稳定反馈）（数据传输）位于放大反应装置中的输出电路的部分功率对输入电路作出应答的过程，以此来削减初始功率，从而 降 低放 大 率。 spellmanhv.cn | 1) (circuits and systems) The process by which part of the signal in the output circuit of an amplifying device reacts upon the input circuit in such a manner as to counteract the initial power, thereby decreasing the amplification. 2) (control) (industrial control) A feedback signal in a direction to reduce the variable that the feedback represents. 3) (degeneration) (stabilized feedback) (data transmission) The process by which a part of the power in the output circuit of an amplifying device reacts upon the input circuit in such a manner as to reduce the initial power, thereby reducing the amplification. spellmanhv.com |
无基材，实现了高耐热性和低放气性的双面粘合胶带。 nitto.cn | A transfer adhesive tape realizing [...] high heat resistance and low outgas. nitto.com |
放射治疗是治疗乳腺癌的主要组成部分，是局部治疗手段之一，与手术治疗相比较少受解剖学病人体质等因素的限制，不过放射治疗效果受着射线的生物学效应的影响，用目前常用的放疗设施较难达到“完全杀灭”肿瘤的目的，效果较手术逊色，并且放射并发症较多，甚至引起部分功能丧失，可同时配合生物免疫治疗 降 低放 疗 的 副作用。 asiancancer.com | Compared with operation treatment, radiotherapy is less affected by anatomy factor and patient’s physical status; however, its therapeutic efficacy can be affected by the biological effect of ray. asiancancer.com |
低放射性废物的来源相 当多元：核电、医药、研究和工业。 daccess-ods.un.org | The origin of low-level waste is quite [...] diverse: nuclear power, medicine, research and industry. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣 、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公 共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for [...] abatement notices to [...] air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical [...]waste and charge for it. legco.gov.hk |
这些网络包括开展最终深部地质处置库研究的“地下研究设施网络”、 “国际退役网络”、“国际低放废物 处置网络”和“原子能机构环境管理和恢复网 [...] 络”。 daccess-ods.un.org | These include the Underground Research Facilities Network (URF Network) for research on deep geological final repositories, the [...] International Decommissioning Network (IDN), [...] the International Low Level Waste Disposal [...]Network (DISPONET) and the IAEA Network [...]on Environmental Management and Remediation (ENVIRONET). daccess-ods.un.org |
低放射劑 量具有正面的 健康效應不只從高放射背景地區獲得證實，從許多實驗與研究中，包括了病理解剖、生物分子、基因表現、流行病學等， 各界專家也開始能詮釋其健康效應背後的機制。 gnetrading.com | Findings from other investigations involving epidemiological, gene expression, molecular and pathological anatomy studies, allowed scientists and experts begin to be able to explain the mechanism behind the radiation health effect. gnetrading.com |
銀行應改革對中小企業客戶的政策，通過現金流貸款的定價及管理，以及對中港新創企業 融資提供的客戶諮詢服務，減低放貸 的 風險。 gemconsortium.org | Banks should reform SMEs customer policies to increase the extent to which loan pricing and monitoring of cash-flow based loans and customer counseling on financing for new ventures in Hong Kong and China can offset risks of lending. gemconsortium.org |
低放射劑 量具有正面的健康效應不只從高放射背景地區獲得證實，從許多實驗與研究中，包括了病理解剖、生物分子、基因表現、流行病學等，各界專家也開始能詮釋其健康效應背後的機制。 gnetrading.com | Exposure to radiation of low dose not only may [...] stimulate the defense mechanism of the injured cells; there is also acceleration [...]of cell repair, proper removal of damage cells, activation of immune system, and further reduction in the possibility of getting cancer. gnetrading.com |
马尔库尔：第一阶段清理和拆除 G1、G2 和 G3 反应堆的工作已经结束； [...] 4 000 吨金属废物被回收并送往“奥布极 低放 射 性 废物储存处”；第二阶 段计划从 2020 [...]年至 2035 年；拆除 UP1 工厂的工作于 1997 年开始，预 计于 2035 年结束 daccess-ods.un.org | Marcoule: the first phase of cleaning/dismantling of G1, G2 and G3 has been [...] completed; 4,000 tons of scrap metal [...] moved to the very-low-level radioactive waste [...]storage centre in Aube; second phase scheduled [...]for 2020-2035; dismantlement of the UP1 plant began in 1997, scheduled to last until 2035 daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 [...] 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 [...] 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金 发 放 率 超 过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 [...] 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated [...] with previously approved tranches; [...] and that the rate of disbursement of funding available [...]from the previously approved tranche [...]was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
斯洛伐克现已确定，大部分建议具有建设 性，是有的放矢的 ，其中建议的许多措施早已纳入了行动计划，目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of the recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。