| 单词 | 走山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走山—landslideless common: take a walk in the mountains avalanche See also:走v—walkv gov visitv runv leavev 走—through go away change (shape, form, meaning) move (of vehicle) die (euph.)
|
当然，若大家想省钱的话，可以慢慢地走上山。 4tern.com | If you want a [...] budget way,you may walk up hill. 4tern.com |
让您享受自然的活动，在湖中游泳，行走于山，远足，单车径，山地自行车，滑水，帆船，帆板，跳水，跑步，网球，高尔夫球塔卢瓦尔。 hotelspreference.com | Let you enjoy for natural activities as swimming on the [...] lake, walking onmountains,hike, cycle track, mountainbike,water [...]ski, sailboat, windsurfing, [...]diving, jogging, tennis, golf of Talloires. hotelspreference.com |
干燥草地，岩石的和走的山坡；3300-5500米甘肃，内蒙古，青海，西藏，新疆[哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯(西伯利亚)，塔吉克斯坦，乌兹别克 ]. flora.ac.cn | Dry grasslands, rocky and stepped slopes; 3300–5500 m. Gansu, Nei Mongol, Qinghai, Xinjiang, Xizang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia (Siberia), Tajikistan, Uzbekistan]. flora.ac.cn |
在这里逛逛了之後，不妨走出下山，一路欣赏美丽的植物和玫瑰花。 4tern.com | After a stroll walkon the peak, whynot walk down hill. You would be amazed [...] by the green lush botanical garden and rose garden. 4tern.com |
从平面上看，建筑的外轮廓，在西、北两面以肯定的直线朝向开阔的河谷；东南面以一条连续的折线呼应公路的走向和山体的转折。 chinese-architects.com | The building's exterior boundary is a response to the border conditions. chinese-architects.com |
我的意思是：如果你看到了了百牛下了山，一千停止，牛群走向的山脚下，你会说吗？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | I mean: if you saw a hundred oxen [...] down the hill anda thousand stopped, would you say the herd is heading towardthe foothills? en.iniciantenabolsa.com |
但李总毫不气馁，谆告技术人员“开弓没有回头箭”，一定要走通华山天险，而且要相信自己一定能攻克难关。 cn.lvd.cc | But Li kept his chin up and told the technicians that they shouldn’t cower and believed that they would surely overcome the difficulty. en.lvd.cc |
踏进A Ta Guele (1-23-15 Ebisu; 81 03 3449 8757)有如走进一个山洞内，四周满是一种美味的香气。 homeandaway.hsbc.com | Stepping into A Ta Guele (1-23-15 Ebisu; 81 03 3449 8757) is like entering a cave, albeitacavern that gives off a delicious smell. homeandaway.hsbc.com |
这些需要进一步检测的区域包括铜山东部超强异化区域和沿走向从wattle山向东南延伸到Hayshed，一直穿过Vale Head。 goldencross.com.au | These areas are the Power Anomaly east [...] of Copper Hilland the strike extensions to the southeast from Wattle Hill toHayshed [...]and beyond to Vale Head. goldencross.com.au |
(b) 根据2012年展开的「防治计划」，香港现有约有2 700幅已知有潜在危险，而 且接近现有建筑物和重要交通走廊的天然山坡。 devb.gov.hk | (b) Under the LPMitP commencing in 2010, [...] there are at the moment [...] about2700 natural hillside catchments with known hazards and close to existing buildings and important transport corridors. devb.gov.hk |
天帝被他的诚心感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了两座山。 chinesestoryonline.com | Moved by Yu song's spirits, the Emperor of [...] Heaven ordered the two mountainstobemoved away. chinesestoryonline.com |
走到科里山顶，您周围都是长满烛形高大云杉树的美丽山丘。 visitfinland.com | This is surrounded [...] by beautiful hills covered with [...]tall candle-shaped spruce trees. visitfinland.com |
它永久地改变了世界的格 [...] 局，不仅对那些历经几代人，从家园中被掳走并运往千山万水之外的人来说如此，对于在美洲、非洲和欧 [...]洲那些今天还在承受这几百年的遗留影响的人来说 也是如此。 daccess-ods.un.org | It forever changed the landscape of the world, not only for those who [...] were ripped from their homes and [...] transplanted thousands of milesaway over the course of [...]generations, but also for those who [...]bear the legacy of those centuries today, in the Americas, in Africa and in Europe. daccess-ods.un.org |
宽范围的液力变矩器，可以实现重载 荷下的强力行走，比如上坡或山地长距离行走，而不会掉速。 hitachi-c-m.com | The capacious torque converter enables powerful travel under [...] heavy load, such as climbing steep or long hills without losing speed. hitachi-c-m.com |
从1997年起，义诊营已陆续走过达迪库(DHADHIKOT)、山库(SANKHU)及拉玛达(LAMATAR)等地区。 utbf.org | So far the Free Health Camp has covered areas including Dhadhikot, Sankhuand Lamatar. utbf.org |
防止计划」主要处理影响主要道路和樓房等的高风险人造斜坡。 我们在2010年开始推行「长远防治山泥倾泻计划」（「防治计划」），衔接 在 2010年完成的「防止计划」，处理中等风险的人造斜坡，以及已知有潜在 危险而且接近现有建筑物和重要交通走廊的天然山坡。 devb.gov.hk | With the completion of the LPMP in 2010, we launched the Landslip Prevention and Mitigation Programme (LPMitP) to dovetail with the LPMP to deal with man-made slopes with [...] moderate risk and [...] natural hillside catchments with known hazards and close to existing buildings and important transportcorridors. devb.gov.hk |
高山走地乌鸡蛋尤其适合女性、儿童及老人食用。 sfgourmet.com | Directions /Suggestions: Mountain free-range silkie eggs [...] are especially ideal for women, children and the elderly. sfgourmet.com |
刚果(金)武装部队和前全国保卫人民大会军官还说，从 2012 年 4 月 1 日起， 有 500 多名士兵在马西西开小差，占据山丘，赶走政府军。 daccess-ods.un.org | FARDC and ex-CNDP officers also reported that starting [...] on 1 April 2012, over 500 soldiers had deserted in Masisi, [...] taking positions on hills and driving away Government forces. daccess-ods.un.org |
她表示，黑山愿意走向未来，忘记过去的事件，而不是被提醒。 daccess-ods.un.org | She stated that Montenegro wants togo on [...] with its future, forget about past events, and not to be reminded. daccess-ods.un.org |
山庄所有鸡只走地放养，主要食用天然草籽及有机玉米。 sfgourmet.com | All the chicken in the farm are raised free-range, and are fed with natural grass seeds and organic corns. sfgourmet.com |
7月14日：两只娇小的月熊幼崽韦 恩（Wayne）和彼得（Peter）在 六月初被林业部门的工作人员从山罗省的走私犯手中救了下来。 animalsasia.org | 14 July: Wayne [...] and Peter RobertBaynes,twotiny moon bear cubs, were rescued from smugglersby forestry [...]officials in Son La Province in early June. animalsasia.org |
其他选项，涉及边境口岸与驾驶几个小时，包括：瑞安：斯坦斯特德到的里雅斯特，意大利，只有40英里，大部分娜Soci在那里你可以把汽车和火车旅行在山谷下的很便宜从山区走出来的公寓仅1公里 - 旅行非常值得做的事 - [...] 但检查列车时刻表第一！瑞安：斯坦斯特德到克拉根福，奥地利，65英里，包括高山下的Karavanke行程. instantworldbooking.com | Other options, involving a couple of hours driving with a border crossings, include: Ryanair: Stansted to Trieste, Italy, just 40 miles to Most na Soci where you can put the car on the [...] train and travel very cheaply up the [...] Valley and underthe mountain coming out just 1 [...]km from the apartment - a trip well worth [...]doing - but check train times first! instantworldbooking.com |
在面对类似St Jacques de Compostelle长距离徒步远足或阿帕拉齐山脉越野行走及多天冒险中，将是您的完美选择。 salomon.com | Ideal for long thruhikes like the St Jacques de Compostelle, Appalachian trail or multi-day adventures. salomon.com |
他们常训练团员到野外从事一整夜的活动，从傍晚出发，让团员体会从黄昏到黑夜的光影微妙变化过程，在全黑的山里走路，必须小心不摔倒或跌落山谷，然後在从黑夜渐退、晨曦升起中感受清晨的渐进到来。 archireform.org | Is there ample opportunity to work directly in the community, not necessarily in a traditional office setting? archireform.org |
大约是9点左右，装载机来了,挂好钢丝绳后,我们开始继续往山上走,经过N个弯道后又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由于拖车和货车司机没搭配好,又加上是晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载着扒渣机的货车立冲冲的由车头到车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the loader coming, hanging the [...] rope, westarted to walkup the mountain, after a N curve and [...]came to a turning anxious bend [...]inclined zone ( the local people call there for piggery ), as the trailer and truck drivers did not mix well, which in turn is coupled at night, just to hear bang bang, the wire rope off, then, carrying slag raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and a blank mind! pazhaji.com |
跟随导游参观艾尔斯屋博物馆（Ayers House [...] Museum）这座殖民风格的豪宅，或是在卡里克山（Carrick Hill）走走－这是一座建于20世纪30年代的17世纪英国庄园风格的住宅。 australia.com | Take a guided tour through the colonial [...] mansion of Ayers House Museum [...] and wander Carrick Hill, a 1930s home builtin the style [...]of a 17th century English manor. australia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。