| 单词 | 其名称 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 其名称 noun, plural —their names plSee also:名称 n—title n • designation n • titles pl 名称—name (of an organization) • name (of a thing)
|
根据《维也纳宣言和行动纲领》，多米尼加共和国在公民社会的参与下， 根据《巴黎原则》建立了独立的国家人权机构，但 是 其名称 有 所 不同。 daccess-ods.un.org | In accordance with the Vienna Declaration and Plan of Action, and with the participation of the civil society, the Dominican Republic had already established [...] an independent national human rights institution in accordance with the Paris [...] Principles, though it had a different name. daccess-ods.un.org |
(b) 设保人是其名称仅有一个字组成的自然人的，设保人的身份识别特征 即为包括设保人姓的身份识别特征。 daccess-ods.un.org | (b) Where the grantor is a [...] natural person whose name consists of only [...]one word, the grantor identifier is the identifier [...]that includes the grantor’s family name. daccess-ods.un.org |
该国法令也规定 新喀里多尼亚最终将改变其名称、国 旗和国歌，以显示出领土的独特文化特征， [...] 尤其是其卡纳克元素。 daccess-ods.un.org | The new statute also makes provision for New Caledonia to [...] eventually change its name, flag and national [...]anthem to express the Territory’s unique [...]cultural identity, notably its Kanak elements. daccess-ods.un.org |
如其名称所示，数字电压调节的主要任务就是将发电机终端的电压保持在恒定水平。 voith.com | As suggested by its name, the digital voltage [...] regulator‘s primary task is to keep the voltage of the generator terminals at a constant level. voith.com |
其他代表团支持通过奶和乳制品委员会提交的该标准修订草案，指出世界各地都 在生产Emmental奶酪，其名称已成 为普通名称。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the adoption of the draft revised standard as submitted by the Committee [...] on Milk and Milk Products and noted that Emmental cheese was [...] produced all over the world and its name had become generic. codexalimentarius.org |
另据商 定，一种情况是若干担保债权人其中一个可能会误用表 [...] C（取消通知）代替表 B（修订通知）以从通知中删除其名称 ， 评 注中应当述及这种情况。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that the commentary should address the situation in which one of several secured creditors [...] might mistakenly use form C (cancellation notice) instead of form B (amendment [...] notice) to delete its name from the notice. daccess-ods.un.org |
教科文组织可以采取措施，利用互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）制定的 《统一域名争端解决规则》或各国政府和（或）有关机构规定的有关程序，防 止 其名称 或简 称和因特网域名被滥用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO may take measures against misuse of its name or acronym as Internet domain names under the Uniform Dispute Resolution Policy [...] of the Internet [...] Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), or the procedures defined by national authorities and/or other competent bodies. unesdoc.unesco.org |
秘 书 长 在 预 算 文 件 （A/64/6(Sect.34)/Add.1）第 [...] 34.6 段指出，内部管理审查查明该部因 其名称而承担了多项任务，关于安全和安保部应管何事也存在若干普遍 [...]假设，尽管其中许多任务既未原先赋予也未明确授权。 daccess-ods.un.org | In paragraph 34.6 of the budget document (A/64/6 (Sect. 34)/Add.1), the Secretary-General states that the internal management review identified a large number [...] of tasks that the Department has assumed [...] by virtue of its title and widespread [...]assumptions about what a department of safety [...]and security should manage, irrespective of the fact that many such tasks were not originally anticipated or explicitly mandated. daccess-ods.un.org |
列出网络上的所有 NIC 设备，其名称均为默认格式。 printronix.de | Lists all of the NIC [...] devices on the network; each name is in the default format. printronix.com |
2011 年 7 月 12 日，伊斯兰会议组织以普通照会的形式，宣布决定按照其外 交部长理事会第三十八届会议所通过的第 4/38 号决议的规定，将其名称由伊斯 兰会议组织改为伊斯兰合作组织。 daccess-ods.un.org | By a note verbale dated 12 July 2011, the Organization of the Islamic Conference announced the decision to change its name from the Organization of the Islamic Conference to the Organization of Islamic Cooperation in accordance with its resolution No. 4/38, adopted at the thirty-eighth session of the Council of Foreign Ministers. daccess-ods.un.org |
结构式相同的化学品(包 括水合物)，无论其名称和 CAS 号码为何，均受管制。 daccess-ods.un.org | Chemicals of the same structural formula (including hydrates) are [...] controlled regardless of name or CAS number. daccess-ods.un.org |
通过Active [...] Query Builder中的相关参数，用户可以知道 其名称 以 及数据类型，甚至与其相关的数据库对象以及字段。 evget.com | Working with parameters in Active Query Builder, [...] you may know their names and data types, and [...]discover to what database objects and fields they are related to. evget.com |
这两个特派团就是我们已连续参 加 12 年的联合国组织刚果民主共和国稳定特派团— —直到不久前，其名称还一 直是联合国组织刚果民主 共和国特派团——和联合国海地稳定特派团——我 们参加该特派团已进入第七个年头，尽管联合国在海 地的军事存在可追溯到 1994 年。 daccess-ods.un.org | These are the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo — which until recently was the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo — in which we have participated for 12 consecutive years, and the United Nations Stabilization Mission in Haiti, in which we are entering our seventh year, although the United Nations military presence in Haiti dates back to 1994. daccess-ods.un.org |
任何人在其名称登录于登记册及在支付所有催缴股款及关于他持有的任何股份 当时到期应付的其他款项之前，均不得行使成员的任何权利。 cr-power.com | No person shall exercise any rights of a [...] Member until his name shall have been entered [...]in the register and he shall have [...]paid all calls and other moneys for the time being due and payable on any share held by him. cr-power.com |
如果其名称 包含 “音乐”、“MP3播放”或“内容”等词汇，网络共享仅会 [...] 自动启用。 naimaudio.com | Network Shares are only enabled [...] automatically if their name contains the [...]words “music”, “MP3” or “Content”. naimaudio.com |
食典委通过了建议修改的该委员会权限范围，并同 意 其名称 改 为“肉类卫生规范 委员会”。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the revised [...] terms of reference of the Committee as proposed [...] and agreed that its name should read "Codex [...]Committee on Meat Hygiene". codexalimentarius.org |
在列表中选定要设 置的短波级别，便能对其名称 和允许误差范围进行设置。 statuspro.cn | You can change the tolerances for the classes at will and allocate colours as desired (see flange properties). statuspro.com |
交换数据，说明那些符合为出于准许目的处理对个人和社会有很大危 险的生物材料而制订的要求极高的国家或国际安全标准的研究中心和实验室 的情况，或专门从事与《公约》直接有关的准许的生物学活动的研究中心和 实验室的情况，包括其名称、地点、范围和活动概况。 daccess-ods.un.org | Exchange of data, including name, location, scope and general description of activities, on research centres and laboratories that meet very high national or international safety standards established for handling, for permitted purposes, biological materials that pose a high individual and community risk or specialize in permitted biological activities directly related to the Convention. daccess-ods.un.org |
在列表中选定要设置的测量 环，便能对其名称和直径进 行设置。 statuspro.cn | The rings are sorted with the greatest diameter to the top. statuspro.com |
软件保存 物体信息。此后,当它再次看到已保存的物体时,就会自 主地进行识别并说出其名称。 aldebaran-robotics.com | Once the object is saved thanks to Choregraphe software, if he sees it again, NAO is able to recognize and say what it is. aldebaran-robotics.com |
虽然该网络的目标、宗旨和覆盖的 [...] 地理范围没有改变，但根据该组织董事会的决定，该组织于 2007 年将其名称由 原 来的中东欧减少损害网络改为欧亚减低危害网络，以便更好地反映中亚利益攸 [...] 关方加入该网络的事实，更准确地反映其在 29 个国家的工作(改名于 [...]2008 年生 效，该组织于 2009 年 7 月 1 日正式以新名称重新注册)。 daccess-ods.un.org | While the aims, purposes and geographical region covered by the Network [...] remain the same, the name of the organization [...]was changed in 2007 by the decision of [...]the governing body from the Central and Eastern European Harm Reduction Network to the Eurasian Harm Reduction Network, with the goal to better reflect the membership of stakeholders from Central Asia and more precisely reflect its work in 29 countries (the change was introduced in 2008, while officially the organization reregistered by the new name on 1 July 2009). daccess-ods.un.org |
对外国公司而言，在中国注册品牌的过程比想象的要复杂的多，须经过智能法律查询这一过程，以确 保 其名称 的 可用性及可注册性。 labbrand.com | The process of registering a foreign brand in China is a lot more complicated than one imagines. labbrand.com |
9.还决定如果在第 8 段提到的非正式会议两周内，执行局未表示任何反对 意见，那么执行局的名称将改为在 其名称 中 包括“联合国项目事务厅”；而且根 据 1993 年 12 月 20 日大会第 48/162 号决议附件第 21 段，提及执行局职能中的 [...] “基金或方案”，也应包括“联合国项目事务厅”,以及执行局通过经济及社会理 事会向大会转递名称变化的建议。 daccess-ods.un.org | Decides further that if, within two weeks of the informal meeting mentioned in paragraph 8, no member of the [...] Executive Board expresses [...] any objection, the name of the Executive Board should be changed to include ‘UNOPS’ in its title; and that references to [...]‘UNOPS’ should be included [...]with references to ‘fund or programme’ in the functions of the Executive Board as set forth in paragraph 21 of the annex of General Assembly resolution 48/162 of 20 December 1993, and that a recommendation for the change in name be transmitted by the Executive Board to the General Assembly, through the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
其名称中“UP/DOWN”的指称是指一个额外的功能：位于6点钟位置的动力储备能可靠地向用户显示60小时加长运行时间的剩余时数。 hautehorlogerie.org | The designation [...] “UP/DOWN” in its name refers to an additional [...]function: A powerreserve indicator at 6 o’clock reliably tells [...]the owner how much of the extended 60-hour running time remains available. hautehorlogerie.org |
视 BIOS 的制造商不同，菜单的外观、项目组合 及 其名称 可 有 所不同。 seagate.com | The menu can differ in appearance, sets of [...] items and their names, depending on the BIOS manufacturer. seagate.com |
他们会经常指着书中熟悉的物品并说 出 其名称， 尤其喜欢听童谣和跟着大人念童谣。 cpsc.gov | They now regularly name and point to familiar objects in books, and particularly enjoy [...] listening to nursery rhymes and repeating them with adults. cpsc.gov |
ICANN政府咨询委员会(GAC)则于 2007 年发表了“政府咨询委员会关于新通用顶级域的原 则”，其中声明：“2.3 [...] 采用新通用顶级域的程序，必须适当考虑现有的第三方权利，尤其是商标权 以及政府间组织(IGO)对其名称和缩略语享有的权利。 wipo.int | On its part, ICANN’s Governmental Advisory Committee (GAC) issued in 2007 the “GAC Principles regarding New gTLDs,” which state inter alia: “2.3 The process for introducing new gTLDs must make proper allowance for prior third party [...] rights, in particular trademark rights as [...] well as rights in the names and acronyms of inter-governmental [...]organizations (IGOs). wipo.int |
King Power表款采用的表盘附加元素与图案将传统与前卫相结合 ， 其名称 更 是 来自于作为其制造材料的红金（这是为宇舶开发的新合金，由该品牌首次采用）：更红、更耐磨，更浓烈……而采用的双秒追针-飞秒计时码表机芯更使其实至名归。 hautehorlogerie.org | Traditional and avant-gardist, combining on its dial [...] additional elements and cut-outs, the King [...] Power also owes its name to the red gold [...]from which it is made – a new alloy developed [...]for Hublot and used by the brand for the first time. hautehorlogerie.org |
它进一步根据《宪法》和法律规定验证组建政党和联盟的合法 性，评估其名称、缩 写和符号的合法性，并下令废处之，以及提前验证国家、区 [...] 域和地方全民投票的合宪性和合法性。 daccess-ods.un.org | It further verifies the legality of the formation of political [...] parties and coalitions, assessing the [...] legality of their names, initials and symbols, [...]and ordering their abolition, all [...]as laid down by the CRP and the law, and verifies in advance the constitutionality and legality of national, regional and local referenda. daccess-ods.un.org |
其中之一的，大马士革法典，而根据 其名称 后 页 （添加，但是，通过手的碑文上），是时代写在共同的第三世纪，属于一个犹太家庭大马士革名为Parḥi ，并展示天的居民对节日。 mb-soft.com | One of these, the Damascus Codex, which, according to the inscription on its title-page (added, [...] however, by a later hand), [...]was written in the third century of the common era, belongs to a Jewish family of Damascus named Parḥi, and is exhibited to the inhabitants on feast-days. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。