| 单词 | 留言簿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 留言簿—visitor's bookSee also:留言—message leave a message leave one's comments 留—remain leave (a message etc) preserve 簿n—a bookn 簿—a register account-book
|
该门户系统包含：论坛，新闻/文章/链接管理，留言簿和可与其它流行的Chat，相册相集成的FAQ系统。 javakaiyuan.com | The portal system includes : forums , [...] news/articles/links management , book andother popular [...]Chat, albums with integrated FAQ system . javakaiyuan.com |
2003年，美国、加拿大、墨西哥等三十四个国家组成的美洲国家组织，专门在美国首都华盛顿主办了「义云高大师韵雕艺术作品展」，专程前来参观的各国大使惊叹义云高大师为世界人类作出的巨大艺术贡献，并激赞大师的韵雕「摄人灵魂，人间绝品！」 2003年十月二十八日、二十九日美国国会首次举行艺术展览，在国会办公大楼的金厅举办「云高大师为人类创始的韵雕艺术展览」，参观人潮络绎不绝，数百人主动在留言簿上写下了真诚的感想，议员们激动得在现场发表高度评价的讲话，有的人一天连续来看三四次，纷纷赞叹大师的韵雕是「来自天堂的宝物！」 云高大师的国画，立於中国画史之巅峰。 artnbeyond.net | The mystery and matchless beauty of Yun sculpture have shaken the world. The Organization of American States (OAS), composed of 34 countries including the U.S., Canada, and Mexico, sponsored the “Master Wan Ko Yee Yun Sculpture Exhibition” in 2003 at the nation’s capital, Washington, D.C. Ambassadors from various countries who attended that exhibition highly praised Master Wan Ko Yee as having made a great contribution to art in the world. artnbeyond.net |
gz2335还有其他全面功能，包括来电显示、电话簿、留言讯号提示及按任何键接听来电功能。 vtech.com.hk | In addition, this phone comes packed with features such as caller ID, a phonebook directory, a voicemail indicator and any-key answering capability. vtech.com.hk |
评论与留言支持验证码功能，同时支持两层交互回复功能。 javakaiyuan.com | Comments andmessage authentication [...] code support functions, while supporting two interactive response capabilities . javakaiyuan.com |
例如，在戈多美宪兵队，登记簿没有指出被拘留者的年龄，也没有单独的青少年被拘留者登记簿。 daccess-ods.un.org | For example, at the Gendarmerie in Godomey, the registers did not indicate the age of the detainees, and there was no separate register for adolescentdetainees. daccess-ods.un.org |
以监狱系统为例， [...] 非法或任意逮捕、不将未成年人与成年人分开、不在羁押和拘留注册簿登记以及 恶劣羁押条件都续有存在。 daccess-ods.un.org | In the prison system, there are still instances of illegal or arbitrary detention, failure to [...] separate minors from adults and keep records of persons in police custody [...] or detention, and poor conditions of detention. daccess-ods.un.org |
该法院还认定 Eurofoods 须受爱尔兰财政部和爱尔兰税 [...] 务部门监督，公司的行政管理是根据与美国银行驻爱尔兰机构的一项管理协议 [...] 进行的，年度账目是按照爱尔兰法律和会计准则编制和审计的，其账簿留在都柏林，审计员是爱尔兰人，且 Eurofoods 有两名爱尔兰籍董事和两名意大利籍董 [...]事，而在清盘申请提交之前，两名意大利籍董事均已退休。 daccess-ods.un.org | This court further found that Eurofoods was subject to supervision by the Irish Minister of Finance and the taxing authorities of Ireland and its administration was conducted pursuant to a management agreement with Bank of America in Ireland, its annual accounts were prepared and audited in accordance [...] with Irish law and [...] accounting principles,its booksof account were maintained in Dublin, [...]its auditors were Irish, and [...]Eurofoods had two Irish directors and two Italian directors and that both of the Italian directors resigned prior to the winding up petition being filed. daccess-ods.un.org |
表 格 的 第 三（ 蓝 色 纸 ）副 本则留在保 释簿内，作 为 永 久 记 录 。 hkreform.gov.hk | The third copy of the form (blue) [...] will remain in the BailBook as apermanent record. hkreform.gov.hk |
同样，对监狱进行了查访，其结果之 一是提供了管理登记簿，供被拘留者的代表、主任、卫生工作人员和登记员对膳 食的数量和质量提出意见。 daccess-ods.un.org | Likewise, prison visits were conducted, as a result of which a control register is now available for comments as to the quality and quantity of meals by a representative fordetainees,the director, the health staff and the registrar. daccess-ods.un.org |
每次留言、评论时间的间隔的设定，可以防止恶意在短时间内输入内容。 javakaiyuan.com | Every message, comment time [...] interval setting , you can prevent malicious input in a short time . javakaiyuan.com |
并须不可推翻地假定对本公司而言，在本公司簿册或记录内，登记册内看来是按任何该 等就此被销毁文件的基准作出的记载事项是正式及适当作出及就每张就此被销毁的股 票为已正式及适当注销的有效证书及每份就此被销毁的转让文书为已正式及适当登记 的有效文书及每份据此被销毁的其他文件为载有所记录详情的有效文件。 mainland.com.hk | and it shall conclusively be presumed in favour of the Company that every entry in the Register purporting to be made on the basis of any such documents so destroyed was duly and properly made and every share certificate so destroyed was a valid certificate duly and properly cancelled and that every instrument of transfer so destroyed was a valid and effective instrument duly and properly registered and that every other document destroyed hereunder was a valid and effective document in accordance with the recorded particulars thereof in the books or records of the Company. mainland.com.hk |
与印度国家信息学中心合作，教科文组织开发了 [...] eNRICH 系统，这一新型的基于网络 的计算机运用系统为信息和传播技术（ICT）使用者的 ICT 需求提供了一步到位的解决方 [...] 案。除社区公告板、民意测验、日常留言和多媒体学习版块以外，eNRICH 还提供了大量信 [...]息资源和服务的快捷访问路径。 unesdoc.unesco.org | Working with the National Informatics Centre (NIC) of India, UNESCO has developed eNRICH, a new web-based computer application that provides ICT users with a one-stop solution for their ICT needs; eNRICH provides easy access to a wide range of information [...] resources and services in addition to community bulletin boards, opinion [...] polls, daily messages andmultimedia [...]learning zones. unesdoc.unesco.org |
Akpro-Missérété 监狱的护士没有保留死亡登记簿，未向代表团提供阿波美 监狱的死亡登记簿。 daccess-ods.un.org | No registers of death in prison was kept by the [...] nurse at Akpro-Missérété, and the delegation was not provided with the registers of deaths at Abomey Prison. daccess-ods.un.org |
在戈多美宪兵介绍的作为提 交全国所有机构的统一“拘留登记簿”中，没有记录某些关键信息。 daccess-ods.un.org | In the ‘registre de [...] garde àvue’,described by gendarmes at Godomey as a uniformbook provided to all [...]establishments throughout [...]the country, certain key information was recorded. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 25 日 10 时 35 分 [...] 敌方以色列部队干扰军用固定电话线网络，播放阿拉伯语录音留言，奖赏 1 000 万美元给任何提供 [...]sultan ya'qub 战役失踪以色列士兵 情报的人。 daccess-ods.un.org | 25 April 2010 1035 hours Israeli enemy forces interfered with the [...] military landline telephone network in order to [...] send recorded messages inArabic offering [...]a reward of $10 million to anyone with [...]information on the Israeli soldiers who disappeared during the battle of Sultan Ya’qub. daccess-ods.un.org |
新的中控台 PREH 涉及到一个黑色的面板表面，屏幕显示与一体式触摸板使用旋转和被压迫的创造者，可以选择不同的菜单，导航，电话，多媒体和留言板。 zh-tw.developmentscout.com | The new center console of Preh involves taking a black panel surface, a screen displaying different menus that can be [...] selected using a rotary and oppressed [...] Creator with integrated touchpad: navigation, telephone, multimedia and memoboard. en.developmentscout.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。