| 单词 | 环境局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环境局 noun —environment bureau nExamples:中国国家环境保护总局—PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) See also:环境 n—environments pl • setting n • condition n • context n • matrix n
|
环境局就引 入废物收费，作为经济手段以减少都市固体废物的产生，展开为期三个月的公众咨询，欢迎论坛成员踊跃发表意见。 forum.gov.hk | The Environment Bureau launched a three-month [...] public consultation on the introduction of charging as an economic means to reduce the generation of MSW. forum.gov.hk |
除国家环境局以外 ，主办国巴拿马 的外交事务部、教育部、卫生部、社会发展部、国家科学、技术和创新秘书处、 国家保护自然联盟、巴拿马海事局、巴拿马运河管理局以及消费者保护与竞争保 [...] 障局都有代表出席会议。 daccess-ods.un.org | In addition to its National Environmental Authority, the host country of [...] Panama was represented by the Ministry of Foreign [...]Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Social Development, the National Secretariat for Science, Technology and Innovation, the National Association for the Preservation of Nature, the Panama Maritime Authority, the Panama Canal Authority and the Authority for Protection of Consumers and Safeguarding Competition. daccess-ods.un.org |
秘书处同意这种做法，因为这可以使大批技术人员得到培训，消除用 HCFC-22 进 行冲洗的做法，加强环境局，加 强主要利益攸关者之间的协调，并且在氟氯烃淘汰管理计 [...] 划第二阶段期间采用更可持续的方式来改造制冷设备。 multilateralfund.org | The Secretariat agreed with this approach as it would result in a larger number of technicians being trained, the [...] elimination of the flushing operations using [...] HCFC-22, the strengthening of NEMA and a [...]greater coordination among key stakeholders, [...]and a potentially more sustainable approach for retrofitting refrigeration equipment during stage II of the HPMP. multilateralfund.org |
另外，作为其正常环境监测工作的一部分， 地方环境局也将 监测氟氯烃用户的履约情况。 multilateralfund.org | In addition, local EPBs will monitor compliance of HCFC users as part of their normal environment monitoring work. multilateralfund.org |
此外，认证制度将 最后制定，制冷协会将得到支助，以便执行该制度，制订行业行为守则，并协 助 环境局实 行 管制，确保只有通过认证的技术人员才能购买制冷剂。 multilateralfund.org | Furthermore, the certification system will be formalised and the refrigeration association will receive support to implement it, develop the code of practice for the industry, and help NEMA control that only certified technicians are able to buy refrigerants. multilateralfund.org |
技术 人员的认证制度也将与环境局协调 制定。 multilateralfund.org | The certification system for technicians will also be formalized in coordination with NEMA. multilateralfund.org |
以下政府间组织派代表出席了会议：非洲联盟委员会、亚洲开发银行、中 [...] 部非洲经济和货币共同体—中非国家间农药委员会、英联邦秘书处、欧 洲 环境 局、欧 洲联盟、政府间气候变化专门委员会、国际自然保护联盟、阿拉伯国家 [...] 联盟、经济合作与发展组织、伊斯兰会议组织、南太平洋区域环境方案。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were represented: African Union Commission, Asian Development Bank, Central African Economic and Monetary Community – Inter-States Pesticides Committee [...] of Central Africa, Commonwealth [...] Secretariat, European Environment Agency, European [...]Union, Intergovernmental Panel on Climate [...]Change, International Union for Conservation of Nature, League of Arab States, Organization for Economic Cooperation and Development, Organization of the Islamic Conference, South Pacific Regional Environment Programme. daccess-ods.un.org |
但是一些词句也经过了修改和更新，还 有一段新插入内容，即序言部分第十二段，其中注 意到联合国环境规划署（环境规划署）近期关于加 沙地带环境局势严 峻的报告，并强调需要根据报告 中建议做好后续工作。 daccess-ods.un.org | However, some amended and updated language had been included and one new paragraph had been inserted: the twelfth preambular paragraph, which took note of the recent report by the United Nations Environment Programme (UNEP) regarding the grave environmental situation in the Gaza Strip and stressed the need for follow-up of the recommendations therein. daccess-ods.un.org |
中心将设立一个技术秘书处，成员包括一名主任和辅助人员，还将获得国家水利局和 国家环境局提供的技术合作和援助。 unesdoc.unesco.org | The Centre will have a Technical Secretariat composed of a Director and support staff and also will benefit from the technical [...] cooperation and assistance provided by experts from the National Water Directorate [...] and the National Environmental Directorate. unesdoc.unesco.org |
自2000年以来，韩国环境局不断推广 NGV 以在城市地区减低空气污染及减少温室气体排放量。 gastechkorea.com | Since 2000, the [...] Korean Ministry of Environment has promoted [...]NGVs to reduce air pollution and cut greenhouse gas emissions in urban areas. gastechkorea.com |
新加坡及英国西薩塞克斯郡克劳雷（2013年2月6日） [...] [...] 全球领先的高精真空产品及尾气处理系统制造商及相应增值服务领先供应商Edwards集团公司（纳斯达克代码：EVAC）今天宣布，联电公司（UMC）（纽约证券交易所代码：UMC/台湾证券交易所代码：2303）已经收到一份来自新加坡国 家 环境局 的 基 金。 techworksasia.com | (Date 7 February 2013) — Edwards Group Limited (NASDAQ: EVAC), a leading manufacturer of sophisticated vacuum products and abatement systems and a leading provider of related value-added services, has announced that United [...] Microelectronics Corporation (UMC) (NYSE: UMC/TWSE: 2303) has received a grant offer from [...] Singapore National Environment Agency. techworksasia.com |
该法律对国家环境政策(包括：旨在指导、规定和明确各公 共部门和私人部门对自然资源进行适当保护与利用的各种措施、策略和行动)进 行了定义，并成立了国家环境局(ANAM)。 daccess-ods.un.org | It defines national environmental policy, which consists of measures, strategies and actions to guide, influence and regulate the behaviour of the public and private sectors in terms of the conservation, use, management and exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
环境署与欧洲环境局和欧 洲航天局（欧空局）一道，并利用地球观测卫星 图象公司“行星行动举措”提供的数据，制作了多媒体“欧洲环境变化图集”， 该图集以图示方式说明过去 30 年土地覆盖和其他地球表面的变化情况，涵盖整 个欧洲大陆 12 个不同地点。 daccess-ods.un.org | UNEP, together with the European Environment Agency (EEA) and the European Space Agency (ESA), and including data from SPOT-Image’s Planet Action initiative, has prepared the multimedia “European atlas of environmental change”, illustrating changes in land cover and other Earth surfaces over a 30-year period, and covering 12 distinct sites across the European continent. daccess-ods.un.org |
关于本综合报告的评论由加拿大 环境局 、 GTZ/PROKLIMA（德国）、工发组织、世界 银行、开发计划署和环境规划署收取。 multilateralfund.org | Comments on the present synthesis were received by Environment Canada, GTZ/PROKLIMA (Germany), UNIDO, the IBRD, UNDP and UNEP. multilateralfund.org |
1月上旬在布鲁塞尔召开的欧洲环境局 会 议更加突出了这些事实：欧洲环境专员Janez Potočnik [...] 先生在其题为“处处洁净空气：欧洲空气政策迎来改革之风”的发言中谈及空气质量以及迎接保护人类健康和环境的挑战。 camfil.cn | These facts were recently highlighted in early January at [...] the European Environmental Bureau Conference in Brussels, [...]"Clean Air Everywhere: Blowing [...]the Winds of Change into European Air Policy", where Janez Potočnik – European Commissioner for Environment – spoke about air quality and meeting the challenge to protect human health and the environment. camfil.pl |
由DEZIRON制成的零部件达到了德国联邦 环境局 (UBA) 对饮用水设备的要求。 diehl.com | Components made of DEZIRON are approved for [...] drinking water applications in accordance to [...] the list of hygiene created by the German Federal Environment Agency (UBA). diehl.com |
海关官员的培训方案将确保适当实施新的氟氯氢管制办法，并协 助 环境局 改 进 对获 得认证的进口商进行的核查和检查，建立海关 和 环境局 之 间 的信息共享系统，监测维修做 法，加强与海关事务署和国家臭氧机构的协调，并让其法律部门参与修订现行法规。 multilateralfund.org | The training programme for customs officers will ensure proper enforcement of the new HCFC [...] controls and will [...] provide assistance to NEMA to improve the follow-up and inspection of licensed importers, create an information transfer system between Customs and NEMA, monitor [...]servicing practices, [...]increase coordination with the Customs department and the NOU, and involve its legal department in the amendment of existing regulations. multilateralfund.org |
气象与环境局下设 了一个国家臭 氧机构，负责开展《蒙特利尔议定书》的日常执行工作，包括政策制定、数据收集和报告 [...] 以及执行公众认识方案。 multilateralfund.org | A National Ozone Unit (NOU) has been established [...] within the PME to carry out day to day [...]implementation of the Montreal Protocol including [...]policy development, data collection and reporting, and implementing public awareness programmes. multilateralfund.org |
投资6亿英镑($9.66亿)在威尔士Holyhead筹建的300兆瓦生物质发电厂已经获得威尔 士 环境局 的 初 步许可。 biosyngas.com.au | A GBP600m ($966m), 300 MW biomass [...] fired power plant to be built in Wales’ Holyhead has been given the preliminary [...] go-ahead by the Environment Agency Wales. biosyngas.com.au |
入境事务处和监督检查站，新加坡金融管理局，税务管理局，国 家 环境局 ， 新 加坡司法部，警方的牌照计算机系统，中央公积金，ICA租客核查，电子警察中心，新加坡民防部队都是作为服务宗旨，新加坡测量师学会和估价师，新加坡营销学院，新加坡医学会，新加坡律师会，会计与企业管制局以及新加坡管理学院已与各国联系不断增强其有效的地位。 myowndreamhome.com | Authority of Immigration and Checkpoint, Singapore [...] Monetary Authority, Inland Revenue Authority, National Environment Agency, Singapore [...]Legal Portal, Police [...]Licencing Computerized System, Central Provident Fund, ICA Tenant Verification, Electronic Police Centre, Singapore Civil Defence Force are all for the purpose of service and Singapore Institute of Surveyors and Valuers, Marketing Institute of Singapore, Singapore Medical Association, Law Society of Singapore, Accounting and Corporate Regulatory Authority as well as Singapore Institute of Management have been linking with the nations consistently enhancing the status of them effectively. myowndreamhome.com |
Blackstone 在英国环境局的 2012 年高能效公司排名表中高居私募股权投资公司榜首。 china.blackstone.com | Blackstone was the top ranked Private Equity [...] firm by the UK Environment Agency in the [...]2012 League Table of Energy Efficient Companies. blackstone.com |
环境局及其 研究所和研究中心启动了“发展和实施特殊环境空间数据基础 [...] 设施”项目，以便为古巴共和国门户的空间数据基础设施做出贡献。 daccess-ods.un.org | The Environment Agency, with its [...] research institutes and centres, launched the project “Development and implementation of [...]the special environment space data infrastructure” as a contribution to the Space Data Infrastructure of the Republic of Cuba portal. daccess-ods.un.org |
显然，通过采取积极主动的措施有助于获得一个完美的生态系统，比如：组 建环境咨询委员会32 ，为相关决策提供建议；制定环境自愿者计划，发布环境消 息，参与环境工作，关注环境问题，保护环境安全，提高群众觉悟；建立非官方 [...] [...] 的环境教育合作网络，让社会各界有代表性的团体以及相关非政府组织参与开展 社区环境项目的工作以及相关培训活动；举办环境可持续发展问题研讨会，与国 家环境局共同探讨环境问 题并寻求解决方法，并且在环境教育方面充分利用环境 教学指南以及由教育部认证并批准的教育资源；为那些共享和应用环境友好型技 [...] [...] 术的清洁生产企业提供资助；组织社会团体搞好实验农场等碳回收项目；加强苗 圃建设、管理和经营过程中的组织工作，开展环境可持续发展型而不是急功近利 的农林绿化活动。 daccess-ods.un.org | It also regulates dealings between landlords and tenants and proposes standards and regulations concerning rental rates. daccess-ods.un.org |
国家环境局制定 了一项环境投资战略，推进发展与自然资源使用和保护有 关的小型公司和集体企业。 daccess-ods.un.org | An environmental investment strategy has been introduced by the National Environmental Authority to promote the [...] development of microenterprises [...]and cooperatives involved in the use and conservation of natural resources. daccess-ods.un.org |
该机构将采购 所有必要的设备和工具，监督培训活动，直接 与 环境局 和 海 关事务署协助， 确保进口规章得到实施，协助制定技术人员的认证制度，并编写定期报告。 multilateralfund.org | This unit will procure all the required equipment and tools, supervise the training activities, work directly with NEMA and the Customs Department and ensure that the import regulations are being followed, assist in the development of the certification system for technicians, and produce periodic reports. multilateralfund.org |
领土政府环境局、农 业局、渔业和海洋资源局和安圭拉国家信托基金都是安 圭拉处理环境问题的主要实体。 daccess-ods.un.org | The Department of Environment, Department of Agriculture, [...] Department of Fisheries and Marine Resources, and the Anguilla [...]National Trust are the principal entities dealing with environmental issues in Anguilla. daccess-ods.un.org |
鉴于市民对户外灯光装置造成影响的认识日渐加深，并跟进行政长官在《二零零八至二零零九年施政报告》所作的宣布 ， 环境局 在 二零零九年委托顾问，研究户外灯光装置的能源浪费及光滋扰问题。 forum.gov.hk | In view of increased public awareness toward the impact of external lighting, and following the Chief [...] Executive’s announcement in the 2008-09 [...] Policy Address, the Environment Bureau commissioned [...]in 2009 a consultancy study on external [...]lighting from the perspectives of energy wastage and light nuisance. forum.gov.hk |
环境署与阿布扎比环境局、阿 布扎比全球环境数据举措、环境署苏福尔斯 全球资源信息数据库和其他伙伴合作，在制作一个阿拉伯区域环境图集，将于 2010 年中发表。 daccess-ods.un.org | UNEP, in partnership with the Environment Agency of Abu Dhabi, the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative, UNEP GRID-Sioux Falls and other partners, has been working on an Arab region environmental atlas, to be released in mid-2010. daccess-ods.un.org |
目前积极参与生态城建设的新加坡政府机构包括市区重建局(URA)、建屋发展局(HDB)、建设局(BCA)、国 家 环境局 ( N E A) 、陆路交通管理局(LTA)、国际企业发展局(IE Singapore)等。 tianjinecocity.gov.sg | Singapore agencies which are currently actively involved in the Tianjin Eco-city [...] include the Urban [...] Redevelopment Authority (URA), Housing and Development Board (HDB), Building and Construction Authority (BCA), National Environment Agency (NEA), [...]Public Utilities [...]Board (PUB), Land Transport Authority (LTA) and IE Singapore. tianjinecocity.gov.sg |
肯尼亚政府指定由环境和矿产资源部下属的国家 环 境 管 理局 （环境局）负 责颁发许可证，并与海关事务署和其他政府机构合作执行消耗臭氧层物质法 规。 multilateralfund.org | The National Environmental Management Authority (NEMA), under the Ministry of Environment and Mineral [...] Resources, is the body [...]designated by the Government of Kenya to issue licenses and enforce the ODS regulations in collaboration with the Customs Service Department and other Government agencies. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。