| 单词 | 走势 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走势 noun —trend n走势 —tendencySee also:走—through • go away • move (of vehicle) • change (shape, form, meaning) • die (euph.) 走 v—go v • walk v • run v • visit v • leave v 势 n—trend n • situation n • power n 势—potential • momentum • gesture • tendency • conditions • influence • outward appearance • male genitals 走 adv—from prep
|
北京与南北苏丹同时进行接触的未来 走势 以 及与南 苏丹之后的双边关系，将部分取决于如何处理石油 对峙——以及更广泛的改革议程。 crisisgroup.org | The future of Beijing’s dual engagement, and the kind of relationship that emerges in the South, will depend in part on how the oil standoff – and this broader reform agenda – are confronted. crisisgroup.org |
2012年的人民币走势是否标志中国金融政策的转折点？ deloitte.com | Does the RMB in 2012 mark China’s financial turning point? deloitte.com |
如果您的预测是正确的，您会在交易CFD的股票中有收益，但是如 果 走势 于 您 预测的相反您则会有损失。 activtrades.cn | If your forecast is correct the equity CFD can earn a profit, whereas if the value of the equity CFD moves lower there is a loss. activtrades.co.uk |
众所皆知，新加坡是开放的外向经济体，经 济 走势 与 欧 美国家和亚洲市场的前景息息相关。 sccci.org.sg | Singapore is an open and export-oriented economy, and our economic outlook is inextricably linked to the economic health of the European, American and Asian markets. english.sccci.org.sg |
下表以 2005 年价格为基准，展示了消费物价指数的发 展 走势。 daccess-ods.un.org | The table below indicates the development of the index in terms of the prices in the year 2005. daccess-ods.un.org |
以上关于预算基数（第 I - III 篇）的初步概算是以 2008 年 1 [...] 月预计价格水平为基准 的，这一价格水平是通过对已经出现的价格增长进行深入分析并利用有关 2006--2007 年双年 度剩余这段时间薪金指数和消费价格 走势 的 最 可靠信息而估定的。 unesdoc.unesco.org | The preliminary estimate for the budget base (Parts I-III) shown above is based on the expected price level as at January 2008, estimated through in-depth analyses of the increases that have already occurred [...] and by use of best [...] information concerning the evolution of salary indices and consumer prices for the remaining [...]period of the present biennium 2006-2007. unesdoc.unesco.org |
本季度定价行动的效果已经开始显现，并实现了积极的价 格 走势 。 但 是，由于全球持续通胀，产品成本逆势而动，使得本季度价格/成本呈现消极态势。 emerson.com | Pricing actions have started to take hold and positive price was realized in the quarter, however commodity costs were a headwind as global inflation persisted causing a negative price/cost quarter. emerson.com |
这相当于平均每克拉 398 美元， 与 2010 年虚高的平均价格(每克拉 686.87 美元)相比，更加接近历史均价走势。 daccess-ods.un.org | That equates to an average price of $398 per carat, which is [...] far more in line with [...] historical average price trends than the highly inflated average price for 2010 ($686.87 [...]per carat). daccess-ods.un.org |
这样做的目的，是为了每天寄存实际电压 的 走势 和 分 接变换操作的次数。 highvolt.de | In this regard, it is useful to register the actual voltage's progress and the number of tap-change operations per day. highvolt.de |
SGS 的电子出版物和电子新闻简报旨在让您和您的公司了解最新的行业新闻、标准和法规的更新、有关产品召回的信息、市 场 走势 、 行 业发展以及活动和网络研讨会的邀请信息。 sgsgroup.com.cn | SGS e-publications and e-newsletters are designed to keep you and your business up-to-date with the latest industry news, updates to standards [...] and regulations, information on product [...] recalls, market trends, business developments [...]and invitations to events and webinars. sgsgroup.com.br |
风险呈负面走势，这 些风险包括欧元区危机加剧以及全球能源价格因地理 政治关系更加紧张而进一步上涨。 daccess-ods.un.org | Risks are tilted to the downside and include an escalation of the euro area debt crisis and a further rise in global energy prices because of increased geopolitical tensions. daccess-ods.un.org |
由于需求增加，加上之前面板厂的减产，LCD电视面板价格在2012年第二季度呈复 苏 走势 ， 到 第三季度仍然有某些尺寸因为供应紧缩价格继续上涨，第四季度供应紧张状况并不能得到根本改善，因此面板价格继续涨价的可能性很大。 jxlcd.com | Due to increased demand, coupled with the front panel factory production, LCD TV panel prices in the [...] second quarter of 2012 to the third quarter [...] of a recovery trend, still have certain [...]dimensions because the supply crunch [...]prices continue to rise, the fourth quarter to supply tight situation did not improve at all, so the panel price continues to rise in price is very likely. jxlcd.com |
即使进行了这些调 [...] 整(还是个问题)，这些经济体的经济增长在较长时间内很可能较低或低 于 走势。 daccess-ods.un.org | Even if these adjustments can be made, which is [...] somewhat problematic, economic growth in these economies is likely to be [...] low or below trend for an extended [...]period of time. daccess-ods.un.org |
由海地政府、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、世界粮食计划署(粮食署) 和国际农业发展基金和非政府组织伙伴组成的工作组，定期监测食品价 格 走势及 其 对贫困社区的影响，并提出应对建议。 daccess-ods.un.org | A working group comprising the Government of Haiti, the United Nations, particularly the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development and non-governmental [...] organization partners, [...] regularly monitors trends in food prices and their impacts on vulnerable [...]communities, and recommends responses. daccess-ods.un.org |
成千上万的 [...] 艺术市场参与者通过Artprice.com使用这 项指标,实时关注艺术市场的走势。 imgpublic.artprice.com | Tens of thousands of art market players, [...] continuously polled on the Artprice.com website, use this indicator to [...] follow art market trends as and when they [...]develop. imgpublic.artprice.com |
做出 这样的决定应当基于对包括民意、国家形势和可以适 用死刑的严重罪行的走势等所 有相关因素的慎重考 虑，以及对国家刑事司法政策进行整体分析的需要。 daccess-ods.un.org | Such decisions should be based on careful consideration of all the [...] relevant factors, including public opinion, [...] the national situation and the trend [...]in serious crimes for which the death penalty [...]might be applied, and the need for a holistic approach to national criminal justice policy. daccess-ods.un.org |
借助这些，您可以对影响钢材价格的各种因素进行分析，对当前和历史钢材价 格 走势 有 更 好的了解，从而对未 来 走势 作 出更准确的判断。 steelorbis.cn | Via these tools, you can analyze the effects of various factors on steel [...] prices and gain a better understanding on current and past steel price trends. steelorbis.com |
在初步审查基础上，一些成员指出，此类准则可以包括对有关 [...] 每个相关会员国的具体资料进行审查，例如，修订国民总收入、正面或负面冲击、 商品价格走势、新兴产业、自然或人为灾害、技术进步或政策决定。 daccess-ods.un.org | Based on the initial review, some members noted that such guidelines could include the review of specific information for each applicable Member State, such as revisions to [...] GNI data, positive or negative shocks, [...] commodity price movements, new industries, [...]natural or man-made disasters, technological advances or policy decisions. daccess-ods.un.org |
检查信号走势显示输入/输出状态 FB (参见 "显示输入/输出状态" [...] 参见页次 233)。 highvolt.de | Check signal sequence Display input/output [...] status FB (see "Displaying input/output status" on page 239). highvolt.de |
为对比线上与线下消费模式与价格 走势 ， 我 们根 据国家统计局城市家庭消费调查 中的分类标准，定义了七大产品类别。 mckinseychina.com | We defined seven product categories to compare online and offline consumption patterns and price movements, based on the categorization in the urban household consumption survey by China’s National Bureau of Statistics. mckinseychina.com |
2011年，推出国际版的传言再次浮出水面，但随後中国主板市场崩溃，过去一年半 的 走势 仍 极 为疲软。 youngchinabiz.com | Talk for an International Board launch began to grow again in 2011; but then the main Chinese stock markets collapsed, and they have been extremely weak for most of the last year and a half. youngchinabiz.com |
适用个人电脑的Metatrader客户终端被设计用来在金融市场分析当前市 场 走势 并 进 行交易操作。 forex-swiss.com | The Metatrader Client Terminal for PCs is designed for analyzing the [...] current market trends and conducting [...]trade operations on the financial markets. forex-swiss.com |
如果您选择的CFD股票走势在一 段时间内会上升，您可以买入投机CFD股票 的 走势。 activtrades.cn | If you believe that the value of an equity is going to move higher over time, an equity CFD can be purchased to speculate on such movement. activtrades.co.uk |
整体走势是东部地区得分高于中部地区，中部地区得分 高于西部地区(公共及环境事务研究所(IPE)和自然资源保护委员会(NRDC) ，2012)。 ecegp.com | The overall pattern is that the eastern regions scored higher than the central regions, and the central regions scored higher than the western regions (Institute of Public & Environmental Affairs (IPE) and Natural Resources Defense Council (NRDC) 2012). ecegp.com |
阿斯顿维拉整体走势要强 于维冈，这毫无疑问，事实上你现在就可以投在打球盘投维拉让0.25球，而且这看起来着实吸引人。 sportsbook.dafa-bet.net | Aston Villa are a better side than Wigan, no doubt, and the fact you can get Villa -0.25 at over even money at the moment looks too tasty to be true. sportsbook.dafa-bet.net |
在 2011 年进行了一项研究，用与 2008-2009 两 年期有关的外汇交易数据来确定外汇 走势 对 方 案预 算的影响。 daccess-ods.un.org | In 2011 a study had been undertaken to ascertain the impact of foreign currency fluctuations on the programme budget using foreign exchange transactional data for the biennium 2008-2009. daccess-ods.un.org |
(a) 贴现率上调不反映利率的走势，最 近一段时期，利率普遍呈下降趋 势。 daccess-ods.un.org | (a) The increase in the discount rate does not reflect the trend in interest rates, which have generally tended to decrease over the recent period. daccess-ods.un.org |
利率下降（舍利奇） - 利率的走势和股 市的负相关关系一直存在，背面下降SELIC股市场呈现买方的压力，来自投资者不再满足于盈利能力的市场 [...] 固定收益。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Falling interest rate (Selic) - The inverse [...] correlation between the trend of interest rates [...]and the stock market has always existed, [...]and the back of falling Selic the stock market presents buying pressure coming from investors no longer satisfied with the return on the fixed income market. en.iniciantenabolsa.com |
报告的前期调研覆盖在用机场、在建机场从交通设施、硬件设施、运营数据到信息系统等各项内容，通过宏观的航空行 业 走势 和 全 球机场的运营剖析把脉机场行业动态，对中国民用机场行业过去的发展以及整体格局进行了系统性的透视，该报告对中国航空与机场事业的未来发展具有重要的借鉴意义。 rolandberger.com.cn | In a thorough analysis of the aviation industry in its broader context and of the operations of airports around the world, the report describes the development of Chinese civil airport industry and its overall structure, offering insights for the future development of Chinese aviation and airports. rolandberger.com.cn |
尽管我们必须认识 [...] 到我们在哪些方面可能有整体的比较优势，但我们的 对策应当根据情况的走势以及 我们在具体国家具体 情况下的相对完成工作的能力来决定。 daccess-ods.un.org | While it is important that we recognize where our overall comparative advantage may lie, it is essential that [...] our response should be determined by the [...] dictates of the situation and our relative [...]capacity to deliver in the particular [...]context of the partner countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。