| 单词 | 环卫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 环卫 noun —sanitation nExamples:环境卫生 n—environmental health n 环卫法 n—territorial sea n See also:卫 n—health n 卫 v—guard v • defend v 卫—surname Wei • vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces
|
儿童基金会向环卫与水 普惠联盟了提供文秘服务，并将 举办关于这一问题的第一次高级别财政和发展合作部长会议。 daccess-ods.un.org | UNICEF provides secretariat services to SWA and will host the first high-level meeting of ministers of finance and development cooperation on this issue. daccess-ods.un.org |
最不发达国家的 城市人口中，有很多人居住在往往缺乏基 本 环卫 条 件 的贫民窟。 daccess-ods.un.org | Much of the urban population in least developed countries live in slums [...] that often lack basic sanitation. daccess-ods.un.org |
协作包括提供教师培训和用品、紧急情况下的营地管理、水 和 环卫 方 案 编制、社 会保护项目、营养措施和与保护相关的方案编制。 daccess-ods.un.org | Collaboration includes the provision of teacher training [...] and supplies, camp management in [...] emergencies, water and sanitation programming, social [...]protection projects, nutrition interventions [...]and protection-related programming. daccess-ods.un.org |
实地项目：在减缓气候变化、减少西亚贫穷方面进行能力建设：在重要部门采用水资 [...] 源综合管理工具，从而发展阿拉伯国家适应气候变化的能力；在西亚经社会区域选定 国家开展农村电气化应用(风能)的实地项目；在西亚经社会选定国家推广能效措施； [...] 加强西亚经社会区域发展绿色生产部门的国家能力；在水资源管理领域支助西亚经社 会成员国；在供水和环卫领域支助西亚经社会成员国。 daccess-ods.un.org | (ii) Field projects: capacity-building on climate change mitigation for poverty alleviation in Western Asia; developing the capacities of the Arab countries for climate change adaptation by applying integrated water resources management tools in key sectors; field project on rural electrification applications (wind energy) in selected countries of the ESCWA region; promoting the application of energy efficiency measures in selected ESCWA countries; strengthening national capacities in the ESCWA region on developing green production sectors; provision of support to ESCWA member countries in the field of [...] water resources management; provision of support to ESCWA member countries in the [...] field of water supply and sanitation. daccess-ods.un.org |
最后，依照大会第 65/248 号决议，拟议裁撤 2 个 P-4 员额(供应干事)、7 个 P-3 员额(1 个空运业务干事、1 个气象干事、1 个供应干事、1 个调度干事、1 个地理信息干事和 2 个运输干事)、5 个 P-2 员额(1 个协理空运干事、2 个协理气 象干事、1 [...] 个协理工程师和 1 个协理地理信息干事)和 45 个外勤人员员额(4 个空 [...] 运助理、3 个气象干事、7 个工程助理、10 个水和环卫技术员、10 个运输干事和 车辆技术员、3 个调度助理、2 [...]个后勤助理、5 个供应干事和 1 个地理信息助理)。 daccess-ods.un.org | Finally, pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that two P-4 posts (Supply Officer); seven P-3 posts (1 Air Operations Officer, 1 Meteorological Officer, 1 Supply Officer, 1 Movement Control Officer, 1 Geographic Information Officer, and 2 Transport Officer posts); five P-2 posts (1 Associate Air Operations Officer, 2 Associate Meteorological Officer, 1 Associate Engineer, and 1 Associate Geographic Information Officer posts), and 45 Field Service posts (4 Air Operations Assistant, 3 [...] Meteorological Officer, 7 Engineering [...] Assistant, 10 Water and Sanitation Technician, 10 Transport [...]Officer and Vehicle Technician, [...]3 Movement Control Assistant, 2 Logistics Assistant, 5 Supply Officer, and 1 Geographic Information Assistant posts) be abolished. daccess-ods.un.org |
3 月 8 日，人道主义事务协调厅估计，150 万人 [...] 不再能够获得粮食或医疗服务；不再能够向 116 万人 提供饮用水、基本环卫和卫生服 务；不再能够向 110 万人分发粮食；4 000 名儿童不再能够得到解决营养 [...]不良现象的援助。 daccess-ods.un.org | On 8 March, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimated that 1.5 million people no longer had access to food or [...] health services; that drinking [...] water, basic sanitation and hygiene services would no longer be provided [...]to 1.16 million; that [...]food would no longer be distributed to 1.1 million; and that 4,000 children would no longer receive assistance to address malnutrition. daccess-ods.un.org |
在其领海毗连区——即距其基线 不得超过 24 [...] 海里的区域(毗连区)内，沿海国可行使必要的管制，以防止在其领 土或领海内违犯其海关、财政、移民 或 环卫 法 律和法规的行为，或惩治在其领土 或领海内违犯这些法律和规章的行为。 daccess-ods.un.org | In a zone contiguous to its territorial sea, which may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines (the contiguous zone), the coastal State may exercise the control necessary to [...] prevent infringement of its customs, [...] fiscal, immigration or sanitary laws and regulations [...]within its territory or territorial [...]sea or punish infringement of these laws and regulations committed within its territory or territorial sea. daccess-ods.un.org |
贫穷和饥饿是多层面的问题，对最不发达国家在人类发展和社会发展方面的 [...] 进步构成重大的制约，因为人们得不到基本服务，如教育、卫生、水 和 环卫 ，也 得不到生产资源，无从参加社会、经济和政治生活并受益于经济增长。 daccess-ods.un.org | Poverty and hunger are multidimensional problems that pose serious constraints to least developed countries’ efforts to make progress in human and social development owing to inability to access [...] essential services such as education, [...] health, water and sanitation and to access [...]productive resources to participate in social, [...]economic and political life and benefit from economic growth. daccess-ods.un.org |
该项目基于一 [...] 项对两性问题有敏感认识的形势分析，旨在改善基本保健、供水 和 环卫 、 创 收机 会和正规教育的质量和提供。 daccess-ods.un.org | The project is based on a gender-sensitive situational analysis and aims to improve the [...] quality of and access to basic health [...] care, water and sanitation, income-generating [...]opportunities and formal education. daccess-ods.un.org |
此外，人居署和美洲开发银行在中美洲发起了一些联合方案，将人居署的试 验性可偿还种子资金业务催化式贷款工具与该银行大额贷款组合相结合，通过以 往没有为这些城市人口提供充分服务的大型基础设施支持低收入家庭获得水和 环卫服务。 daccess-ods.un.org | In addition, UN-Habitat and the Bank initiated joint programmes in Central America, combining the catalytic lending instruments of the UN-Habitat experimental reimbursable seeding operations with the Bank’s larger loan portfolio to support access by low-income households to water and sanitation services provided through large-scale infrastructure projects that have not adequately served these urban populations in the past. daccess-ods.un.org |
我们还承诺促进实施可持续发展政策，支持包容性住房和社会服务，为包括儿童、 青年、妇女、老年人、残疾人在内的所有人创造安全健康的生活环境，提供负担 [...] 得起、可持续的运输与能源，推广、保护和恢复安全绿色城市空间，提供安全清 洁的饮用水和环卫设施 ，保持健康的空气质量，创造体面就业，改进城市规划和 [...]贫民窟改造工作。 sistemaambiente.net | We also commit to promote sustainable development policies that support inclusive housing and social services; a safe and healthy living environment for all, particularly children, youth, women and the elderly and disabled; affordable and sustainable transport and energy; the promotion, protection and restoration of safe and [...] green urban spaces; safe and clean [...] drinking water and sanitation; healthy air [...]quality; the generation of decent jobs; and [...]improved urban planning and slum upgrading. sistemaambiente.net |
该方案的目的是向受 [...] 乍得东部人道主义危机影响的人口提供援助，途径是为其提供持久解决方法，以 克服因缺乏清洁饮用水、环卫、保 健和教育等基本服务而进一步加剧的各种社会 [...]经济挑战。 daccess-ods.un.org | The programme’s goal is to assist people affected by the humanitarian crisis in eastern Chad by providing a sustainable solution to their socio-economic challenges, which have been [...] exacerbated by the weakness of such basic services as access to clean [...] drinking water and sanitation, health and education. daccess-ods.un.org |
本报告所述期间，建设和平基金完成了有关项目的准备阶段，这些项目包括 支持在环卫领域 为受到冲突威胁的青年和妇女创造就业，数额为 [...] 210 万美元。 daccess-ods.un.org | With regard to Peacebuilding Fund support, the period under review saw the completion of the preparatory phase of the projects concerned, which [...] comprises US$ 2.1 million to support [...] job creation in the sanitation sector for young people [...]and women exposed to the risk of conflict. daccess-ods.un.org |
由联合国环境规划署(环境署)主持的联合国-水/非洲 2009 年 11 月在南非约 [...] 翰内斯堡共同举办了第二个非洲水周，其中讨论了各项有关水的区域倡议以及非 洲国家元首 2008 年 7 月通过的水与环卫沙姆 沙伊赫承诺履行情况。 daccess-ods.un.org | UN-Water/Africa, chaired by the United Nations Environment Programme (UNEP), co-organized the Second African Water Week in Johannesburg, South Africa, in November 2009, which discussed regional water initiatives and the [...] implementation of the Sharm El Sheikh [...] Commitments on Water and Sanitation adopted by African [...]Heads of State in July 2008. daccess-ods.un.org |
我们着重指出有必要采取措施应对洪水、干旱和缺水情况，调节水的供求 [...] 平衡，包括酌情利用非传统水资源，并在符合国家优先目标的情况下调动财政资 源，投资供水和环卫服务基础设施。 sistemaambiente.net | We underline the need to adopt measures to address floods, droughts and water scarcity, addressing the balance between water supply and demand, including, where appropriate, non-conventional water resources, and to mobilize [...] financial resources and investment in [...] infrastructure for water and sanitation services, in accordance [...]with national priorities. sistemaambiente.net |
中西部非洲区域办事处(中西非办事处)将支持各国家办事处重点增强其为 儿童取得公平成果的能力，以便(a) 加快实现保健、营养、饮水，环卫和 讲 卫 生运动(讲卫生运动)、艾滋病毒/艾滋病等与保健相关的千年发展目标的步伐， 特别是根除小儿麻痹症和消除母婴传播艾滋病毒的问题；(b) 加快实现全民优质 基础教育的步伐；(c) 加强社会保障，保护儿童，使其免受暴力、剥削和虐待； (d) 预测并防备紧急情况，减轻其对弱势群体的影响；(e) 将公平作为方案各个 方面的重点，以进一步加快实现千年发展目标的步伐。 daccess-ods.un.org | will support country offices to focus on enhancing their capacity to deliver equitable results for children to (a) accelerate progress towards health-related Millennium Development Goals, including health, nutrition, WASH, HIV/AIDS, with particular attention to polio eradication and elimination of mother-to-child transmission of HIV; (b) accelerate progress towards universal quality basic education; (c) strengthen social protection and protection of children from violence, exploitation and abuse; (d) anticipate, prepare for and mitigate the impact of emergencies on vulnerable populations; (e) introduce an equity focus in all the programme dimensions in order to further accelerate progress towards the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
欢迎秘书长全球妇女和儿童健康战略，该战略由一个广泛的伙伴联盟执行， 支持各国拟定计划和战略，包括通过加强具有优先地位的一揽子高效干预措施， 整合卫生、教育、两性平等、水和 环卫 、 减 贫以及营养等部门的努力，作为当务 之急大幅度降低孕产妇、新生儿和五岁以下儿童的死亡率 daccess-ods.un.org | Welcome the Secretary General’s Global Strategy for Women’s and Children’s Health, undertaken by a broad coalition of partners in support of national plans and strategies, to significantly reduce the number of maternal, newborn and under-five child deaths, as a matter of immediate concern, including by scaling up a priority package of high-impact interventions and integrating efforts in sectors such as health, education, gender equality, water and sanitation, poverty reduction and nutrition daccess-ods.un.org |
ITT Cannon 的 APD 系列起初是针对卡车、公共汽车、农业、建筑 、 环卫 车 辆 以及专用车辆市场而设计。 digikey.cn | ITT Cannon's APD series was originally designed for the truck, bus, agriculture, construction, eco-vehicles, and special vehicle markets. digikey.be |
(g) 优先重视改善生活贫困的人居住地区的基础设施和服务，包括全天候 [...] 的道路、安全饮用水、垃圾和下水处置 和 环卫 设 施 、医疗保健和教育设施和供电 等 daccess-ods.un.org | (g) Accord priority to improvements in infrastructure and services in areas inhabited by persons living in poverty, including all-weather [...] roads, safe drinking water, waste and sewage [...] disposal and sanitation facilities, health-care [...]and education facilities and electricity daccess-ods.un.org |
如果有人怀疑这些活动可以对更广泛的社区所产生的影响，Milne 女士会告诉你她曾听到过的 说法：环卫部门 的工人立刻就能知道学校集中力量开展的回收利用活动，并能说出这所学校的 [...] 学生去过哪条街，因为这些街道的回收利用能力要比其他街道强得多。 unesdoc.unesco.org | If anyone should doubt the impact this has on the wider community Ms Milne tells the story of being told that sanitation department workers [...] instantly know when the school [...] has done a focus on recycling, and can tell which streets have children from the school as recycling uptake was better on those streets. unesdoc.unesco.org |
以色列军事攻击不仅造成无辜生命损失，还给巴 [...] 勒斯坦人的住房、财产和基础设施造成大规模的毁坏和破坏，包括约 21 000 处 住房、数千商家以及电力、供水、 环卫 、 医 疗、教育和农业基础设施。 daccess-ods.un.org | In addition to the loss of innocent life caused, the Israeli military assault caused massive destruction and damage to Palestinian homes, properties and infrastructure, including some [...] 21,000 homes, thousands of businesses [...] and power, water, sanitation, medical, education [...]and agricultural infrastructure. daccess-ods.un.org |
提供了技术援助，用以协助在乌兹别克斯坦进行一项分析研 究，以审查与供电、供热、环卫、排污、供水和废物管理服务有关的 市政管理系统和基础设施的状况。 daccess-ods.un.org | Technical assistance was rendered to conduct an analytical study in Uzbekistan to examine the municipal governance [...] system and infrastructure related to [...] electricity, heating, sanitation, sewage, water [...]supply and waste management services. daccess-ods.un.org |
膜片有许多种形式和结构,采用各种单一的或纤维加固的弹性体材料.通过复合设计和材料技术(包括应用聚四氟乙稀和其他针对化学腐蚀环境的阻挡层材料)解决了工艺上的挑战.塑料或者金属-对-橡胶粘接能够结合在一起,简化总成和提供运动或压力的精确控制.膜片通常设计成作为完整的定制解决方案,解决特殊用途的挑战,应用场合包括汽车和航空元件、化工工艺过程 、 环卫 系 统 和水管理。 tss.trelleborg.com | Plastic or metal-to-rubber bonding can be incorporated to simplify assembly and provide precision control of movement or pressure. tss.trelleborg.com |
组建由来自卫生部、教育部、供水和 环卫 部 、 财政和计划部、国家规划 机构和其他有关机构的官员组成的一个跨部门工作小组，制定强有力的 [...] 行动计划，并拨出必要的资金实施孕产妇保健和计划生育方案，作为国 家发展和减贫战略的一部分。 daccess-ods.un.org | Constitute a multisectoral working group comprising [...] officials from the Ministries of Health, [...] Education, Water and Sanitation, and Finance [...]and Planning, as well as national planning [...]organizations and other relevant organizations, to develop robust action plans and allocate the necessary funds for implementing maternal health and family planning programmes as part of national development and poverty reduction strategies. daccess-ods.un.org |
社区法律中心指出，尽管在2001 [...] 年通过了一项政策，为穷人提供免费的基 本服务，包括供水、环卫设施 、垃圾处理和供电，但当地一级的服务提供仍不到 位。 daccess-ods.un.org | CLC noted that although a policy of [...] free basic services for the poor, [...] including water supply, sanitation, waste removal [...]and electricity, had been adopted in [...]2001, service delivery at the local level remained a challenge. daccess-ods.un.org |
正如特别报告员在其初次报告中所述，在发生灾害时 [...] 牵涉到若干人权，包括生命权、食物权、健康和医疗权、供水权、适当住房、衣 物和环卫权以及不受歧视权。 daccess-ods.un.org | As outlined by the Special Rapporteur in his preliminary report, a number of human rights are implicated in the context of a disaster, including the right to life, the right to food, the right to health and medical services, the right to the [...] supply of water, the right to adequate [...] housing, clothing and sanitation, and the right to [...]be free from discrimination.61 33. daccess-ods.un.org |
鉴于水资源情况严峻，本区域各国在阿拉伯各组织和联合国各区域组织的支 [...] 持下开展了大量努力，促进对水资源进行综合管理，包括提高各行业用水效率及 发展环卫系统。 daccess-ods.un.org | In view of that critical water situation, the countries of the region, with the support of Arab organizations and regional United Nations organizations, have exerted great efforts to promote integrated water [...] resource management, including improved water use efficiency in various sectors and [...] the development of sanitation systems. daccess-ods.un.org |
广州市长和广州市容环境卫生局 （简称广州市环卫局）一直积极 推动恩华特垃圾自动收集系统在 广州的应用，其主要原因之一就 是因为这套系统可以彻底改进垃 圾的收集方式，从而改善广州市 的环境。 envacconcept.com | The Waste Services Department in Guangzhou and the city’s mayor have been lobbying for the installation of an Envac system in their city. envacconcept.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。