▾
External sources (not reviewed)

根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前国防部副部长路易斯·弗雷谢特 (主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德 · 拉阿德 ·扎伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org	Pursuant to the resolution, I have appointed [...] the [...] following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; [...] and Carlos [...] Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org
FBI到达的豪宅，由戴尔·格里森（弗雷德 · 汤普森），在那里他们试图拼凑线索，随着宾克的父母和他的爱：保姆Gilbertine（辛西娅尼克松）。 zh-cn.seekcartoon.com	The FBI arrives at the mansion, headed by Dale Grissom (Fred Thompson), where they try to piece together clues along with Bink’s parents and his loving nanny Gilbertine (Cynthia Nixon). seekcartoon.com
如专家组文件所述，乐峰和蒙托亚的公司购买的各种武器和相关物资通过索菲亚航空公司(其业主是弗雷德里克 · 乐峰的妻子路易丝·科多)运进科特迪瓦。 daccess-ods.un.org	As documented by the Group, a variety of weapons and related materiel purchased by Mr. Lafont and Mr. [...] Montoya’s companies were introduced into Côte d’Ivoire by Sophia Airlines, whose [...] owner is Louise Kodo (Frédéric Lafont’s wife). daccess-ods.un.org
此外，在会上还介绍了教科文组织有关伦理与疼痛护理学（谢菲尔德大学和经济及社会研究理事会，联合王国，2004 年 3 月），以创新技术争取正义与健康（克雷顿大学，美国奥马哈，2004 年月），伦理与麻醉学（葡萄牙里斯本，2004 年 6 月）方面的计划和活动。 unesdoc.unesco.org	Moreover, the UNESCO programme and [...] activities were presented [...] at conferences on ethics and pain management (University of Sheffield, and Economic and Social Research Council, United Kingdom, March 2004), on justice and health through creative technologies (Creighton University, Omaha, United States of America, April 2004), and ethics and anaesthesiology (Lisbon, Portugal, June 2004). unesdoc.unesco.org
1707年的犹太法典中的一些副本被没收的勃兰登堡省，但恢复了弗雷德里克，普鲁士的第一位国王命令将它们的主人。 mb-soft.com	In 1707 some copies of the Talmud were confiscated in the province of Brandenburg, but were restored to their owners by command of Frederick, the first king of Prussia. mb-soft.com
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克 · 赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在调查过程中，专家组有确凿证据证明贩运网络的作案手法以及屡次违反制裁制度的行为，贩运网络由两个团体组成：(a) 罗伯特·蒙托亚、米哈伊尔·卡皮罗、弗雷德里克·乐峰和各自的公司；(b) 半官方个人团体，即卡德特·贝尔坦(巴博的前安全顾问，现居住在加纳)和安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官。 daccess-ods.un.org	In the course of its investigations, the Group has documented with incontrovertible evidence the modus operandi of, as well as repeated [...] violations to the sanctions [...] regime carried out by a trafficking network that is composed of two groups: (a) Robert Montoya, Mikhail Kapylou, Frédéric Lafont and [...] their respective companies; [...] and (b) a para-institutional group of individuals, namely Kadet Bertin (former security adviser of Mr. Gbagbo, now living in Ghana) and Commander Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org
副主席弗雷德里克·里尔(瑞士)也在第 3 次会议上介绍了改进因特网治理论坛工作组主席的报告(A/66/67-E/2011/79)。 daccess-ods.un.org	Also at the 3rd meeting, Frederic Riehl (Switzerland), Vice-Chair, introduced the report of the Chair of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum (A/66/67-E/2011/79). daccess-ods.un.org
此外，还有 13 名来自世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 [...] 军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度 ) 、克劳斯 ·瑙曼 ( 德国 )、威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨西哥)。 daccess-ods.un.org	They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov [...] (Russian Federation), [...] Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), [...] Shirley Williams [...] (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org
波兰最大的机场在华沙：华沙弗雷德里克肖邦国际机场。 paiz.gov.pl	The biggest Polish airport is the one at Warsaw: the Warsaw Frederic Chopin Airport. paiz.gov.pl
狮子王三部曲这个重要的一章提供您最喜爱的人物讲的原班人马（Nathan车道，马修·布罗德里克，厄尼·萨贝拉加上朱莉Kavner和杰里·斯蒂勒）和音乐由埃尔顿 · 约翰和蒂姆·莱斯。 zh-cn.seekcartoon.com	This essential chapter of The Lion King trilogy features your favorite [...] characters voiced by the original cast [...] (Nathan Lane, Matthew Broderick, Ernie Sabella plus Julie Kavner and Jerry Stiller) and music by Elton John and Tim Rice. seekcartoon.com
众所周知，他和弗雷德里克·德克勒克因这一令人瞩目的成就及其对世界和平的贡献荣获 1993 年诺贝尔和平奖。 daccess-ods.un.org	As we all know, he and Frederik de Klerk received the Nobel Peace Prize in 1993 in recognition of that remarkable accomplishment and its contribution to world peace. daccess-ods.un.org
1841年，被人忽视的伟大德国经济学家、汉密尔顿的门徒弗雷德里希 ·李斯特（Friedrich List）在其著作《国家政治经济制度》（National [...] System of Political Economy）为其祖国勾画和创新路线图。 project-syndicate.org	The great, neglected German economist Friedrich List, a student [...] of Hamilton’s work, laid out an innovation roadmap for his [...] own country in 1841, in his National System of Political Economy. project-syndicate.org
但是，必须注意的是，索非亚航空公司和其所有人弗雷德里克 · 拉丰先生还受到其他一些调查(见上文第 52 段和下文第 65-69 段)。 daccess-ods.un.org	It is important to note, however, that Sophia Airlines, and its owner, Mr. Frédéric Lafont, are subject to a number of additional investigations (see para. 52 above and paras. 65-69 below). daccess-ods.un.org
第二份报告描述其为“拉丰经营的公司之一”，这 [...] 表明该公司不是 Risk 公司就是 Vision 公司——弗雷德里克·拉丰先生拥有和经营的两家保安公司，此人是在阿比让的商人，在科特迪瓦有广泛的业务，包括索 [...] 非亚航空公司(后称科特迪瓦航空业务公司；见下文第 61-69 段)。 daccess-ods.un.org	The second report described it as “one of the companies run by Lafont”, which would suggest that the company was either Risk or [...] Vision — two security companies owned [...] and operated by Mr. Frédéric Lafont, a businessman [...] based in Abidjan with a wide range [...] of operations in Côte d’Ivoire, including Sophia Airlines (latterly Ivoire Airlines Business; see paras. 61-69 below). daccess-ods.un.org
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔 · 奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯 · 佩雷斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯 ·波萨达先生、奈杰尔 · 罗德利勋爵、费边·萨尔维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org
在同一次会议上，第一小组的以下成员发了言：玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜、卡尔松和拉迪卡、库马拉斯瓦米。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the following panellists [...] of the first panel made statements: Marta [...] Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika [...] Coomaraswamy. daccess-ods.un.org
委员会和更晚近建立的道德操守网络(包括各专门机构和布雷顿森林组织)的工作详情载于秘书长提交大会第六十五届会议的关于道德操守办公室的活动的报告(A/65/343)。 daccess-ods.un.org	Full information on the work of the Committee [...] and of the more recently [...] established Ethics Network (which includes the specialized agencies and the Bretton Woods [...] organizations) is provided [...] in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office presented at the sixty-fifth session of the General Assembly (A/65/343). daccess-ods.un.org
在 11 月 29 日第 2 [...] 次会议上，国际会议听取了下列人士的发言：经济及社会理事会主席莱奥·梅罗雷(海地)、秘书长会议特使海德马里 · 维乔雷克 - 措伊尔、秘书长会议特使特雷弗·曼纽尔、秘书长开拓发展筹资新渠道问题特别顾问菲利普·杜斯特-布拉齐和作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长凯末 [...] 尔·德尔维什。 daccess-ods.un.org	At its 2nd meeting, on 29 November, the Conference heard statements by Léo Mérorès (Haiti), President [...] of the Economic and [...] Social Council; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Trevor Manuel, Special [...] Envoy of the Secretary-General [...] to the Conference; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser of the Secretary-General on Innovative Financing for Development; and Kemal Derviş, Administrator of the United Nations Development Programme, in his capacity as the Chairman of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org
委员会现任成员如下：亚历山大·塔戈雷 · 梅德罗斯 · 德阿尔布克尔克(巴西)；奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷)；劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼日利亚)；哈拉尔·布雷克(挪威 )；加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥)；弗朗西斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥)；彼得·克罗克(爱尔兰)；因杜拉尔·法古尼(毛里求斯)；米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚)；阿布·巴卡尔·贝希里(马来西亚)；乔治·焦什维利(格鲁吉亚)；埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆)；尤里·鲍里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦)；吕文正(中国)；伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加纳)；朴永安(大韩民国)；费尔南多· 曼弗雷多 (葡萄牙)；西瓦拉马克里什南 ·拉詹(印度)；迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔)；菲利普·亚历山大·西蒙兹(澳大利亚)；卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org	The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org
专家组建议，各会员国对弗雷德里克 · 拉丰先生、Mikhaïl Kapilov/Kapilou 先生、Feodosiy Karlovskyy/Karlovskiy 先生、罗伯特·蒙托亚先生或 [...] Belspetsveshtechnika(BSVT)公司企图违反制裁制度，直接或间接向科特迪瓦提 [...] 供军事航空资产、有关物资和技术援助的行为保持警惕。 daccess-ods.un.org	The Group recommends that Member States [...] remain vigilant to [...] attempts by Mr. Frédéric Lafont, Mr. Mikhaïl Kapilov/Kapilou, Mr. Feodosiy Karlovskyy/ [...] Karlovskiy, Mr. Robert [...] Montoya or the Belspetsveshtechnika (BSVT) Company to violate the sanctions regime by directly or indirectly supplying military air assets, related materiel and technical assistance to Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org
委员会在 [...] 2011 年 11 月 3 日的第五次会议上审议了项目 5.22 -教科文组织人与生物圈计划（MAB）四十周年、《马德里行动计划》中期评估以及《德累斯顿宣言》获得批准。 unesdoc.unesco.org	At its fifth meeting on 3 November 2011, the Commission examined Item 5.22 – Fortieth anniversary of UNESCO’s Man and [...] the Biosphere (MAB) Programme, mid-term [...] evaluation of the Madrid Action Plan, and Endorsement of the Dresden Declaration. unesdoc.unesco.org
此外司各脱，该命令有其他令人向往的教师在1587年，五，如亚历山大黑尔斯理查德米德尔顿，尤其是圣文德埃克尔西亚（医生宣布由西斯）中，更适合ascetico神秘主义的趋势，其神学为了在较广泛的各界的关键，冷静，常常深奥博士教学的微妙。 mb-soft.com	Besides Scotus, the order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard [...] of Middleton, and [...] especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor ecclesia by Sixtus V in 1587), [...] the ascetico-mystical trend [...] of whose theology was more suited to wide circles in the order than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor. mb-soft.com
本报告所述期间印发的出版物包括：2006 [...] 年关于富钴结壳和海山动物群分布形态多样性的研讨会会议记录，2003 年关于建立赤道以北太平洋克拉里昂- 克利珀顿断裂带多金属结核资源地质模形的研讨会会议记录，以及国际海底管理局《技术研究》第 [...] 4 号： “有关《联合国海洋法公约》第八十二条执行情况的问题”。 daccess-ods.un.org	Publications issued during the period covered by the present report include the proceedings of the March 2006 international Workshop on Cobalt-rich Crusts and the Diversity of Distribution Patterns of Seamount Fauna, the proceedings of the May 2003 Workshop on the Establishment of a Geological [...] Model of Polymetallic Nodule [...] Resources in the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCZ) of the Equatorial [...] North Pacific Ocean, and [...] ISA Technical Study No. 4, entitled “Issues associated with the implementation of article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea”. daccess-ods.un.org
在 10 月 15 日第 9 次会议上，日本代表以澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、多米尼加共和国、萨尔瓦多、芬兰、德国、意大利、日本、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、巴拉圭、菲律宾、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌克兰的名义提出了一项题为“再次下决心彻底消除核武器”的决议草案(A/C.1/62/L.58)。 hcoc.at	At the 9th meeting, on 15 October, the representative of Japan, on behalf of Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Canada, Chile, the Czech Republic, the [...] Dominican Republic, El [...] Salvador, Finland, Germany, Italy, Japan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Paraguay, the Philippines, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine, introduced [...] a draft resolution entitled [...] “Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons” (A/C.1/62/L.58). hcoc.at
从执行制片人：克里斯梅莱丹德里（霍顿奇遇记，冰期），并具有声音的全明星喜剧的演员阵容，包括贾森谢格尔，拉塞尔·布兰德，米兰达·科斯格罗夫和朱莉·安德鲁斯，卑鄙的我是“rousingly的有趣的，发自内心的和富有想象力的“（皮特·哈蒙德，年度票房杂志）。 zh-cn.seekcartoon.com	From executive producer Chris Meledandri (Horton Hears a Who, Ice Age), and featuring the voices of an all-star comedic cast, including Jason Segel, Russell Brand, Miranda Cosgrove and Julie Andrews, Despicable Me is “rousingly funny, heartfelt and imaginative” (Pete Hammond, Boxoffice Magazine). seekcartoon.com
阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、约旦、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、巴拿马、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Chile, Costa Rica, [...] Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern [...] Ireland: draft resolution daccess-ods.un.org

弗雷德里克顿 ()—

Fredericton, capital of New Brunswick, Canada

弗雷德里克 ()—

Frederick

See also:

弗雷—

雷德—

德里—

▾
External sources (not reviewed)

弗雷德里克顿 ()—

Fredericton, capital of New Brunswick, Canada

弗雷德里克 ()—

Frederick

See also:

弗雷—

雷德—

德里—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)